Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poule" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POULE EN ITALIEN

poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POULE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poule dans le dictionnaire italien

La première définition de poule dans le dictionnaire est dans les jeux de hasard, le pari d'un joueur. Une autre définition de poule est dans le billard, jeu sans broches, avec seulement des balles à envoyer dans le trou. Poule est aussi un groupe d'équipes ou d'athlètes en compétition.

La prima definizione di poule nel dizionario è nei giochi d'azzardo, puntata di un giocatore. Altra definizione di poule è nel biliardo, gioco senza birilli, con le sole palle da mandare in buca. Poule è anche gruppo di squadre o di atleti in gara.


Cliquez pour voir la définition originale de «poule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POULE

potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
pouponniere
pour cause
pour dames
pour femme
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonymes et antonymes de poule dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POULE»

poule scudetto serie regolamento bresse significato bear live risultati traduzione poule gratuito controlla altre traduzioni italiane mouillé dizionari corriere della sera puntata gioco termine dicios cocca gallina pronuncia miglior pied wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vogue termini tecnici ottiene intrecciando coppie loro quattro fili colore diverso genere bianco nero disegna sorta calendario pubblicate modalità date

Traducteur en ligne avec la traduction de poule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POULE

Découvrez la traduction de poule dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poule» en italien.

Traducteur Français - chinois

POULE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتدور أحداث فيلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pouleの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poule
70 millions de locuteurs

italien

poule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POULE»

Le terme «poule» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poule» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poule en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POULE»

Découvrez l'usage de poule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Poule frisée , gallina riccia. Poule de bar- '- barie , gallina di Faraone. Poule falsane, fagiana, la femmina del fagiano. □ Poule d'Inde , pollo d' India , Poule d' eau ,"□ gallinella. C e t Etre empichi camme une poule qui n'a qu'un poùssìn ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Gallina, 5. f. la femmina del gallo, poule, geline - gallina di Faraone, punte de Barbarie - gallina pratajuola , rate d'eau , poule d'eau - latte di gallina, si dice de' cibi esquisiti , e' est du lati de poule, e'est une chase très-rare - gallina regina, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Teatro completo di Federico Schiller
Anna Signor, che fate? Qual novello ardir?... Lungi di qui la temerario mano! Poule! Onde questo monile? onde l'aveste? Nel giardiu fu gittata al reo disegno ' Di sedurne'i custodi. Oh maledetta Quest'arti feminili! Opra gittata È la mia vigilanza ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Poulan , s. m. La posta, maggiore degli altri , di chi fa le carte. □+• La doppia posta. Poularde , 8. f. ( pu-lard ) Pollastra ingrassata. Poule , s. fem. ( pul ) Gallina . Poule jrUèe , gallina riccia. Poule de barbarie , gallina Hi Faraone. Poule / aitane ...
‎1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ poulains , Term. di Mar. Puntelli , che sostengono sul cantiere la punta della prua. Poulan , s. m. La posta, maggiore degli altri , di chi fa le carte. + La doppia posta. Foularde , s. f. ( pu-ìard ) Pollastra ingrassata. Poule , s. fem. ( pul ) Gallina.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
POULE, st (pul) Gallina. Poule frisée, gallina riccia.Pou/s de Barbarie, gallina dl Faraoiie./'он/с faisane , laguna , la femmina del fagiano. poule d'Inde, pollo d' India. Poule d'eau, gallinella. £ e i Etre empiché comme une poule qui n'a qu'un ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare poule. Porsi a guisa fa che le Note debbono essere eseguite vicinoal di ponte incnrvandosL-E Fare poule delle xpal- ponticello. 3. 1'. dei' maglioni', carradori, ec. Spele marcate, vale luarcare le spalle come fannoi Jr d' Arco fermato con ...
‎1839
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Poule, f. gallimz. Poule d'eau, foliea, fulega, [img/ZI. la Poule à ma tante, i. e. :mu ciurliera. Poule à long col, i. e. una comm, matella. . une Poule, ou poule mouillée , un poltron, ”na gal/ina L'agnutu, un co-vamele. faire la Poule , gallr' neggiare.
‎1749
9
Dictionaire francois, et italien
i« corara, cor- ratela, pron. cou fem. une poule ou poule movillè,un pol t ron , una gallina bagnata , un □ cávamele , fem. qui manque de Coeur & de hardicife. - faire la poule, gallmeggiart, Item ejfrr codardt • courir la poule, depredare. fouliers  ...
Filippo Neretti, 1717
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALLINA (gal-lima) s. f. Uccello dimestico e noto che è la femmina del gallo, Poule, ge'line f. Questo secondo è antiquato. S Gallina di Faraone. sorta particolare di gallina che c'è venuta di Barberia, Poule de Barbarie f. Gallina pratajula 0 ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
... saranno infatti sorteggiate otto teste di serie, ovvero le squadre che hanno raggiunto i quarti di finale nel corso della poule scudetto 2015. «gonews, juil 15»
2
A Barge le Golosità del Monviso: gusto e non solo, dal 24 al 28 luglio
Sabato 25 presso gli impianti sportivi, “gara alle bocce” Poule di San Giovanni e in centro apertura della “Barge Dësbarassa”, negozi aperti fino ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
3
Serie A2, definito il girone Nord con Castel Carugate
Soddisfazione da parte della dirigenza di Carugate, così come del poule di squadre lombarde, che si sono unite per prendere posizione, ... «MilanoSportiva, juil 15»
4
Paris Saint Germain-Fiorentina (4-2), prova volenterosa dei Viola …
La società turca del Besiktas è in poule position per acquistarlo (ma ci sono altri clubs tedeschi ed inglesi interessati all'attaccante. Aspetta ... «StampToscana, juil 15»
5
Belén in lingerie sexy è testimonial della collezione invernale Jadea …
... ai trend stagionali ed infatti ha proposto anche altri tre completini decorati con stampe evergreen come il pied-de-poule, il tartan e il denim. «Donna Fanpage, juil 15»
6
Modena Rugby, nuovo stemma e tante attese per il campionato
Girone 2 (quello del Modena Rugby 1965) e 4 a dodici squadre, ognuno suddiviso in due poule territoriali da sei squadre ciascuno. Prima fase ... «ModenaToday, juil 15»
7
A2 Femminile: diramate date e formula del campionato
PLAYOUT– Al termine della Poule Retrocessione le squadre classificate al 14° posto retrocederanno direttamente alla Serie B a.s. 2016/2017. «Basketinside, juil 15»
8
Rugby: Alghero e Capoterra nel Girone 1
Retrocedono nella serie C regionale le squadre classificate all'undicesimo ed al dodicesimo posto di ogni girone; Girone 2 e 4, suddivisi in due Poule territoriali ... «Alguer.it, juil 15»
9
Mercoledì 5 agosto a Borgo S.Dalmazzo torna il Memorial Bruno …
La kermesse boccistica internazionale denominata “ Poule Internazionale dei Campioni “ si giocherà il mercoledi 5 agosto 2015 Un evento che ... «Campioni.cn, juil 15»
10
Barge, dal 24 al 28 luglio c'è “Golosità del Monviso”
Sabato 25 luglio alle ore 8,30, presso gli impianti sportivi, “gara alle bocce” Poule di San Giovanni (per info e iscrizioni: 348583261). Alle 10 si ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z