Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONCO EN ITALIEN

ron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ronco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ronco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronco dans le dictionnaire italien

La définition de ronco dans le dictionnaire est un bruit respiratoire sec et audible, audible à l'auscultation du thorax dans les inflammations de l'arbre bronchique.

La definizione di ronco nel dizionario è rumore respiratorio secco e sonoro, udibile all'auscultazione del torace nelle infiammazioni dell'albero bronchiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ronco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
stronco
stron·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONCO

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

Synonymes et antonymes de ronco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCO»

ronco maria vittoria fiume sorelle scrivia cantine significato valdengo polmonare ronco alpinismo torino attrezzatura punmto vendita servizi selezionie prodotti delle migliori marche alpina outdoor home abbigliamento tecnico solo negozio kyboot patagonia teryx scarpe trail running hoka comune canavese pochi giorni rete nuovo sito rinnovato layout trovano spazio numerose informazioni oltre quelle biellese benvenuti ufficiale briantino

Traducteur en ligne avec la traduction de ronco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONCO

Découvrez la traduction de ronco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronco» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ronco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ronco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ronco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رونكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ronco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ronco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ronco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ronco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ronco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RONCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ronco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ronco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ronco
70 millions de locuteurs

italien

ronco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ronco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ronco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ronco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ronco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ronco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ronco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ronco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCO»

Le terme «ronco» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ronco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ronco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ronco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCO»

Découvrez l'usage de ronco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione Per La Diversione De' Fiumi Ronco E Montone Dalla ...
~fabbricare altra Chiavica ( 37) , e derivarne un' Canale della 'larghezza del Canal superiore di essi Mulini, il quale si sara rientrare poco dopo nell'alveo abbandonato del Ronco, e si condurrà per esso a canto alla tipa destra , sino alla  ...
Bernardino Zendrini, Eustachio Manfredi, 1731
2
Delle acque correnti, e relazione per la diversione de'fiumi ...
Bernardino ZENDRINI (Professor of Mathematics at Venice.) e si potrà abbassare a piacere la soglia della chiavica di sfogo di esso mulino nel Ronco , anzi lasciarlo sboccare a foce aperta . Aggiungasi, che quando questo mulino macinerà a ...
Bernardino ZENDRINI (Professor of Mathematics at Venice.), 1823
3
Monete e medaglie degli Spinola di Tassarolo, Ronco, ...
Il Marchese Carlo nipote di lui, perchè figlio di Stefano riapriva nel 4699 la zecca, e varie monete coll' immagine di lui io descriverò qui appresso. Per ora mi basta avvertire che nel Libro Maestro della casa Spinola di Ronco del 4694 al 4747, ...
Agostino Olivieri, 1860
4
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ronco Montechiaro (Acqui) i Ronco Campo Canneto- Союзе l Ronco grande di sotto - Lesa Ronco - Monteossolano NoRoncocesi Reggio - Reggio Roncola Rivalba - Torino - Ronco - Omegna Novara - Ronco Crivelli - f Roncole - Bedonia  ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
RONCO. - Frazione del com. di Allagna Valsesia, prov. di Novara. L'ufficio postale è a Scopa. RONCO. - Frazione del com. di Bedretto, circolo di Airolo, distr . di Leventina, nel Canton Ticino. RONCO. - Frazione del com. di Bellagio, prov. di ...
Amato Amati, 1869
6
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, Andrea Bolzoni. fra la Bajona, e la Fossina , propose al Cardinale , che pers e. sa minore si facessero due Orelate all' uso di Comacchio la ove il Canale della Fossina in Laguna ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pisioja ; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Poe- ciana, il Ronco di Piaztanese ed il Ronco sul Vincio. RONCO di LAMPORECCHIO { Run- kus ) nel Val-d' ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fed. Baro a, Comunità. RONCHI hel Pistoiese. — Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoja ; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Pacciami, il Ronco di Piazzaitese ed il Ronco sui Mincio.
Emanuele Repetti, 1841
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pistoiese. — Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoja ; cioè, il Roseo di Lamporecchio, il Ronco di Facciano, il Ronco di Piazzanese ed il Ronco sul Vincio. RONCO ra LAMPORECCHIO ( Run- kus ) ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
-Non meno di 4 luoghi con lo stesso vocabolo di Ronco esistono nel territorio di Pistoia; cioè, il Ronco di Lamporecchio, il Ronco di Poeciano, il Ronco di Piananese ed il Ronco ml Vincio. RONCO m LAMPORECCHIO ( Runkur) nel Val -d'Arno ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Stella Carni» brillante E ora è sprint gustoso
Nella categoria G1 Matteo Mori (Sprint Ghedi) ha vinto due delle tre prove e vanta due punti di vantaggio su Nicolas Reccagni (Ronco Maurigi). «Brescia Oggi, juil 15»
2
LA RIVOLUZIONE ANTIUMANA DELL'IDEOLOGIA DEL GENDER
Culture (24/07/2015) - Quali sono i presupposti filosofici, culturali e storici dell'ideologia del Geneder? Per il professore Mauro Ronco, esponente di Alleanza ... «IMGpress, juil 15»
3
In biblioteca lettura da «cani» per Fido e per il suo padrone
... rilassati mangiando biscotti al cioccolato e bevendo un infuso preparato da Marina Fontana con le sue erbe dell'Orto Pendolo di Ronco. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Rifiuti: biodigestore Amiu,idea Piemonte
... sta lavorando sul progetto di costruire un biodigestore in aree industriali in provincia di Alessandria: località individuate sono Ronco Scrivia, ... «ANSA.it, juil 15»
5
Rapine nelle farmacie, un'autentica piaga: nuovo colpo alla Malpezzi
La prima rapina risale all'11 maggio scorso, quando nel mirino di un bandito è finito il punto vendita del Ronco. Sono seguiti agli assalti alla ... «ForlìToday, juil 15»
6
Anche la BCC di Casalgrasso e Sant'Albano all'Asseblea dei …
La BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura tra i partner dell'evento, rappresentata da Antonello Ronco e Mauro Benedetti (rispettivamente ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Strage di Brescia, Maggi e Tramonte liberi fino Cassazione
... il suo legale, Mauro Ronco, a chiedere, senza ottenerla, la sospensione del dibattimento per una sua presunta incapacità di stare in giudizio. «ANSA.it, juil 15»
8
Maggi and Tramonte Given Life for Piazza Loggia Murders
This morning's session is for the plaintiffs' replies and the two defendants' rejoinders. Carlo Maria Maggi's lawyer, Mauro Ronco, had requested ... «Corriere della Sera English, juil 15»
9
Segreteria Pd, tutti i nomi che affiancano Terrile
Insieme a lui Fabio Franchini (area Cuperlo, zona Valpolcevera) , il sindaco di Vobbia (e precedentemente di Ronco Scrivia) Simone ... «La Repubblica, juil 15»
10
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
Culture (21/07/2015) - Nel dicembre del 2010, il professore Mauro Ronco, professore ordinario di Diritto Penale presso l'università degli Studi di Padova, in un ... «IMGpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ronco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z