Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANCO EN ITALIEN

ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ranco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ranco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ranco

Ranco

Ranco

Ranco est une commune italienne de la province de Varese dans la région Lombardie en Italie. Elle regroupe environ 1 371 habitants. Dans ce petit village se trouve le musée des transports d'Ogliari. Le site a été annexé à Angera à la fois par Napoléon et par Mussolini, mais a été rétabli aussi communément au changement de régime politique en 1816 et en 1956. Ranco è un comune italiano di 1.371 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. In questo paesino si trova il Museo dei trasporti Ogliari. La località fu annessa ad Angera sia da Napoleone che da Mussolini, ma fu entrambe le volte ripristinata come comune al cambio di regime politico, nel 1816 e nel 1956.

définition de ranco dans le dictionnaire italien

La définition de ranco dans le dictionnaire est qu'il procède par trudging.

La definizione di ranco nel dizionario è che procede arrancando.

Cliquez pour voir la définition originale de «ranco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
colletto bianco
colletto bianco
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANCO

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

Synonymes et antonymes de ranco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCO»

ranco pressostati sole termostati spinoso meteo rancio significato ristoranti ranco comune abitanti della provincia varese lombardia questo paesino trova museo trasporti offre informazioni utili cittadino turista uffici amministratori servizi percorsi turistici eventi cultura stampaggio plastica lamiera normalizzati stampi distribuisce territorio nazionale estero articoli tecnici invensys domestic refrigeration hvacr controls years been leading producer electronic electromechanical food service turismo natura svago lagomaggiore tutto scopri tesori paese particolarità massi erratici europeo scoprire visitare tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel leggi recensioni lago maggiore tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo altro ristorante albergo chef carlo brovelli presenta propri ricordi sapori locale belvedere piave italy telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de ranco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCO

Découvrez la traduction de ranco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranco» en italien.

Traducteur Français - chinois

兰柯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ranco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رانكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ранко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ranco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ranco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ranco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ranco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ranco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranco
70 millions de locuteurs

italien

ranco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ranco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ранко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ranco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCO»

Le terme «ranco» est assez utilisé et occupe la place 13.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCO»

Découvrez l'usage de ranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni sulla coltivazione della barbabietola zuccherina ...
Luigi Ranco. piantamento. La quantità di semenza per un ettare di pepiniera si è di 30 chilogrammi ad un dipresso. Coltivazione La coltivazione della Barbabietola consiste in quattro operazioni; cioè la prima ha luogo quando le Barbabietole ...
Luigi Ranco, 1871
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(55) quale accolse in secondo grado di giurisdizione lo all'ranco di Tacchi e de Sicrvo,costoro credendosi sicuri pel finale successo alienarono i rispettivi appartamenti a Mele e di Napoli come franchi e liberi. Venne da ciò altro giudizio di ...
‎1870
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
382 del cap. XXV, viene interamente imprestata secondo questo metodo. J. 6) Della sicurezza della facoltà ipotecata , La facoltà ipotecata al Ranco d'imprestiti, durante il tempo dell'ipoteca, non è soggetta, nè a confiscazione, nè a sequestro  ...
‎1797
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
RANCO sul Cerfone nella Val-Tiberina. — Cast, ridotto a Vili, con chiesa plebana (SS. Lorentino e Pergentino) nella Com., Giur. Dioc. e Comp. d'Arezzo, da cui trovasi 9 migl. a lib. eia migl. passando per la strada regia dell' Adriatico. Risiede  ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Credo che debba riferire a questo RAMINI nella Valle dell' Onibrone pi- castello quel Ranco, del quale trovasi t'aita itojese. — Vili, con eh. parr. (S. Niccolò) menzione in una carta del 1068 riportala nel piviere di Vinacciano.Com. di Porta Lue- ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
Albania, Serbia, Montenegro, Bosnia, Kosovo (>2015) – Turchia (>2015) tte F ra n c o S o tte F r a n c o S o tte Fra n c o S o Franco S o F ra ncoS o tte L'Europa : quale ruolo nel mondo ? tte Obiettivi di Lisbona erano velleitari ? F ra n c o S o tte  ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Barga Fivizzano Ca.sol.'i Albiano Peccioli Palaja Lajatico Terricciola Bagni di S . Giuliano Vccchiaiio Poma ranco Castel-Nuovo di Val di-Cecina Rosignano jOrciano Biparbella I Castellina Marittima Moxtalciho Superficie imponibile, quadr .
Emanuele Repetti, 1835
8
Il sapore dell'ospitalità
Al Sole di Ranco vi sono angoli di appena increspate dal vento, mentre le colline sono illuminate dal sole di primavera. Al Sole di Ranco vi sono angoli di pace ai bordi della piscina, tra i salottini dove riposare o nei terrazzi su cui rilassarsi al ...
Claudia Orlandi, 2012
9
Cile e Isola di Pasqua
Partono da qui anche i mezzi della Buses Lago Ranco diretti appunto a Lago Ranco passando per Riñinahue. Lago Ranco %063 /pop. 11.538 Situata sulla riva meridionale, Lago Ranco è una modesta e tranquilla cittadina terrazzata dalla ...
Carolyn McCarthy, 2009
10
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
costa. estjtav. 1-Ranco. Km 11,1- Mg 6,0- wp N 45°47'50" E 08°34'04" II museo dei Trasporti Ogliari è molto interessante, entrata gratuita. E' sul lago a nord di Ranco e si può raggiungere con una breve passeggiata. 45°47'50" nord ...
Guido Cattaneo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angera si prepara ad accogliere l'Almar
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, juil 15»
2
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzare la squadra. Donati non ci …
25/07 17.11 f ranco canepariA fare ridere non è la Società ma sono tutti quei tifosi o pseudotifosi che continuano a dileggiare e offendere chi ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
I dieci ristoranti più belli in riva al mare
Citiamo lo storico Sole di Ranco e l'emergente La Tavola del Porticciolo Hotel a Laveno (Lago Maggiore), il Piccolo Lago a Verbania (Lago di ... «il Giornale, juil 15»
4
“Trofeo Almar”, percorso e favoriti: l'Italia schiera le sue punte
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, juil 15»
5
Arrivano i temporali
RANCO - Concerto lirico nell'ambito del «Lago cromatico». Ore 21, hotel Conca Azzurra. WICKED SUMMER. SAMARATE – Dal 24 al 26 luglio ... «La Prealpina, juil 15»
6
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
22/07 19.07 F ranco canepariBravo Claude, finalmente qualcuno che ragiona!! 22/07 19.02 bunzalo Grande libanese...ma sa una sega ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Donna investita in via per Ranco
Una donna è stata investita da un'auto poco dopo le 11.20 di questa mattina, martedì 21 luglio, in via per Ranco ad Angera, poco lontano dalla ... «Varese News, juil 15»
8
Coppa delle Nazioni Under 23 - Trofeo Almar
In particolare oggi segnaliamo la mostra diffusa "Biciclette e poeti dell'immagine" allestita negli spazi dedicati ad Angera, Ranco, Taino, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
9
Dall'Inghilterra: il Norwich su Alonso. Pronta un'offerta da 5 milioni di …
21/07 18.59 f ranco canepari5 MILIONI!!! SUBITO E MONETIZZARE PER UN BUON CENTRALE. 21/07 18.56 fabioS. Maria Novella no! «Fiorentina.it, juil 15»
10
L'UNICA DATA DELLA COMMEDIA MUSICALE “THAT'S AMORE” È …
(NewTuscia) - NEPI - Dopo il successo della serata con Pippo Franco alle Serate Borgiane, il 26 luglio nuovo appuntamento con la comicità di ... «NewTuscia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ranco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z