Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stinco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STINCO EN ITALIEN

stin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STINCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stinco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tibia (anatomie)

Tibia (anatomia)

Le tibia est un os de vertébrés. C'est, avec l'os péroneal, dans le membre inférieur, au-dessous de l'articulation du genou, dans le segment anatomique que chez l'homme est connu comme la jambe. Chez l'homme, il est plus épais et plus long que le peron et il est médian par rapport à celui-ci. La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme all'osso peroneale, nell'arto inferiore, al di sotto dell'articolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nell'uomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più spessa e lunga del perone e si trova medialmente rispetto ad esso.

définition de stinco dans le dictionnaire italien

La définition de shin dans le dictionnaire est l'os du tibia. Stinco est également dans les membres des membres, partie qui correspond au métacarpe dans les membres antérieurs et au métatarse dans les membres postérieurs.

La definizione di stinco nel dizionario è l'osso della tibia. Stinco è anche negli arti dei quadrupedi, parte che corrisponde al metacarpo negli arti anteriori e al metatarso in quelli posteriori.

Cliquez pour voir la définition originale de «stinco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STINCO


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
pinco
pin·co
scinco
scin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STINCO

stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STINCO

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

Synonymes et antonymes de stinco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STINCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stinco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stinco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINCO»

stinco lentischio sondrio anatomia santo massimo dolore nell uomo affumicato precotto tibia osso vertebrati trova assieme peroneale arto inferiore sotto dell articolazione ginocchio stinco treccani germ skinko schinken prosciutto estens parte compresa maiale forno patate ricette giallozafferano corposo gustosissimo piatto unico dona tocco rustico alla tavolata festa grandi dizionari stìn della caviglia allungare stinchi morire arrosto ricetta buonissimo prepara salando condendo cuocendolo prima padella rosolandolo vino cottura corriere sera essere persona onesta irreprensibile significato termine cookaround esula dalle domeniche finire sulla tavola durante settimana ogni giorno buono preparare gustissimo ecco ancora tipicamente invernale siete amanti carne potrà deliziarvi preparazione relativamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blog giovanni fatto

Traducteur en ligne avec la traduction de stinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STINCO

Découvrez la traduction de stinco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stinco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tibia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schienbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向こう脛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정강이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नडगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacak
70 millions de locuteurs

italien

stinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluierul piciorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STINCO»

Le terme «stinco» est assez utilisé et occupe la place 14.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stinco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STINCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stinco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stinco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stinco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STINCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stinco.
1
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINCO»

Découvrez l'usage de stinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia del corpo humano
Ben e vero j bme. o P che*l minor stinco si storce alquanto in dentro nel 8 mezzo, & in questa parte tanto piu,o meno si congiunge al maggiore,quanto più , o meno si storce . Et il minor stinco tutto h h mei s s (eccetto il lato di fuori dal" mezzo in ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
La mia Via al Jeet Kune Do
Un altro punto debole è lo stinco, specialmente nella sua zona mediana. Se vi colpiscono lì con cattiveria, non riuscirete a sopportare il dolore. E ciò perché quel punto, in profondità, contiene un fitto raggruppamento di nervi. Una volta colpito ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
La anatomia del corpo umano
Di queste due giunte a quella dalla banda di sopra si congiunge all'osso del gallone, quella di sotto b si congiunge, (come habbiamo detto ) al maggiore stinco della gamba, benché in varia sorma . Perche la parte di sopra sicongìunge , ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
4
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Lungo lo stinco del cavallo, sia negli arti anteriori che nei posteriori, scorrono Anatomia. due nervi, uno esterno (più grosso) ed uno (più piccolo) interno ( chiamati Tav vv v nervi dello stinco, nervus volaris internus et externus alle estremità ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
5
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
Dello Stinco di s. Mariano Diacono M. Dello Stinco di s. Calepodio Prete M. Del Braccio di s. Cel iaca V. e M, Della^palla di Sant' Abundanzio Diacono, Del Braccio di s. Zoilo co' fuoi Compagni Martirio Dello Stinco di s. Antonio M, Del Braccio ...
Antonio d'Orvieto, 1717
6
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
sLe altère 3 che (ì congiungono con la giuntura delginoccbio . \LiJèni3ò caititàjche s 'articolano congli officelli delginoccbio . \L'oJ]ò del gomito. Figura VII. Vesta figura mostra l'oíTo dello stinco nel latodinazi. \lllato dijopra dell'offo dello stinco ...
Carlo Ruini, 1618
7
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Ingredienti (per 4 persone) Stinco di vitello kg 1,2 Sedano rapa g 300 Patate g 100 Panna fresca dl 1 Burro g 50 Sedano g 50 Carote g 100 Cipolla g 50 Funghi pioppini g 80 Funghi finferli g 100 Funghi champignon g 80 Funghi porcini freschi ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
8
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria, o ...
Ursicino M. Dello Stinco di s. Lucio M. Dello Stinco de' Santi Martiri 'I'iberio , e Valeriano . Del Braccio di s. Leone M. Del Braccio di s. Apollinare Vesc. e M. Della Ganaffa di s.vEvaristo Papa M. Di s. Susanna M. Del Braccio dis. Victoria V. e M.
Antonio : da Orvieto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
9
I trucchi del mestiere
Lo stinco di vitello, data la grossa sezione, necessita di tempi lunghi, ed è proprio la cottura con l'osso, ottimo conduttore di calore, che valorizza la sua carne soda. I collageni, presenti in abbondanza, si sciolgono formando una deliziosa ...
Gianfranco Vissani, 2011
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
In questa forma si congiun— ' ge lo stinco maggiore all'osso della coscia .'ll minore non monta tanto in su,che si possa incassare nell'osso della coscia; 81 perciò si congiunge k ad vn tubercolo,che è nella parte di fuori della giunta del stinco ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Festa della Birra a Borgo Vodice
Dal venerdì si potrà gustare la grigliata mista di carne con tante verdure di contorno, lo stinco di maiale con patate al forno e ogni giorno panini, ... «LatinaToday, juil 15»
3
Drogata e stuprata per ore in casa
Non è uno stinco di santo. Ha precedenti per furto e lesioni. Taher parla con la donna, si mostra attento, le dà la sensazione di voler ascoltare i ... «Il Tempo, juil 15»
4
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... riesca a bloccare la palla e poi con Nurse che svirgola una conclusione abbastanza semplice calciando con lo stinco piuttosto che di collo. «Voci di Sport, juil 15»
5
Idee per una domenica sera in provincia
... semplicemente bianchi, ed inoltre crespelle al pesto, grigliata mista di carne, salsiccia grigliata, stinco al forno, pollo alla cacciatora, patatine, ... «Radiogold, juil 15»
6
Dalla Turchia, Gomez-Besiktas: martedì il giocatore a Istanbul per …
Una vera punta! Dopo Toni sono finiti gli attaccanti. Solo morchia. SuperMario..il panzer...ma x cortesia. Che pacco..4 gol di stinco e niente piu'. «Fiorentina.it, juil 15»
7
WWE 2K16 - Hulk Hogan licenziato e non sarà più presente nel gioco
Per carità, nonostante fosse una leggenda, ero a conoscenza del fatto che, umanamente, non era propriamente uno stinco di santo. «CoPlaNet.it, juil 15»
8
Ravioli di triglia e cuore di fassone
... ravioli di triglia in brodetto di pesce, insuperabili agnolotti alessandrini, cuore di fassone e cipolle di Tropea, coscia d'anatra e stinco di vitello ... «La Stampa, juil 15»
9
Spoiler Il Segreto 3^ serie: arriva il Dottor Lesmes, Aurora divisa tra …
Gli spoiler dicono che il medico non è uno stinco di santo come sembra in quanto nasconde uno scheletro nell'armadio alquanto pericoloso, ... «Blasting News, juil 15»
10
Castel Rigone sarà invasa dalla “Festa dei Barbari”, il programma …
... 19.30 - Il "Banchetto Barbarico", cena nel villaggio con menù ricco di prelibatezze locali come il "Cinghiale alla Barbara", lo Stinco o l'Arrosto. «PerugiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stinco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z