Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULMO EN ITALIEN

cul · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Culmo

Culmo

La tige graminée prend le nom de l'aboutissement. Il est clairement divisé en noeuds et en entrus. Sur les noeuds, ils commencent les feuilles. Les entrafés sont très proches de la base de l'aboutissement et ils devraient être espacés lorsqu'ils s'éloignent du sol. C'est parce que le principal mécanisme de croissance des plantes repose précisément sur la croissance des noeuds et la disparition conséquente des entrafnaux. Des nœuds les plus anciens sont formés de nouveaux clusters. Cet aspect permet à la plante de croître en largeur pour former des buissons plus ou moins compacts. Il est particulièrement important si vous considérez le paillage. Dans certaines espèces, les noeuds nodaux basaux peuvent accumuler des substances de réserve. Il fusto delle graminacee assume il nome di culmo. Esso è nettamente suddiviso in nodi ed internodi. Dai nodi prendono il via le foglie. Gli internodi sono molto ravvicinati alla base del culmo e vanno distanziandosi mano a mano che ci si allontana dal terreno. Questo perché il meccaniscmo di accrescimento primario della pianta è basato appunto sulla crescita dei nodi ed il conseguente allontanamento degli internodi. Dai primi nodi si formano nuovi culmi. Questo aspetto consente alla pianta di accrescersi in larghezza a formare cespi più o meno compatti. È particolarmente rilevante se si considera lo sfalcio. In alcune specie i nodi basali del culmo possono accumulare sostanze di riserva.

définition de culmo dans le dictionnaire italien

La définition de chaume dans le dictionnaire est la tige de la Gramineae, vide ou pleine de moelle, entrecoupée de nœuds à l'insertion des feuilles.

La definizione di culmo nel dizionario è fusto delle Graminacee, vuoto o pieno di midollo, intramezzato da nodi all'inserzione delle foglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «culmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
pompelmo
pom·pel·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULMO

culla
cullare
cullarsi
cullata
culleo
culminale
culminante
culminare
culminazione
culmine
culo
culottes
cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Synonymes et antonymes de culmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMO»

culmo mais frumento significato fusto delle graminacee assume nome esso nettamente suddiviso nodi internodi prendono foglie sono molto ravvicinati alla base vanno distanziandosi mano allontana terreno questo perché meccaniscmo accrescimento primario culmo nell enciclopedia treccani caule poacee altre monocotiledoni erbaceo legnoso solito cavo negli tranne nella canna zucchero dizionari corriere sera tipo caratteristico eretto internamente termine glossario botanico acta plantarum generalmente caratteristicamente vuoto grandi cùl pieno midollo intramezzato inserzione etimologia colmo atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Traducteur en ligne avec la traduction de culmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULMO

Découvrez la traduction de culmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقاق الفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кульм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃণকাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalitesiz antrasit
70 millions de locuteurs

italien

culmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miał węglowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кульм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβουνόσκονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULMO»

Le terme «culmo» est communément utilisé et occupe la place 49.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMO»

Découvrez l'usage de culmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Specie di culmo e di foglie filiformi, glabre; di spighe ovale, oltuse, solitarie, quasi terne, le laterali peduucolate. Cresce alle indie Orientali. lis , Rob. Brow.; Spreng. , Sjst. veg., 1, pag. 199. Specie di culmi setacci; di guaine mucrouate alla base; ...
‎1840
2
Flora capensis
culmo capillari ; capitulo subdistachyo ; glumis acuniinatis, squarrosis; involucro monophyllo. . •□ Cresctt circa rivalos infra Taffelb er g latere occident ali , in Lan- gehloof et alibi. Floret Janio et seqnentibus mensibus. 't .o» Calmi e radice ...
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Scirpus palustris. Culmo tereti nudo, spica subovata terminali. W. I. p. agr. S. S. Cresce nelle risaie ed anche in alcuni fossi; fiorisce in Giugno e Luglio. ovatus. Culmo subcompresso nudo filifnrmi , spica ovata terminali nuda, floribus diandris.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha il culmo grosso quasi quanto la specie seguente, alla quale è mollo affine, allo un piede; le foglie larghe due linee, poco numerose molto scabre ai margini, alle quanto il culmo; i fiori in ombrella spuria, terminale, arcicomposla , un poco ...
‎1834
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
l88 Ai. S C I E H Z E .' anche legnosi ne' suoi rami (nu ni. Go ) . Del resto no! fittone , ne' suoi rami , e nelle :adini che nascono dai culmo non mancano i rami do' vasi longitudinali di unirsi a fascio conico, e formare delle raineile, che sono le ...
‎1828
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... prodotto sia dal 20 al a5 per uno nelle terre pingui; che può essere sostituito ai riso ; che da una paglia succosa avendo il culmo pieno ; ma che matura alquanto più tardi del formento comune. Aneli ; questo dovrebbero introdurlo i ...
‎1808
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Comunissimo ; cresce dietro i fossi e fiorisce in Luglio , Agosto e Settembre . Sci/ pus palustìis. Culmo tereli nudo, spica subovata terminali. W. I. p. 291. Cresce nelle risaje ed anche in alcuni (ossi ; fiorisce in Giugno e Luglio . S. ovatus . Culmo ...
‎1827
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
anche legnosi ne' suoi rami ( mim. Go ) . Del rcsto nel fittone, ne* suoi rami, e nelle radici che nascono dal culmo non mancano i rami d ••' vasi longitudinali di unirsi a fascio conico, e l'ormare delle rameile, che sono le barbe ( num. 48 ) , le  ...
‎1828
9
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Rizoma Culmo Anni R3 R1 T10 T5 Media CI CB CM CA Media 2007-2008 2,7 2, 0 2,6 2,9 2,6 0,6 0,4 0,3 0,2 0,4 2008-2009 18,9 9,5 15,4 12,0 13,9 6,0 6,4 5,8 7,1 6,3 2009-2010 43,7 20,3 28,9 32,3 31,3 33,5 25,9 25,1 26,8 27,8 Media 21,8a ...
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Iuncus culmo nudo tereti , panicula laterali sparsa. SCOP. Fl. Carri. 223. n. 1. ed. 2._ n. 428. . .luncus laevis panicula sparsa major. BAUH. pin. 12. theacr. 182.. SCHEUCHZ. agrast. 341. Loc. In pascuis humidis frequens. Ракам/25. 2074.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bambù, le case ecosostenibili grazie alla pianta delle meraviglie
In alcune specie lo spessore del culmo (il fusto delle graminacee) può arrivare fino a 30 millimetri e il suo diametro fino a 30 centimetri, con ... «La Repubblica, mai 15»
2
Cereali sempre pronti al decollo
... dotata di maggiore resistenza a stress idrici e termici e favoriscono la sviluppo di culmi più robusti, con sviluppo uguale al culmo principale. «Agronotizie, nov 14»
3
Lexus Design Award: al via l'edizione 2015
Un particolarissimo elemento di illuminazione da terra, ispirato al culmo della pianta di riso, che si muove al passaggio dell'uomo, come spinto ... «DesignerBlog, août 14»
4
Costruire con il bambu': storia, proprieta' e vantaggi
Viene tagliato e lavorato con estrema facilità, nonostante la resistenza e la durezza del culmo. Le varietà di bambù sono centinaia e la scelta della specie più ... «EdilOne, mars 14»
5
La difesa del frumento da Mal del Piede e Septoria
Per Mal del piede si intende un complessa sintomatologia fungina che si manifesta sulle radici e sulla parte basale del culmo del frumento, a cui possono ... «Agronotizie, févr 14»
6
Grano, la Saragolla lucana è salva
La Saragolla lucana si presenta con un culmo lungo e flessibile, la spiga è aristata e le reste sono nere alla base e gialle verso l'apice. Le spighette contengono ... «Agronotizie, févr 14»
7
La crociata dell'Inps contro i falsi invalidi. La Campania detiene il …
... assunti 30 anni fa A Sorrento al comune 30 anni fa sono stati assunti dei falsi invalidi all'epoca fu arrestato il sindaco culmo per tale faccenda ... «Metropolis Web, sept 12»
8
Affari di famiglia: i concianti dei cereali
Fusariosi del culmo (Fusarium graminearum) · Ruggini [famiglia] · Septoriosi dei Cereali · EKOSEED PRO · VITAVAX FLO NF (Reg. n. 7106 del ... «Agronotizie, sept 12»
9
Quando è l'ora del Brusone
Nella parte basale del culmo, a livello dei nodi e alla base delle pannocchie si producono invece imbrunimenti causati dal micelio. La coltura ... «Agronotizie, juin 12»
10
Phyllostachys vivax Huangwenzhu il mistero del bamboo mutante
La confusione è data dalla similitudine delle due specie soprattutto per via dei colori del culmo, verde intenso con i solchi gialli, ma la particolarità che distingue ... «Scienze Naturali, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z