Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plaid" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAID EN ITALIEN

plaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plaid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAID EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plaid» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plaid

Plaid

Les Plaids sont un duo de musique électronique britannique, formé par Ed Handley et Andy Turner. Leur musique est un mélange d'atmosphères ambiantes et rythmées de matrice IDM. Les deux compositeurs sont d'anciens membres de The Black Dog, ont également singulièrement utilisé plusieurs autres noms pour produire différents styles musicaux, tels que le projet d'Atypic par Andrew Turner et Balil édité par Ed Handley, avant de s'installer sur Plaid. Ils ont collaboré avec des chanteurs tels que Mara Carlyle, Nicolette et Björk, et ont publié des labels indépendants tels que: Peacefrog, Black Dog Productions et Warp Records, ainsi que le label Nothing Records Trent Reznor, qu'il a publié aux États-Unis Warp Records, l'accord a pris fin en 2001, lorsque Warp Records a décidé de se développer de façon indépendante sur le marché américain. Outre leur propre matériel, les Plaids ont produit un grand remix pour beaucoup d'autres artistes, y compris Red Snapper, Björk, Goldfrapp. Le Plaid travaille souvent en collaboration avec l'artiste vidéo Bob Jaroc, dont les animations accompagnent souvent la musique pendant les spectacles. I Plaid sono un duo di musica elettronica britannico, formato da Ed Handley e Andy Turner. La loro musica è un mix di atmosfere ambient e ritmiche ripetitive di matrice IDM. Entrambi i compositori sono ex membri del The Black Dog, anche singolarmente utilizzavano diversi altri nomi per produrre differenti stili musicali, come ad esempio il progetto Atypic di Andrew Turner e Balil a cura di Ed Handley, questo prima di stabilirsi su Plaid. Hanno collaborato con cantanti come: Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e hanno pubblicato presso etichette all'epoca indipendenti come: Peacefrog, Black Dog Productions, e Warp Records oltre alla Nothing Records l'etichetta di Trent Reznor il quale ha distribuito negli Stati Uniti i dischi della Warp Records, l'accordo finì nel 2001, quando la Warp Records decise di espandersi in modo autonomo anche sul mercato americano. A parte il proprio materiale, i Plaid hanno realizzato un ampio lavoro di remix per molti altri artisti, tra cui Red Snapper, Björk, Goldfrapp. I Plaid lavorano spesso in collaborazione con il video artista Bob Jaroc, le cui animazioni spesso accompagnano la musica durante le esibizioni live.

définition de plaid dans le dictionnaire italien

La définition de plaid dans le dictionnaire est recouverte d'une petite taille ou large châle de laine douce, généralement avec des dessins écossais.

La definizione di plaid nel dizionario è coperta di dimensioni ridotte o ampio scialle di lana morbida, di solito con disegni scozzesi.

Cliquez pour voir la définition originale de «plaid» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAID


barmaid
barmaid
caid
ca·id
live aid
live aid
raid
raid

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAID

plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo
planamento
planare
planaria
planarità
planata
planato
plancia
planctofago
planctologia
plancton

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAID

acid
antiskid
apartheid
caglio di Schmid
id
polaroid
quid
tabloid

Synonymes et antonymes de plaid dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAID» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plaid

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAID»

plaid coperta piumino trapunta lana bassetti prezzi personalizzati pronuncia pile cymru plaid sono musica elettronica britannico formato handley andy turner loro atmosfere ambient ritmiche ripetitive matrice entrambi compositori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum homepage interactive application created jono brandel creative patatap collaboration with coperte ikea solo riscaldano serate invernali modo semplice veloce decorare casa permettono dare nuova vita wikizionario sostantivo modifica scialle pesante viaggio etimologia derivazione gaelico plaide dall irlandese zalando spegni telefonino magari apri buon libro davanti camminetto giusta compagnia dalle preferiti tazza discography discogs started recording while still members first album mbuki mvuki

Traducteur en ligne avec la traduction de plaid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAID

Découvrez la traduction de plaid dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plaid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaid» en italien.

Traducteur Français - chinois

格子花呢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tartán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع النقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xadrez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা কম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak-kotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plaid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格子縞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자 무늬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc ca rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேசிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plaid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kareli
70 millions de locuteurs

italien

plaid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρό ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geruite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAID»

Le terme «plaid» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plaid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plaid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plaid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plaid» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plaid en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAID»

Découvrez l'usage de plaid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
N. ! blu, Si comincia a portar a Parigi alcuni plaid: scozzesi simili a quello disegnato sulle due prime figure della nostra cartina. Questa loggia d' abbigliamento, già da qualche tempo in voga a Londra, trae la sua origine dall' antico costume ...
Antonio Piazza, 1811
2
Il linguaggio dei vestiti
Esistono poi altre fantasie del plaid legate a particolari associazioni: i grandi scacchi rossi e blu dei tagliaboschi; i quadri nei fogli per la grafica adoperati da architetti, ingegneri e disegnatori; i quadri e i colori tenui del tessuto di madras ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si osserva altresì che due di queste decisioni, quelle de' 18'e ao luglio 1645, furono pronunziato in pleins plaid: (1) nel 29 dello stesso mese, per costituire regolamento. Il signor Tabon, nella raccolta cronologica manoscritta delle decisioni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la non era al già signore di la Grange che questa rendita apparteneva; e di là sorge una prima dilfiC0ltit. v S'egli era vero che tal rendita fosse stabilita unitamente col diritto di plaid a pro del signore di la Grange, e che costui l' avesse quindi ...
‎1834
5
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
... grande è definito con l'originale modulo rotondo articolato nella pavimentazione in legno Bangkirai e nei gradini per l'immersione. Sia la vasca grande, sia la vasca idromassaggio dispongono di copertura mobile automatica Bauen Plaid.
6
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Non hai notizie del plaid?». Fumel,immerso nei suoi pensieri, trasalì e ripeté, comeunoche non capisceal volo: «Il plaid?». Anche lui aveva parecchio sonno arretrato. «Il plaid di gatto selvatico». «Ho guardatonella macchina di StuartWilton.
Georges Simenon, 2012
7
Electronica
PLAID Duo formato dagli inglesi Ed Handley e Andy Turner nei primi anni '90 come progetto parallelo ai Black Dog, che erano completati dalla presenza di Ken Downie. All'epoca i Plaid incidono un album intitolato MBUKI MVUKI, che diventa ...
Christian Zingales, 2002
8
Le sorprese del venerdì sera
Il plaid originale confezionato dal club aveva proporzioni generose e consisteva di diversi riquadri. Questo, più facile, è realizzato in un pezzo unico, il che lo rende un po' pesante verso la fine, ma ancora maneggevole. È fatto apposta per  ...
Kate Jacobs, 2010
9
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Il guerriero l'aiutò ad alzarsi,mostrandosi molto compiaciuto. — E ora vi aiuteròa indossare il plaid — propose. Jamiegli sorrise per ringraziarlo esigirò per dargli modo di cominciare. Alec, appoggiato almuro dell'entrata, guardava sorridente il  ...
Julie Garwood, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ L. XIV, alla; p.]. _P_ PLAID s.m. 'scialle o coperta di lana, con disegni a larghi quadri e a colori vivaci': 483 «Il nostro disegno rappresenta le mode autunnali per la città e per la campagna. [...] [U]n elegante mantello, specie di plaid scozzese, ...
Giuseppe Sergio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Un plaid steso sull'erba, una piccola torcia per muoversi nel buio e la magia può cominciare: lo stupore, sempre nuovo, di guardare il cielo ... «La Repubblica, juil 15»
2
A VILLA GHIGI IL 23 LUGLIO PRIMO APPUNTAMENTO CON …
Il parco è agevolmente raggiungibile dai due ingressi del parco di Villa Ghigi (vie San Mamolo e Gaibola); è consigliabile portare plaid e ... «Adnkronos, juil 15»
3
Emanuele ha tradito Alessandra con Fabiola? VIDEO Temptation …
Non appena il video riprende si vede Fabiola che si alza in piedi, con addosso un asciugamano o un plaid e si sistema i vestiti; anche alla sua ... «DaringToDo, juil 15»
4
Pitei `n Cantina, inizia il conto alla rovescia
... le bretelle e i baffi, annodate i fazzoletti da usare come copricapo, tirate fuori le canottiere e i costumi ascellari, e ancora i plaid, le lambrette e ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, juil 15»
6
Tesla Model S da record: da 0 a 100 in 3 secondi
Tesla con una marcia in più della ludicrous, ve la mostreremo con la prossima versione della Roadster, la maximum plaid, entro quattro anni”. «Autoappassionati.it, juil 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Qua e là sul prato è un fiorire di tovaglie e plaid colorati. Ognuno, delle centinaia di presenti, offre ciò che ha portato: pane, soppressa, funghi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, juil 15»
9
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, juil 15»
10
Temptation Island: cosa è successo davvero sotto la coperta tra …
... confermare l'ambiguità della situazione si aggiunge quest'ultimo commento: “Inquadratura su Mauro e Marta stesi su un lettino sotto al plaid. «UrbanPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plaid>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z