Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raid" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAID EN ITALIEN

raid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAID EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raid» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raid

Raid

Le raid militaire est destiné à être une action surprise, généralement menée avec peu de moyens, contre des cibles d'une importance limitée dans lesquelles, contrairement à la blitz, il est toujours prévu de retourner à la base sans fournir d'emploi du territoire de manœuvre. Le terme raid est emprunté à la langue écossaise et a été largement diffusé dans toute l'Europe dans la première moitié du dix-neuvième siècle par l'écrivain écossais Walter Scott, avec le sens de «raid» ou «route pour aller en guerre». Il raid, in campo militare, è inteso come un'azione di sorpresa, generalmente eseguita con ridotto impiego di mezzi, contro obiettivi di limitata importanza nel quale, a differenza del blitz, è sempre programmato il rientro alla base, non prevedendo l'occupazione del territorio di manovra. Il termine raid è mutuato dalla lingua Scots ed è stato diffuso in tutta Europa, nella prima metà del XIX secolo, dallo scrittore scozzese Walter Scott, con il significato di "incursione", ovvero di "strada percorsa per andare in guerra".

définition de raid dans le dictionnaire italien

La définition de raid dans le dictionnaire est une entreprise de guerre, spec. aérienne, faite par la foudre de petites unités en territoire ennemi, avec retour immédiat au point de départ. Raid est aussi une course automobile sur un parcours long et cahoteux.

La definizione di raid nel dizionario è impresa di guerra, spec. aerea, fatta fulmineamente da piccole unità in territorio nemico, con immediato ritorno alla base di partenza. Raid è anche gara motoristica su percorso lungo e accidentato.

Cliquez pour voir la définition originale de «raid» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAID


barmaid
barmaid
caid
ca·id
live aid
live aid
plaid
plaid

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAID

ragnolo
ragtime
ra
ragunare
ragusano
raguseo
ragutiera
rai
raia
raiare
raidista
Raiformi
raion
rais
raitro
ra
ralenti
ralinga
ralingare
ralla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAID

acid
antiskid
apartheid
caglio di Schmid
id
polaroid
quid
tabloid

Synonymes et antonymes de raid dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAID» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raid

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAID»

raid incursione scorreria insetti significato automatic antizanzare night zanzare campo militare inteso come azione sorpresa generalmente eseguita ridotto impiego mezzi contro obiettivi limitata importanza quale differenza blitz sempre programmato rientro calcolatore synology raid network attached storage prodotti sorveglianza supporto informazioni dove acquistare intel® rapid technology descrive funzione advanatage utilizzo livelli matrix ready what redundant array independent disks webopedia originally term stood inexpensive usually refers while older rewoolution team aggiudicheranno special prize saranno primo assoluto avrà completato percorso lungo estratto sorte quelli level tutorial understand advanced computer corporation proudly presents levels featuring clear easy diagrams concise descriptions tempesta

Traducteur en ligne avec la traduction de raid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAID

Découvrez la traduction de raid dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raid» en italien.

Traducteur Français - chinois

袭击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

RAID
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incursão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

襲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RAID
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gropyokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố ráp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs

italien

raid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nalot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAID»

Le terme «raid» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raid» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raid en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAID»

Découvrez l'usage de raid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Tornano, a cadenza quadrimestrale, tutte le avventure del Professionista, a partire dalle origini e con romanzi inediti scritti appositamente per colmare le lacune nella storia di una vera leggenda di Segretissimo.
Stephen Gunn, 2012
2
Computer Forensics: seconda edizione
Per Computer Forensics si intende l’applicazione di un metodo investigativo scientifico al mondo digitale per ricavare elementi, informazioni, prove da portare in sede processuale.
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
3
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
Il sistema RAID 7 in realtà non è uno standard RAID, bensì un marchio registrato della Storage Computer Corporation.Aggiunge un sistema di caching a un sistema RAID 3 o RAID 4 per migliorarne le prestazioni.
Formatica, 2013
4
Wie hij zij, man of wijf: vrouwengeschiedenis en de ...
Accelerare con RAID #64 applicato ai sistemi desktop personali per fornire importanti aumenti di pre- stazioni delle unita disco. RAID-0 (zero) è la configurazione fondamentale e a piü alte prestazioni di RAID. Parte dei dati normalmente ...
Els Kloek
5
a2, 2010
ecc), vale la pena di attenuare l'effetto di questo tipo di problema con la realizzazione di un insieme di unità ridondanti, noto normalmente con la sigla « RAID». 21.10.l RAID La sigla RAID sta per Redundancy array of inexpensive disks e ...
daniele giacomini
6
Pc. Trucchi e segreti
Accelerare con RAID #64 applicato ai sistemi desktop personali per fornire importanti aumenti di prestazioni delle unità disco. RAID-0 (zero) è la configurazione fondamentale e a più alte prestazioni di RAID. Parte dei dati normalmente ...
Jim Aspinwall, 2005
7
MySQL. Guida avanzata
Si ipotizzi d'avere un volume RAID 1 sul quale sono montati i seguenti filesystem: /, / usr e swap. Si ha anche un filesystem RAID 5 (o RAID 10) montato come /data . Su questo server, MySQL è stato installato a partire da un tarball binario in ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
8
Windows 2000 Server Guida Completa
Avete visto che potete installare sul vostro computer svariate unità e che potete usarle come set RAID o mirror. Per quanto riguarda la tolleranza agli errori, l'uso delle unità in questo modo è consigliabile, perché la probabilità di perdere dati si  ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
9
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Il termine RAID (Redundant Array of Independent Disks, letteralmente " assortimento ridondante di dischi indipendenti") è usato comunemente per descrivere queste soluzioni e il livello RAID, una combinazione di cifre e talvolta di lettere, ...
‎2005
10
Nuova rivista storica
In realtà la difficoltà di trovare piloti veramente interessati a partecipare al raid e non intenzionati a volare a Fiume approfittando dell'aereo messo a disposizione, si protrasse tanto a lungo che l'equipaggio della squadriglia di cinque SVA fu ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovi raid dei caccia turchi contro l'Isis in Siria
Nuovo raid dei caccia turchi contro le postazioni dello Stato Islamico in Siria e quelle dei miliziani curdi del Pkk nel nord dell'Iraq. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Raid aerei in Yemen, uccisi 120 civili
25 luglio 2015 18.19 In Yemen la coalizione a guida saudita ha ucciso oltre 120 civili e feriti altri 150nel corso di raid compiuti nella provincia di ... «Rai News, juil 15»
3
Raid in tre abitazioni: rubati gioielli e soldi
Ladri in azione a Benevento. Nel mirino gli appartamenti di un 51enne, una 85enne e un 31enne. raid in tre abitazioni rubati gioielli e soldi. «Ottopagine, juil 15»
4
Cividale, raid teppistici e bullismo...
Raid teppistici, presenza di bulli - per lo più stranieri, stando alle sempre più frequenti segnalazioni - che monopolizzano campetti di gioco e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Raid "1to1 Challenge", legnanesi alla conquista di vette inesplorate
Con loro tre componenti del raid: il capo spedizione Walter Polidori (Cai Legnano), Emanuele Nugara (Cai Legnano) e Tommaso Lamantia ... «Legnanonews, juil 15»
6
Turchia, opposizione siriana accoglie con favore raid contro Isis
In un comunicato, il presidente Jaled Joya ha definito i raid contro i jihadisti "uno sforzo per lottare contro le forze del terrore, che mettono fine ... «LaPresse, juil 15»
7
Kurdistan iracheno condanna raid aerei turchi contro Pkk
Erbil, 25 lug. (askanews) - Le autorità del Kurdistan iracheno hanno condannato i raid aerei messi a segno della Turchia contro postazioni dei ... «askanews, juil 15»
8
Raid aerei turchi contro Pkk in Iraq e Isis in Siria
Roma, 25 lug. (askanews) - Gli aerei da combattimento turchi hanno colpito nella notte sette obiettivi dei ribelli del Partito dei lavoratori del ... «askanews, juil 15»
9
Kurdistan iracheno condanna raid aerei turchi contro Pkk-2
Secondo una fonte ospedaliera, due civili sono rimasti feriti nei raid messi a segno la scorsa notte contro il Pkk, andati avanti per tre ore ... «ContattoNews.it, juil 15»
10
Turchia, bombe sull'IS e arresti nel PKK
... al confine con la Turchia; il Daesh non è tuttavia l'unico obiettivo dei raid turchi e, in generale, della stretta di Ankara in materia di terrorismo: ... «Polisblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raid>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z