Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirausta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAUSTA EN ITALIEN

pi · rau · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pirausta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRAUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pirausta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirausta dans le dictionnaire italien

La définition de pirausta dans le dictionnaire est un genre de petits papillons de la taille d'une mouche, blanchâtre, nuisible, spec. au chanvre et au maïs.

La definizione di pirausta nel dizionario è genere di piccole farfalle della grandezza di una mosca, di colore biancastro, nocive, spec. alla canapa e al granturco.


Cliquez pour voir la définition originale de «pirausta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIRAUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIRAUSTA

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirazolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIRAUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de pirausta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRAUSTA»

pirausta pirausta treccani piràusta pyrausta pyraustes πυραύστης comp πῦρ πυρός fuoco αὔω accendere significato dizionari repubblica ràu zool genere piccole farfalle della grandezza mosca colore biancastro nocive spec alla canapa granturco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alletta quelle lucerna fine abbruiano composto ayó grandi línea traducción española usual este mariposa antiguos suponían vivía fuego moría apartaba pyraústēs varias especies género mariposilla creían sólo podía vivir inglés spanish internet leading grooveshark follow check their favorites poke around

Traducteur en ligne avec la traduction de pirausta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAUSTA

Découvrez la traduction de pirausta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirausta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirausta» en italien.

Traducteur Français - chinois

pirausta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pirausta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pirausta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirausta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirausta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirausta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirausta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirausta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirausta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirausta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirausta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirausta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirausta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirausta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirausta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirausta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirausta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirausta
70 millions de locuteurs

italien

pirausta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirausta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirausta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirausta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirausta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirausta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirausta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirausta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirausta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAUSTA»

Le terme «pirausta» est très peu utilisé et occupe la place 96.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirausta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirausta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirausta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRAUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirausta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirausta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirausta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRAUSTA»

Découvrez l'usage de pirausta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirausta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le imprese illustri con espositioni, et discorsi del s.or ...
Ma che poi veramentela Farfalla da gliScrittori antichi sia stata detta Pyrausta , si può veder'al sicuro dalle parole di Zenodoto , A utor Greco di molta sti-z ma , il qual dice ,chela Pirausta èanimaletto ,_che vola nelle lucerne , 8c così ...
Girolamo Ruscelli, Domenico Zenoi, Niccolò Nelli, 1566
2
Le imprese illustri con espositioni et discorsi. - Venetia, ...
Cioè La Pirausta è animale ,il quale ha uaghezza dello splendor del fuoco , 8c vola nelle lucerne quando la fiamma è più accesa, 8c chiara . Et pare che ella ne prenda , ò ne gusti alquanto , ma cade poscia, 8c si brucia, 8c muore. Di che fa ...
Girolamo Ruscelli, 1566
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PIRAUSTA. Insetto o farfalletta , detla da alcuni grande come un moscione , del quale favolosamente si sparse , che nascesse e vivesse nelle ardenti fornaci , dove si fondono i metalli. 11 Salvini chiamava pirausta un animaletto che nasceva ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 .1 ' t PIRAUSTA. Insetto o farfalletta , detta da alcuni glande come un moscione , del quale favolosamente si sparse , che nascesse e vivesse nella ardenti fornaci , dove si dindono i metalli. 11 Salvini chiamava pirausta un animaletto che ...
‎1830
5
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
188 Con proprietà marauigliola, la pirausta,se nel fuoco felicemente viue , indi estratta miseramente muore . Così Plinio lib. l t.cap.36. In Cypri Haru': fornocibus, ex medio igni motori: musce magnitudinit vola: pennmum quadrupet : appeflaeur  ...
Filippo Picinelli, 1678
6
Bollettino di zoologia agraria e di bachicoltura
In diverse località furono fatte delle conte esatte delle larve presenti nei culmi, distinguendo quelle di Sesamia, più bianchicce e più grosse, da quelle di Pirausta, grigie e alquanto più piccole; e si riscontrò, p. es., presso Rovigo,, che su 100 ...
R. Istituto superiore agrario di Milano. Laboratorio di zoologia agraria e bachicoltura, 1937
7
Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ...
fa mirabil Pirausta nel foco-sinup dtisce; l'immortal Fenice con il fi-lOCO si rinoua; la vagafarfallettadel fuoco s'inna mora; l'inuitroAbeto nel fuoco si biancheggia; l' arabica Naffa con. il fuocosi vnisce ; la pietra Etitc nel fuoco cresce;il rabbioso ...
Tommaso Carafa, Niccolò Riccardi, 1643
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Trattavasi in Roma della beatificazione di F. Sebastiano da . . . . . . . . . . minore osservante, chiamato al secolo Pirausta. Egli era vivuto celibe nel mondo sino a sessant'anni; e in quella età prese moglie e prese una giovinetta, di cui dicevasi  ...
‎1816
9
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Vi sr. da zÀfigog, vermicello o pirausta; uggui l'articolo precedente) , famiglia d' insetti dell'ordine de'coleolteri, da Latreillo stabilita , la qua. le tra gli altri generi comprende il' clero. V. CLERÙCHI, sm. pl. (St. gr.) (v. gr. da xkîgo; , sorte, ed e'lw,  ...
‎1830
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Pirausta. j ' PIMMIDÀLE. add. Di piramide. I'IBAMIDALMÉNTE.GW. In modo piramidale. PIRAMIDÀBE. v. alt. Dare a checehessia forma di piramide. Pira'mirla , pirlimidrlrto. PIRAIIIDA'I'O. add. Fatto a foggia di piramide. PIIIÀMIDE. :.
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirausta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pirausta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z