Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plagiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAGIARE EN ITALIEN

pla · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plagiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PLAGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plagiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plagiare dans le dictionnaire italien

La définition du plagiat dans le dictionnaire est de copier, d'imiter servilement le plagiat: il a littéralement plagié tout un passage de Calvin. Plagier, c'est aussi soumettre une personne à un conditionnement psychologique fort, jusqu'à servir sa propre volonté.

La definizione di plagiare nel dizionario è copiare, imitare pedissequamente commettendo plagio: ha plagiato quasi letteralmente un intero brano di Calvino. Plagiare è anche sottoporre una persona a forte condizionamento psicologico, fino ad asservirla alla propria volontà.


Cliquez pour voir la définition originale de «plagiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PLAGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io plagio
tu plagi
egli plagia
noi plagiamo
voi plagiate
essi plagiano
Imperfetto
io plagiavo
tu plagiavi
egli plagiava
noi plagiavamo
voi plagiavate
essi plagiavano
Futuro semplice
io plagerò
tu plagerai
egli plagerà
noi plageremo
voi plagerete
essi plageranno
Passato remoto
io plagiai
tu plagiasti
egli plagiò
noi plagiammo
voi plagiaste
essi plagiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho plagiato
tu hai plagiato
egli ha plagiato
noi abbiamo plagiato
voi avete plagiato
essi hanno plagiato
Trapassato prossimo
io avevo plagiato
tu avevi plagiato
egli aveva plagiato
noi avevamo plagiato
voi avevate plagiato
essi avevano plagiato
Futuro anteriore
io avrò plagiato
tu avrai plagiato
egli avrà plagiato
noi avremo plagiato
voi avrete plagiato
essi avranno plagiato
Trapassato remoto
io ebbi plagiato
tu avesti plagiato
egli ebbe plagiato
noi avemmo plagiato
voi aveste plagiato
essi ebbero plagiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io plagi
che tu plagi
che egli plagi
che noi plagiamo
che voi plagiate
che essi plagino
Imperfetto
che io plagiassi
che tu plagiassi
che egli plagiasse
che noi plagiassimo
che voi plagiaste
che essi plagiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia plagiato
che tu abbia plagiato
che egli abbia plagiato
che noi abbiamo plagiato
che voi abbiate plagiato
che essi abbiano plagiato
Trapassato
che io avessi plagiato
che tu avessi plagiato
che egli avesse plagiato
che noi avessimo plagiato
che voi aveste plagiato
che essi avessero plagiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io plagerei
tu plageresti
egli plagerebbe
noi plageremmo
voi plagereste
essi plagerebbero
Passato
io avrei plagiato
tu avresti plagiato
egli avrebbe plagiato
noi avremmo plagiato
voi avreste plagiato
essi avrebbero plagiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
plagiare
infinito passato
aver plagiato
PARTICIPIO
participio presente
plagiante
participio passato
plagiato
GERUNDIO
gerundio presente
plagiando
gerundio passato
avendo plagiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAGIARE

plaffonier
plafonatura
plafond
plafone
plafoniera
plafonnier
plaga
plagale
plagere
plagiabile
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo
plaid
planamento
planare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de plagiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plagiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plagiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAGIARE»

plagiare abbacinare abbagliare adescare affascinare allettare appropriarsi attirare attrarre buggerare circonvenire circuire contraffare convincere copiare dominare illudere incantare indurre influenzare ingannare plagiare treccani plagio tardo giur vendere libero schiavo altrui plàgio commettere dizionari corriere della sera opera parti essa attribuendola proprio ingegno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi già plàgiano plagerò plagerèi plagiànte plagiàto imitare pedissequamente commettendo plagiato traduzione dicios traduzioni borrow crib miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riprodurre tesauri italiani wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indica trasformare come

Traducteur en ligne avec la traduction de plagiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAGIARE

Découvrez la traduction de plagiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plagiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

抄袭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plagiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plagiarize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plagiarize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заниматься плагиатом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plagiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুম্ভীলকগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plagier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meniru tulisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plagiieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剽窃します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

style
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp của người khác làm của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाड्ःमयचोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıntı yapmak
70 millions de locuteurs

italien

plagiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popełnić plagiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займатися плагіатом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plagia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω λογοκλοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naschrijven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plagiarize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plagiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plagiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAGIARE»

Le terme «plagiare» est communément utilisé et occupe la place 50.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plagiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plagiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plagiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plagiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plagiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plagiare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLAGIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot plagiare.
1
William Ralph Inge
L'originalità è l'arte di plagiare senza farsi scoprire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAGIARE»

Découvrez l'usage de plagiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Greenwich time
Per questo è assurdo pensare che abbia potuto plagiare il mediocre lavoro di un altro. Non avrebbe malfatto una cosa simile. Mary parlava con una tale enfasi e sicurezza che non avevo il coraggio di guardarla negli occhi e mi rendevo conto  ...
John S. Bach, 1999
2
L'accademia Pessoa
Dietro il gioco dei travestimenti letterari, dietro il divertissement colto e raffinato, un sorprendente romanzo controtendenza, dove la letteratura vince sulla vita.
Errico Buonanno, 2010
3
Johann Georg Hamann:
... consolazione che la propensione del nostro Pubblico a farsi plagiare [Bla ff abilitati produce ahimè! più ciabattini che presumono al di là dei loro meriti che non Apelli, più vecchie praticone che non Ippocrati, che — a marcio dispetto di tutti i ...
Angelo Pupi, 2002
4
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
Il plagiare, ossia il Vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi, e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le.
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844
5
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi e della ...
Il plagiare, ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Saliva distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le ...
conte Carlo Troya, 1844
6
Storia d'Italia del Medio-Evo di Carlo Troya
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugenlo soldi, e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Saliea distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano , surrogando le ...
‎1841
7
Studii storici per L. Mariani
... possessore (2); e colla stessa gradazione, per l'incendio della casa d'un Franco pagavasi dugento soldi d'oro, cento per quello della casa d'un Romano ( 3); il plagiare, cioè vendere un cittadino Franco , era miti-atto da dugento soldi d' oro, ...
L. Mariani, 1871
8
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
... de' Franchi una schiera di giuratori della sua innocenza , o metter la mano in una caldaia d'aequa bollente Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo, era misfatto di dugento soldi, e di cento il plagiare un Romano (5).
Charles Troya, 1841
9
Della condizione de' romani vinti da' Longobardi: e della ...
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo , era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano, surrogando le ...
Conte Carlo Troya, 1844
10
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
Il plagiare , ossia il vendere un cittadino Franco per servo , era misfatto di dugento soldi , e di cento il plagiare un Romano (5). Ed ecco ; una sola parola della legge Salica distrugge le fondamenta del dritto criminale Romano , surrogando le ...
Carlo Troya, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plagiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primi passi per l'Atalanta, Reja: "Si intravede qualcosa, ma è presto …
Primi passi anche per l'Atalanta di Edoardo Reja, che quest'anno può plagiare sin dai primi giorni di ritiro la sua Dea. Il tecnico goriziano ha ... «VAVEL.com, juil 15»
2
L'on. Chaouki va a trovare in cella i jihadisti italiani per vedere che …
... chi si fa plagiare dalle sirene del fanatismo. Non c'è bisogno di sergio guardare negli occhi i terroristi o chi li fiancheggia, onorevole Chaouki, ... «MilanoPost, juil 15»
3
Notizie dall'Umbria in tempo reale
... secondo lui, di essere il cavallo di troia utilizzato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità per disorientare e plagiare i nostri ragazzi nelle ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
4
Alba, alla larga dai pifferi magici
Granone, alla domanda se si può plagiare una persona con l'ipnosi, rispondeva che il potere dell'ipnotista è limitato a quello che lo stesso ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Lettera ad Angela
Veda, signora Angela, magari il referendum, che vede impegnati e mobilitati tutti i potentissimi mass media europei a plagiare la volontà del ... «RagusaNews, juil 15»
6
The Last Witch Hunter: immagine ufficiale con Vin Diesel
... strega, una congrega di New York che ha intenzione di plagiare il pianeta terra. Nel cast anche Rose Leslie, Michael Caine ed Elijah Wood. «Everyeye.it, juil 15»
7
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Il brano di Filostrato racconta come in seguito ad una situazione di grave crisi, la pestilenza, la folla si fa plagiare da colui che in teoria è un ... «State of Mind, juin 15»
8
Riceviamo e pubblichiamo lettera di una mamma in replica all …
Questa volta,non per farsi campagna elettorale e plagiare la povera gente con false promesse ma con la dignità e il rispetto che meritiamo per ... «Catanzaro Informa, juin 15»
9
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Il brano di Filostrato racconta come in seguito ad una situazione di grave crisi, la pestilenza, la folla si fa plagiare da colui che in teoria è un ... «Linkiesta.it, juin 15»
10
Violenze e umiliazioni ai danni di due donne che vivevano nello …
MI ha raccontato che si era fatta plagiare, che lui le aveva portato via tutto e l'aveva costretta ad avere rapporti sessuali anche con altre ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plagiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plagiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z