Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pira" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRA EN ITALIEN

pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pira» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pira dans le dictionnaire italien

La définition de pira dans le dictionnaire est un tas de bois à brûler sur les cadavres ou les condamnés à mort.

La definizione di pira nel dizionario è catasta di legna per bruciarvi sopra i cadaveri o i condannati a morte.


Cliquez pour voir la définition originale de «pira» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIRA

piqué
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonymes et antonymes de pira dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pira
falò · fuoco · rogo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRA»

pira falò fuoco rogo mariangela arredi vincenzo monte michelangelo hardenbergia quella orrendo foco luisa pira treccani pyra questo πυρά πῦρ letter catasta legna eretta cremazione cadaveri surger wikizionario open book sostantivo modifica sing pire funeraria energy group home offers full range services that provide depth commercially relevant analysis forecasts international fundamentals fondazione giorgio ringraziano tutti coloro sostengono attività della cinque mille indicando proprio codice centro internazionale studenti corsi formazione ditals glottodidattica sociale firenze florence italian language courses learning learn studing citazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRA

Découvrez la traduction de pira dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pira» en italien.

Traducteur Français - chinois

柴堆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pyre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرقة الجثث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погребальный костер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pira funerária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bûcher funéraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khawatirkan kayu api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiterhaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장작 더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping sekawan welas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàn hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्कळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü yakılan odun yığını
70 millions de locuteurs

italien

pira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похоронне багаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likbål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRA»

Le terme «pira» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pira» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pira en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pira.
1
Robert Ervin Howard
Tutto è andato, tutto è finito: ponetemi sulla pira; la festa è terminata e il lume ora spira.
2
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRA»

Découvrez l'usage de pira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio Giorgio La Pira: corrispondenza
This volume provides a brief description of the archives, indices of documents and proper nouns. Italian text.
Fondazione Giorgio La Pira, 2009
2
Giorgio la Pira: Un Siciliano Cittadino del Mondo
English summary: This eighth volume in the I Libri della Badia collection offers a portrait of Giorgo la Pira, with precious insights into his character for those already familiar with his life and thinking, while it is also approachable ...
Luigi Rogasi, 2006
3
Il grande lago di Tiberiade: lettere di Giorgio La Pira per ...
Le pagine di questo libro raccolgono carteggi che Giorgio La Pira scrisse in merito a uno dei temi fondamentali della sua riflessione e azione politica: il tema del Mediterraneo, da lui chiamato "il grande lago di Tiberiade" perché ...
Giorgio La Pira, Marco Pietro Giovannoni, 2006
4
Cittadinanza e convivenza civile nella scuola europea: saggi ...
La convivenza civile per La Pira si basa sulla fraternità e sull'amicizia, che è sinonimo di disinteresse, distacco dai beni materiali, disponibilità alle esigenze dell'altro. Questa concezione della società (che trae anch'essa la propria ispirazione ...
Sandra Chistolini, 2006
5
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Vedi gli scritti raccolti nei "Quaderni" della Fondazione Giorgio La Pira, La Badia, n.8 (febbraio 1985), con il titolo Giorgio La Pira. Abbattere i muri e costruire i ponti. Il primo viaggio di Giorgio La Pira in Russia (15 agosto 1 959) (ivi a p, 86 una ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
6
Storia della spiritualità italiana
Per La Pira la risurrezione è il corpo glorioso di Cristo che si configura come un lievito trasformatore, una causa attrattiva e trasformatrice del cosmo che viene preparata in funzione escatologica, i cieli nuovi e la terra nuova, operando una ...
Pietro Zovatto, 2002
7
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
La Pira non se la tenne, è il caso di dirlo, e scrisse una lunga lettera a Sturzo a nome dei "beceri" di Firenze i quali consideravano Sturzo uno dei responsabili - " responsabilità obiettiva" teneva a sottolineare La Pira - del fascismo nel '22, così  ...
‎2001
8
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
LIA FAVA GUZZKTTA' QUASIMODO E LA PIRA PER LA POESIA: UN ITINERARIO LETTERARIO ED UN'AMICIZIA DEL NOVECENTO L'amicizia di La Pira e Quasimodo, durata come si sa tutta la vita, nasce e si colloca a tutto titolo durante il ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
9
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Pira -, essa può contribuire in modo determinante alla costruzione del ponte di pace e di fraternità tra le nazioni». «Lei dice cose giuste e vere», ha osservato l' ospite. «Anche il santo Padre, nei suoi discorsi, parla sempre con speranza e con ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
10
Ricerche di chimica organica fatte da R. Pira
Raffaele Piria. per procacciarsene, giacché prima che tutta la salicina sia decomposta, la maggior parte_della saligenina-prodotta si trova già trasformata in saliretina. Dopo molti inutili tentativi sono stato infine assai fortunato per trovare ...
Raffaele Piria, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutto pronto per la Notte Rosa 2015
Giusy Costa, criminologa; Francesco Pira, docente di Comunicazione presso l'Università di Messina, Felice Oteri, pedagogista. «Tempo Stretto, juil 15»
2
VIDEO SERVIZIO: Al Club Vela un successo la “SERATA ROSSO …
Pira ha raccontato la sua storia personale. Molto toccante il suo intervento. “Avevo 13 anni – ha raccontato – e mio padre è stato ricoverato ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
3
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Per Rosy Bindi, infatti, sarebbe inconcepibile trovare una sintesi tra Giorgio La Pira, sindaco cattolico e terzomondista di Firenze nel secolo ... «Il Tempo, juil 15»
4
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... dei destini economici dei cittadini non mi pare proprio praticabile; tanto più data l'estrazione di Renzi da cattolico seguace di La Pira. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Sicilia al Controcorrente di Gela il libro di Francesco Pira
Sarà presentato domani alle 19 il libro scritto da Francesco Pira con Andrea Altinier, “Comunicazione Pubblica e d'Impresa” presso il Lido ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
6
Il Petrolio ci stupirà: parola di Gary Ross!
Il fondatore di PIRA Energy Group, che predisse la disfatta delle quotazioni, ora ha un idea ben diversa dei prezzi del greggio e non esita a ... «Commodities Trading, juil 15»
7
Parchi Acquatici, dove trovare refrigerio e divertimento a due passi …
... alle porte di Monza, si trova il parco Acquaworld: il centro acquatico offre divertimento e relax per tutta la famiglia e sorge in via La Pira 16. «Monza Today, juil 15»
8
Donazione del sangue, stasera al Club La Vela l'evento organizzato …
Interverranno Luigi Nastasi, Presidente del Club La Vela, Enzo Emmanuello, Presidente Fidas-Adas Gela e il Prof Francesco Pira, sociologo e ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
9
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
E forse Renzi non ha nemmanco bisogno di farsi convincere, in quanto il suo idolo politico – su cui scrisse la tesi di laurea - è Giorgio La Pira, ... «Linkiesta.it, juil 15»
10
Sapere stare dalla parte giusta
Per Renzi, l'amicizia con Israele è autentica, non un esercizio verbale. Questo lo accomuna ad altri due politici fiorentini: Giorgio La Pira e ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pira>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z