Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plissettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLISSETTARE EN ITALIEN

plis · set · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLISSETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plissettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PLISSETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plissettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plissettare dans le dictionnaire italien

La définition de plissage dans le dictionnaire est plissée plissée, avec des plis petits et épais.

La definizione di plissettare nel dizionario è pieghettare a plissé, con pieghe piccole e fitte.


Cliquez pour voir la définition originale de «plissettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLISSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLISSETTARE

plexiglas
plica
plico
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLISSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de plissettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISSETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plissettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plissettare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTARE»

plissettare arricciare increspare ondulare pieghettare plissettato significato stoffa plissettare treccani rifacimento plisser modello plissétto eseguire plissettatura generalm capo abbigliamento come tessuto mania esistono svariati modi trattare arredo ognuno quali possiede fascino piedino macchine cucire husqvarna viking vendita accessori dizionari repubblica plis plissé pieghe piccole fitte corriere della sera scopri traduzione termine sapere avere realizzare serie segnatesu plissettaturan deriv grandi ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni tess

Traducteur en ligne avec la traduction de plissettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLISSETTARE

Découvrez la traduction de plissettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plissettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plissettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

plissettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plissettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plissettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plissettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plissettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plissettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plissettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plissettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plissettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plissettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plissettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plissettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plissettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plissettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plissettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plissettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plissettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plissettare
70 millions de locuteurs

italien

plissettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plissettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plissettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plissettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plissettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plissettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plissettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plissettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISSETTARE»

Le terme «plissettare» est très peu utilisé et occupe la place 95.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plissettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plissettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plissettare».

Exemples d'utilisation du mot plissettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLISSETTARE»

Découvrez l'usage de plissettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plissettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti italiano
I {di tessuto, vestito) Sin. pieghettato, plissettato, plissettare [ptis-set-tà-ie] v.tr. ... plissettala 1 Deriv. dal fr. plissé. plissettatrice [plis-sct-ta-trì-ce] s.f. macchina per plissettare. plissettatura [plis-set-ta-tù-ra] s.f. operazione e risultato del plissettare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La notte ha cambiato rumore
casa di moda, sapevo prendere le misure, tagliare gli abiti, plissettare le gonne, montare le maniche e rinforzare i risvolti, ma per quanto cercassi nel catalogo di abilità e ricordi, non trovai niente che potesse servirmi da esempio per preparare  ...
Maria Duenas, 2010
3
Un canarino
ÍComevasignora. Wright, freddo è?Î allora lei ha dettoqualcosa, comeun sì, eha continuato a plissettare il grembiule. Beh, mi è sembrato tutto molto strano. Lei non mihainvitato ad avvicinarmi alla stufa,némiha detto di sedermi...allora io ho ...
Giovanna's, 2014
4
I dolori del giovane Walter
desiderano riuscire a entrare in una valigetta ventiquattrore, o allargarsi i buchi del naso fino a farci stare un Cd, spertusarsi di piercing, farsi plissettare la lingua, rotolarsi nel guano a bocca aperta, masticare lombrichi. tutto pur di andare in ...
Luciana Littizzetto, 2011
5
Palma palmae
Occorre però opporre la minima resistenza al vento e non far sollecitare in modo insopportabile le strutture. Frastagliare per far passare il vento e plissettare per aver la massima superficie esposta alla luce sono allora le strategie geometriche  ...
Gianfranco De Micheli, Francesco De Santis, 2001
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
... e senza alcuna sovrapposizione dei singoli pezzi cartilaginei (contenuti in una guaina pericondrale comune) a somiglianza della pelle di coccodrillo che non può essere stirata, ma si lascia plissettare come il mantice di una fisarmonica.
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Incontri linguistici
pessimistico: nell'ediz. 1931: «per pessimista»; scompare nelT ediz. 1942 (DEI: XX sec). plissettare: nell'ediz. 1935, Aggiunte e correzioni, p. XXX: «in fr. c'è plisser = pieghettare, ma siccome plissare si poteva confondere con pisciare, così i ...
‎1974
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... affrettàre riaff rettàre t raffrettàre fiorettàre infiorettàre sfiorettàre accaprettàre incaprettare apprettàre sgarrettàre imberrettàre □□ de t ret tare settare resettàre assettare scassettàre riassettàre rassettàre plissettare tettàre architettàre duettàre  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Bollettino dei musei civici veneziani
18) stilisticamente apprezzabile sia nel disegno centrale, che nella cornice: i suoi paesaggi sconfinati sono descritti con leggero pennello; per il simile modo di colpeggiare gli alberi, di plissettare le vesti, di rappresentare i volti femminili, ...
‎1969
10
Costumi a corte: le collezioni della sartoria Farani al ...
Per la loro tra- sformazione Piero Farani attrezzerà la sua sartoria di telai arcaici per tessere le tele utilízate neWEdipo Re di Pasolini, di una grande macchina di ferro alimentata da quattro im- probabili bombole di gas per plissettare le tuniche  ...
Alessandra Torella, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISSETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plissettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Nel 1900 le tonaresi impararono a plissettare l'orbace e ad elaborare una gonna più elegante per il loro abito di gala abbandonando la ... «Sardegna Live, avril 15»
2
I costumi del cinema a Villa Manin
Farani inventò con Donati una macchina per plissettare il tessuto: insieme costruirono un telaio arcaico per tessere trame “tribali” e tinsero «i ... «Il Piccolo, mars 14»
3
MILANO MODA DONNA: LE TENDENZE A/I 2014-2015
L'arte di plissettare il tessuto con pieghe strette. John Richmond propone la pelle plissè per l'abito corto e aderente o il blouson da indossare ... «Crisalide Press, févr 14»
4
Milano Moda Donna, collezione Marco De Vincenzo AI 2014/2015
Ecco, De Vincenzo stravolge totalmente il concetto di essenziale e anzi punta su uno spaziale ridondante, osando plissettare la pelle in gonne ... «Fashionblog, févr 14»
5
Tutti Pazzi per Rose - Populaire: il trailer italiano
Ho fatto aggiungere un nodo a fiocco nel bustino e plissettare la gonna e abbiamo dato all'abito nel suo insieme una linea più a sbuffo per farlo ... «CINEblog.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plissettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plissettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z