Téléchargez l'application
educalingo
piu amabile

Signification de "piu amabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIU AMABILE EN ITALIEN

piu amabile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU AMABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu amabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU AMABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU AMABILE

piu a lungo · piu alto · piu appropriato · piu assoluto · piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU AMABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de piu amabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU AMABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu amabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU AMABILE»

piu amabile · migliore · amabile · più · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wolfgang · amadeus · mozart · maggiore · search · results · grooveshark · music · streaming · song · traduzione · lovelier · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · into · examples · italian · reverso · context · renderò · svezia · paese · ancora · leave · sweden · much · more · amiable · country · penso · tutto · ciò · degno · think · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · abbia · paura · morire · solo · voglio · esserci · quando · ascanio · alba · part · venduto · amazon · media · effettuando · ordine · acquisto · accetti · condizioni · generali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piu amabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIU AMABILE

Découvrez la traduction de piu amabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piu amabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu amabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更可爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más amable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Most lovable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिक प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر محبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

более привлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais amável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরো প্রীতিজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus aimable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih dicintai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liebenswerter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

より愛すべき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더 사랑스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane sing ditresnani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng yêu hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலும் அன்பானவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha sevimli
70 millions de locuteurs
it

italien

piu amabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

więcej sympatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привабливіший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai simpatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο αξιαγάπητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer lovable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer elskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu amabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU AMABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piu amabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu amabile».

Exemples d'utilisation du mot piu amabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU AMABILE»

Découvrez l'usage de piu amabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu amabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le passioni
Quindi la debolezza in una donna riesce più amabile all'uomo che all'altre donne , in un fanciullo più amabile agli adulti che agli altri fanciulli. E la donna è più amabile all'uomo che all'altre donne, anche pel rispetto della debolezza ec.
Giacomo Leopardi, 2010
2
Convito
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile ; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch' è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile:, onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch' è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
4
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch'è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, 1827
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nelfuomo, quella è più amabile in esso, clfè più umana ; e questa è la giustizia, la quale è solamente nellaparte razionale ovvero intellettuale, ...
‎1827
6
Edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita ...
Quindi la debolezza in una donna riesce più amabile all'uomo che all'altre donne , in un fanciullo più amabile agli adulti che agli altri fanciulli. E la donna è più amabile all'uomo che all'altre donne, anche pel rispetto della debolezza ec.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1997
7
Opere minori
E quanto eli» è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciarl1gli altri testi : perchè se la pressimi 1 ade è cagione d' amistà; ed e questa variazione molto lodevole, poichè Dante ha detto di sopra: la prossimi1a1te e la bontà ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... siccome nella maschiezza essere bene barbuto, e nella femiuinezza essere bene pulita di barba in tutta la faccia ; siccome nel bracco bene odorare, e siccome nel veltro bene correre. li quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E quanto ella è più propia,tantoancorfl è più amabile; onde uvvegnachè ciascugli altri testi: erchè se la prossimilade è cagione d'amistà; ed gquesta variazione molto lodevole, poiché Dante ha detto di sopra; la prossimilarle e la bontà sono ...
Dante Alighieri, 1834
10
Contemplazioni
Diflì : „ Voi ileflb , e non altra •i cofa , Di me qual cofa più ti diletta ; quale pare a** , , te, che fia più amabile, e difiderabile „ ? Replicai: n Tutto , Tutto , Tutto „ .. Sento di nuovo : „ Di qual » cofa ti pare, che tu inclini più o nei miei divini Attriti buti , o ...
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1754
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu amabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-amabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR