Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plateatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATEATICO EN ITALIEN

pla · te · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATEATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plateatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATEATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plateatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plateatico

Plateatico

Plateatico

Le plateau était un hommage féodal qui venait en échange de la possibilité d'un usage permanent ou temporaire des terres publiques. Dans la disposition urbaine, en fait, le plateau est un terme qui indique un carré adapté à la disposition des bancs et des stands. Le plateaticum s'appelait également plateagium ou platagium et était encore en vigueur au dix-septième siècle de France par Dom Basile Fleureau sous le nom de plaçage ou de place. Il plateatico era un tributo di origine feudale che si versava in cambio della possibilità, permanente o temporanea, di utilizzare il suolo pubblico. In gergo urbanistico, infatti, plateatico è un termine che indica un piazzale idoneo all'allestimento di banchi e bancarelle. Il plateaticum era anche detto plateagium o platagium ed era ancora in vigore nella Francia del XVII secolo di Dom Basile Fleureau col nome di plaçage o placeage.

définition de plateatico dans le dictionnaire italien

La définition du plateatique dans le dictionnaire est une ancienne taxe municipale pour l'occupation des terres publiques.

La definizione di plateatico nel dizionario è antica tassa comunale per occupazione del suolo pubblico.

Cliquez pour voir la définition originale de «plateatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLATEATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLATEATICO

plataneto
platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealità
platealmente
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLATEATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de plateatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEATICO»

plateatico milano legno tributo origine feudale versava cambio della possibilità permanente temporanea utilizzare suolo pubblico gergo urbanistico infatti termine indica piazzale idoneo allestimento banchi bancarelle plateaticum anche detto plateagium platagium plateatico treccani plateàtico mediev platea piazza antico repubblica procedure plateatici tariffe occupazione alcune aree citta presentazione concessione stalli sosta ufficio qualità urbana comune cremona aselli vedi sotto occupazioni permanenti articoli dehors noleggio vendita pedane rialzate pavimenti dogati ringhiere metallo paratie personalizzate unità accertamento riscossione tosap addetta rilascio delle autorizzazioni grandi dizionari antica tassa comunale corriere sera scopri traduzione significato giardino

Traducteur en ligne avec la traduction de plateatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATEATICO

Découvrez la traduction de plateatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plateatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plateatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

plateatico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plateatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plateatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plateatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plateatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plateatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plateatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plateatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plateatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plateatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plateatico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plateatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plateatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plateatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plateatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plateatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plateatico
70 millions de locuteurs

italien

plateatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plateatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plateatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plateatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plateatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plateatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plateatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plateatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plateatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATEATICO»

Le terme «plateatico» est communément utilisé et occupe la place 35.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plateatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plateatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plateatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATEATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plateatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plateatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plateatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEATICO»

Découvrez l'usage de plateatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plateatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vol. Introduttivo Seconda Edizione RNAM (Regii Neapolitani ...
... dal fondo piatto simile alla lontra) planeta (200, 223, 224, 293, 316, 447, 448, 570) = vestis sacerdotalis, quae vulgo Casula dicitur (Du Cange) = pianeta, casula planulilla (576) = ? platarium (479) = plateaticum = plateatico platea (I) ( 12, 21, ...
a cura di Giacinto Libertini, con articolo di Bruno D'Errico
2
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Tassa ralla circolazione e mi coniamo dille rie chezze in tempo de' Normanni - Diritto plateatico, e dnana - Fondaco - Diritti di pano - Pollo - Scalfito - Ancoraggio - Pi- acaria- Diritto di lumolo «Becchi-ria - Diritto di cacio ed olio- Provento dei ...
Lodovico Bianchini, 1839
3
Esame politico-legale de dritti, e delle prerogative ...
Quefti per altro 1' ufo del Foro gli ha ridotti a' feguenti : Plateatico , dritto di ancoraggio , di fundaco , di nuova gabella , ài trafica , o Ila delle falme , di pefo , di mi- fura, di efitura , di paffaggio, e dell' ultima e/trattone dal Regno (3) . Noi qui però ...
Angelo Masci, 1792
4
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Dopo avere, anche in questo caso, come scriveva il verbalizzatore della seduta, « lungamente perorato sulla storia de' tempi antichi, facendo vedere che il vocabolo di Piazza, Passagio, Plateatico, e Passo avesse significato lo stesso », e che ...
Anna Maria Rao, 1984
5
Il Foro amministrativo
UMBRIA 351 - 31 maggio 1994 — Pres., Est. Balucani — Livero (aw. Caparvi, Modena) c. Comune di Perugia (aw. Cartasegna), Galli (aw. Dean). 1840] Autorizzazione amministrativa - Plateatico - Assegnazione - Requisiti - Proprietà del tipo ...
‎1994
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
E quantunque ve ne fosse ano sugli animali che si comperavano e vendevano nelle piazze detto plateatico , il quale fu esteso ad ogni maniera di vitto, un'altro sopra quelli che conservar volevano sotto i primi la propria religione, detto gesia  ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Riscotevasi ahantico in Sicilia , come in Napoli e in altri luoghi d' Europa , il plateatico , cosi detto da platea o piazza perch-è ivi esigevasi, sulle varie contrattazioni degli animali. Piacquc a Re Ruggiero estenclerlo quasi' in tutto il Beame ai ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Kiscdtevasi abantico in Sicilia , come in Napoli e in altri luoghi d' Europa , il plateatico , così detto da platea o piazza perché ivi esigevasi , sulle varie contrattazioni degli animali. Piacque a Re Ruggiero estenderlo quasi in tutto il Reame ai ...
Lodovico Bianchini, 1841
9
Memorie istoriche della pontifica città di Benevento dal ...
cfuod est ante ipsum Episcopium , Ecclefiam videlicet S, Mari* , e di più gli donò il diritto del plateatico di quattro botteghe, e del dazio che si pagava da chi nel Paradiso, cioè nell'atrio scoperto avanti la chiesa Cattedrale di Benevento ...
Stefano Borgia, 1769
10
Conti dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
4 Testatico , plateatico , con- 94,3*9. 14. 1 H- 729>4$7'*-n 3,800, 3. 6 3,416. 18. 9 15,487. 17.10 31,730. 15. 1o 30,248. IO- 6 34,657. 13. 11 1,519. 16. -- • - 33,453. 7. X 51,969. 6. 4 3,08o. 5. — j PRODOTTO ORDINARIO PRODOTTO BRUTTO.
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATEATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plateatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giostra Cavalleresca di Sulmona. Annullo delle Poste
... suddiviso il territorio cittadino e che si affrontano, in singolar tenzone, sul plateatico di Piazza Maggiore dove viene allestito il campo di gara. «PagineAbruzzo, juil 15»
2
Cedo attività di pasta fresca
Lavoro e stipendio per tre persone, negozio di paese con clientela affezionata, angolo degustazione e plateatico esterno per feste e aperitivi. «Il Cambiamento, juil 15»
3
Rissa con il cameriere del ristorante: anziana sbatte la testa
I fatti sarebbero accaduti alle Fondamente Nove la notte del Redentore. Il locale avrebbe ampliato il suo plateatico fino all'ingresso di casa ... «VeneziaToday, juil 15»
4
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Gli spazi del Plateatico fanno da cornice all'esibizione del QL Quintet Lounge all'interno dell'appuntamento con la XIV edizione di Voci ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Mantova, vandali al take away: tutti giù i vasi e gli scooter
Brutta sorpresa in piazza 80° Fanteria per i titolari di Coracino, che adesso si domandano: vandalismo cieco o rabbia mirata? Il plateatico del ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
Ruga degli Oresi, il Comune critica i ritardi
Non c'è solo la Ruga, ma anche il problema del plateatico e dell'invasione che interessa ormai tutta la città. La Soprintendenza chiede di ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
Notte dei Colori, è pienone: Ascom "Puntare sulle grandi iniziative"
Pienone in via Roma, tutto esaurito il plateatico in piazza dei Signori, musica in diversi angoli del centro, ma anche decine di bambini ... «PadovaOggi, juil 15»
8
Alla scoperta del significato delle epigrafi latine di Foligno
... denominata appunto “Verba latina” (Parole latine) prenderà avvio alle ore 8,45 con il ritrovo dei partecipanti a piazzale R. Atria (Plateatico). «tuttoggi.info, juil 15»
9
Siringhe e droga, allarme in stazione...
Trovate dai pendolari nel plateatico del Bar Buffet. Il gestore: «Gesto di sfida contro il nostro impegno per la sicurezza» ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
VICENZA E LOCALI NOTTURNI: CHIUDIAMO TUTTO?
Solita polemica fra residenti e locali del centro storico che d'estate vivono del plateatico. Troppo rumorosi? E' lo scotto da pagare per rendere ... «tviweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plateatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plateatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z