Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGLIAMENTO EN ITALIEN

pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pigliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pigliamento dans le dictionnaire italien

La définition du vêtement dans le dictionnaire est la prise; sortie.

La definizione di pigliamento nel dizionario è il pigliare; presa.


Cliquez pour voir la définition originale de «pigliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGLIAMENTO

pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de pigliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGLIAMENTO»

pigliamento pigliamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pigliamento† glia mén pigliare presa film segnala errori editore hoepli test home traduzione repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli captio susceptio comentatore dante dell inferno comento sopra tolta anagrammi giacobbe elenco come pigolamenti impegolanti tratti dalla raccolta lingua italiana cosa dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono prendere afferrare data xiii gabriella donna sincerita culo cerco solo amicizia relazione sono felicemente sposata ragazza scherzosa rispetosa scritti germanici

Traducteur en ligne avec la traduction de pigliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGLIAMENTO

Découvrez la traduction de pigliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

pigliamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pigliamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigliamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigliamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigliamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pigliamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pigliamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigliamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigliamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigliamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pigliamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pigliamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pigliamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigliamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigliamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigliamento
70 millions de locuteurs

italien

pigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigliamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pigliamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigliamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pigliamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigliamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigliamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigliamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGLIAMENTO»

Le terme «pigliamento» est rarement utilisé et occupe la place 105.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pigliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pigliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pigliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de pigliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pigliamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z