Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "planare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANARE EN ITALIEN

pla · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Planare est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PLANARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «planare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de planare dans le dictionnaire italien

La définition de planar dans le dictionnaire est de voler en vol stationnaire en vol, en exploitant uniquement la force de gravité. Planar doit également naviguer à grande vitesse avec la coque qui glisse presque à la surface de l'eau.

La definizione di planare nel dizionario è volare in discesa librandosi nell'aria, sfruttando unicamente la forza di gravità. Planare è anche navigare a velocità elevata con la carena che quasi scivola sul pelo dell'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «planare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PLANARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io plano
tu plani
egli plana
noi planiamo
voi planate
essi planano
Imperfetto
io planavo
tu planavi
egli planava
noi planavamo
voi planavate
essi planavano
Futuro semplice
io planerò
tu planerai
egli planerà
noi planeremo
voi planerete
essi planeranno
Passato remoto
io planai
tu planasti
egli planò
noi planammo
voi planaste
essi planarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho planato
tu hai planato
egli ha planato
noi abbiamo planato
voi avete planato
essi hanno planato
Trapassato prossimo
io avevo planato
tu avevi planato
egli aveva planato
noi avevamo planato
voi avevate planato
essi avevano planato
Futuro anteriore
io avrò planato
tu avrai planato
egli avrà planato
noi avremo planato
voi avrete planato
essi avranno planato
Trapassato remoto
io ebbi planato
tu avesti planato
egli ebbe planato
noi avemmo planato
voi aveste planato
essi ebbero planato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io plani
che tu plani
che egli plani
che noi planiamo
che voi planiate
che essi planino
Imperfetto
che io planassi
che tu planassi
che egli planasse
che noi planassimo
che voi planaste
che essi planassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia planato
che tu abbia planato
che egli abbia planato
che noi abbiamo planato
che voi abbiate planato
che essi abbiano planato
Trapassato
che io avessi planato
che tu avessi planato
che egli avesse planato
che noi avessimo planato
che voi aveste planato
che essi avessero planato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io planerei
tu planeresti
egli planerebbe
noi planeremmo
voi planereste
essi planerebbero
Passato
io avrei planato
tu avresti planato
egli avrebbe planato
noi avremmo planato
voi avreste planato
essi avrebbero planato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
planare
infinito passato
aver planato
PARTICIPIO
participio presente
planante
participio passato
planato
GERUNDIO
gerundio presente
planando
gerundio passato
avendo planato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
sgranare
ʃgra·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLANARE

planamento
planaria
planarità
planata
planato
plancia
planctofago
planctologia
plancton
planctonico
planetario
planetoide
planetologia
planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonymes et antonymes de planare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «planare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de planare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANARE»

planare ammarare atterrare piano posare windsurf tecnologia struttura molecola sull acqua treccani chimica significato planare dizionari corriere della sera detto velivolo volare discesa posizione quasi orizzontale senza ausilio motore termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi plàno intr avere librandosi nell aria sfruttando unicamente forza gravità navigare velocità delle scienze fisiche dell ingl planar planaris superficie piana sistemi ottici stesso repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica forma piatta elemento mantiene punti selezione successivi alla stessa elevazione costruzione punto precedente modalità aiuta creare degli dicios glide miglior gratuito aggettivo sapere tardo planāris planus tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori tesi sito guida pratica iniziare planata ingrediente fondamentale

Traducteur en ligne avec la traduction de planare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANARE

Découvrez la traduction de planare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de planare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planare» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скольжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছলে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol plané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluncur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑走
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngleyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı ünlü
70 millions de locuteurs

italien

planare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλιστρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANARE»

Le terme «planare» est communément utilisé et occupe la place 30.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «planare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de planare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «planare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «planare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot planare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANARE»

Découvrez l'usage de planare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Qui riteniamo che sia più utile presentare alcuni concetti messi a punto in quell' area di studi che viene denominata "semiotica planare" e che è caratterizzata dal tentativo di analizzare tutti quei linguaggi che vengono denominati "planari", ...
Vanni Codeluppi, 1997
2
Rhinoceros. Guida all'uso
La. modalità. Planare. Quando disegnate adottando le impostazioni predefinite di Rhino, i punti immessi con il mouse vengono posizionati sul piano di costruzione della vista attiva in cui state operando. Attivabile dall'apposito riquadro della ...
Roberto Fanchini, 2006
3
Dal disegno di grafi all'analisi strutturata dei problemi. ...
Grafo: planare e non-planare, rappresentazione non- planari di grafi planari Un grafo planare è un grafo che può essere disegnato in un piano in modo tale che gli archi si intersechino solo ai vertici. Ogni grafo con meno di 5 vertici è planare.
Paolo Forzano, Forzano, Castagna, Paola Castagna, 1998
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Definizione: grafo planare. “Un grafo si dice planare se pu`o essere tracciato su di un piano senza che nessuna coppia di lati si intersechi in un punto che non sia un nodo.” In fig. 3.11 `e riportato un esempio di grafo planare. In fig. 3.12a `e ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
In questo senso io ho sempre visto e capito il tessile da arredamento come una parte della grande industria della Comunicazione Planare, cioè di quell'industria che forse più di ogni altra caratterizza il XX secolo, e a cui appartiene la stampa,  ...
Renata Pompas, 1994
6
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
Andrea Polesello Il termine di cromatografia planare è diventato sinonimo di “ cromatografia su strato sottile” (thin layer chromatography, TLC), benché sotto questo nome possano essere comprese tutte le tecniche basate sulla migrazione dei ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007
7
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
ma non è difficile rendersi conto che in realtà è planare, come dimostra il disegno alternativo raffigurato sulla destra della figura in questione. Esiste una speciale formula che si applica ai grafi planati e che può essere utilizzata per chiarire in ...
Peter M. Higgins, 2001
8
Manuale di lavorazione della lamiera
L'anisotropia è presente nei laminati anche allo stato planare, ossia si manifesta in variazioni di proprietà sul piano della lamiera. L'anisotropia planare nei laminati a freddo da imbutitura vede il valore massimo di r a 90° rispetto al ...
R. Suzzani, 2004
9
Dizionario delle materie plastiche
Avvolgimento elicoidale (Spiral Winding) Lo stesso dell'avvolgimento planare, ma con il cammino dell'avvolgitore che se- gue un percorso non solo planare ma anche elicoidale. Avvolgimento elicoidale invertito (Reverse Helical Winding) Nel  ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
10
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Pertanto la nostra ipotesi che K3,3 si possa disegnare senza incrociare i lati deve essere falsa e, come accade per K5, questa piccola rete non è planare. Le nostre due reti «minimali criminali» sono state condannate da due diverse serie di ...
Peter M. Higgins, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
... spiccare balzi enormi e "planare" da un tetto all'altro per spostarsi più rapidamente verso i bersagli, afferrare automobili e furgoni per lanciarli ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Scoperta un'altra Terra. Davvero questo pianeta potrebbe ospitare …
Questo numero va ancora moltiplicato per 1400, se vogliamo planare su Kepler 452b. Esce fuori un numero superiore a 13 miliardi di miliardi ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Tembo The Badass Elephant – Recensione
... estremamente semplici; Tembo può scattare, correre, compiere piccoli salti, con anche la possibilità anche di “planare” per qualche secondo. «MyReviews, juil 15»
4
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
... vuole sperare di arrivare alla vetta del Lovcen in Montenegro( CP4) in tempo utile per planare a Istanbul entro i 15 giorni del tempo massimo, ... «Bora.La, juil 15»
5
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
Con un mantello di piume, si lanciava dall'altro del minareto sperando di planare, benché senza molto successo. Tuttavia, si dice che ... «Arabpress, juil 15»
6
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
simulazione interattiva Vola come un Astronauta – tre simulatori per scoprire come atterrare sulla Luna planare con lo Shuttle o volare fino alla ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
un quintale planare con un ginocchio sulla gola di un altro. Ma la gente non poteva sapere dei giorni di allenamento, provando e riprovando ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Blatte in città, aumentano le segnalazioni: “Raggiungono anche i …
Le ali degli insetti in questione servono solo per piccoli voli, per planare – o, sarebbe meglio dire, precipitare meno rapidamente – da alcune ... «NapoliToday, juil 15»
9
Cassa depositi e prestiti, qual è il...
Cassa depositi e prestiti, qual è il piano di Matteo Renzi? Claudio Costamagna Per lanciare il proclama ha aspettato di planare a Addis Abeba, ... «L'Espresso, juil 15»
10
Le sentinelle dei mari ora sono degli automi
Basato su un sonar passivo, il sistema sfrutta l'azione congiunta di “glider”, ossia veicoli autonomi sottomarini in grado di planare sott'acqua ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/planare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z