Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plateau" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATEAU EN ITALIEN

plateau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plateau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATEAU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plateau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plateau dans le dictionnaire italien

La première définition de plateau dans le dictionnaire est le plateau. Une autre définition de plateau est boîte rectangulaire en bois, carton ou plastique, pour contenir des fruits ou des légumes. Plateau est également dans un graphe représenté sur un système de coordonnées cartésiennes, plus ou moins parallèle à l'axe des abscisses.

La prima definizione di plateau nel dizionario è vassoio. Altra definizione di plateau è cassetta rettangolare in legno, cartone o plastica, per contenere frutta o verdura. Plateau è anche in un grafico rappresentato su un sistema di coordinate cartesiane, tratto più o meno parallelo all'asse delle ascisse.


Cliquez pour voir la définition originale de «plateau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLATEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLATEAU

platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLATEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonymes et antonymes de plateau dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATEAU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plateau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plateau

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEAU»

plateau acrocoro altopiano cabaret fiamminga piatto portata tafferia vassoio significato fase sunwell nirvana sessuologia traduzione arctic joseph plateau treccani 〈plató〉 plat plateaux meccanica piano paragone notevoli dimensioni fondo cervinia salita rosa altezza parte siamo metri rosà vale davvero pena dalla terrazza arrivo della funivia possibile ammirare vicino previsioni meteo weather tempo valle aosta temperature precipitazioni neve mari venti webcam dizionari corriere sera termine fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla breuil italia zermatt valtournenche panoramiche atto meteoam servizio vento umidità relativa cumulate durata soleggiamento direzione intensità forza massima nodi

Traducteur en ligne avec la traduction de plateau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATEAU

Découvrez la traduction de plateau dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plateau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plateau» en italien.

Traducteur Français - chinois

高原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plateau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पठार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هضبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planalto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dataran tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plateau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plateau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடபூமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayla
70 millions de locuteurs

italien

plateau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plateau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροπέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plateau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATEAU»

Le terme «plateau» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plateau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plateau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plateau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plateau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plateau» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plateau en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLATEAU»

Découvrez l'usage de plateau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plateau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Durante la fase di pausa inspiratoria non si svolge alcun flusso, si determina un “ plateau” definito pressione di fine inspirazione (EIP) o “plateau” di pressione. La pausa inspiratoria viene riconosciuta con le espressioni fase di non flusso o ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
La pressione di plateau riflette gli effettivi cambiamenti della compliance polmonare solo se nelle fasi tardive si sviluppa la fibrosi polmonare. Mentre la pressione di plateau e considerata il miglior indice di pressione transalveolare durante la ...
A. Gullo, 2004
3
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Vol. 2 - ...
Il potenziamento arterioso aortico segue una cinetica picco-plateau con un plateau che in realtà non è piano ma tende a crescere a mano a mano che tutto il bolo del mdc arriva a livello aortico grazie anche a fenomeni di ricircolo.
Andrea Laghi, Riccardo Ferrari, 2009
4
Matematica e cultura 2011
Plateau non può fare a meno di notare che queste superfici, la maggior parte delle quali sono molto interessanti, si realizzano, aggiunge Plateau, quasi per incantesimo. È chiaro che il procedimento può essere applicato per risolvere il ...
Michele Emmer, 2011
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
bre' inconnu; si tu es tombé ä faux, marque l' erreur au—dessus du plateau si elle est par excès , ou au-dessous si elle est par défaut; ensuite dépose sur l'autre plateau tel nombre que tu voudras, différent du premier, et procède avec lui ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1864
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La matière qui est déversée à la partie supérieure de l'appareil, au moyen d'une chaîne à godets, ou autrement, tombe par le plateau q sur le plateau supérieur, à sa circonférence. De la elle est graduellement amenée au centre par les balais ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
7
Dizionario Collins dell'ambiente
Pleistocene laterale che lascia solo alcune strutture residuali chiamate MESA e PAN DI ZUCCHERO, che indicano la precedente superficie del plateau. La maggior parte dei plateau si trovano oltre i 600 m, mentre i plateau del Co- lorado e ...
‎1998
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
bre inconnu; si tu es tombe a faux, marque 1' erreur au-dessus du plateau si elle est par excès , ou au-dessous si elle est par défaut ; ensuite dépose sur l'autre plateau tel nombre que tu voudras, différent du premier, et procède avec lui ...
‎1864
9
Rites Et Ceremonies
4) L'ensemble des offrandes nécessaires constitue le Phâ Khouan, c'est-à-dire plateau ou repas des Khouan65. Elles sont placées sur un plateau, avec en son centre une coupe, qui peut être surmontée d'autres plus petites de manière ...
Marcel Zago, 1972
10
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La caratteristica di un altro canale del K+, la rettificazione ritardata (iK), contribuisce a un basso valore di gK durante il plateau. Questi canali del K+ sono chiusi durante la fase 4, ma sono attivati da quei voltaggi che normalmente prevalgono ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plateau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarpe con plateau: a rischio l'equilibrio
Se i tacchi alti sono pericolosi per le articolazioni e la schiena, ancora di più lo sono le scarpe con il plateau. CheDonna.it vi spiega perché. «CheDonna.it, juil 15»
2
Tour de France - Essere Purito, lo scalatore più romantico del Tour …
Omaggio a Joaquim Rodriguez, che di questa Grande Boucle è la triste maglia a pois con due successi di tappa sul Mur de Huy e a Plateau de ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Stivali Autunno/Inverno 2015-2016: 40 novità per la stagione fredda …
... Valentino si fanno notare stivali con tacco stiletto rivestito, punta leggermente arrotondata e plateau interno in sfumature di beige e turchese, ... «Stylosophy, juil 15»
4
Luca Calvani: "Ho preso in mano la mia vita. Se devo fare l'attore …
Ho capito che da anni la mia carriera aveva raggiunto una specie di plateau. Un “bagno tiepido” che non fa per uno come me, tutto Sturm und ... «Gossipblog.it, juil 15»
5
Caldo in montagna: 30°C a Cortina, zero termico a 4500 metri
In generale sulle Alpi si stanno registrando valori di temperatura eccessivamente alti (martedì al Plateau Rosa si sono registrati 11°C a 3500 ... «Meteo Web, juil 15»
6
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome sempre …
... ma il leader è Rodriguez perché a parità di punti pesa il successo conquistato dallo spagnolo a Plateau de Beille, un Hors Categorie valido ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Tour de France 2015: Bardet a volo d'angelo, vittoria e top ten …
Rafal Majka a Cauterets, Joaquim Rodríguez a Plateau de Beille, Stephen Cummings a Mende, Rubén Plaza a Gap, Simon Geschke a Pra ... «Cicloweb.it, juil 15»
8
Focus on borse Hermès
... pencil skirt di pelle, un gilet di pelliccia e un paio di court shoes con plateau. ... con un mini dress minimal e un paio di décolleté con plateau. «Vogue.it, juil 15»
9
Un armadio di scarpe? Mariah Carey ha presentato il suo
Per la premiere di The Butler Mariah Carey ha deciso di indossare un lungo vestito blu e delle scarpe avorio con plateau e tacco vertiginoso. Play. Pause. 9 foto. «Donna Moderna, juil 15»
10
Super commessa cinese per Archimede Solar Energy: 60 …
Sarà localizzato nel Qinghai Tibet Plateau, nella contea di Akesai della provincia di Gansu. 60 assunzioni «Per far fronte a questa commessa ... «Umbria 24 News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plateau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plateau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z