Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDIMENTO EN ITALIEN

pren · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRENDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prendimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prendimento dans le dictionnaire italien

La définition de take-up dans le dictionnaire est l'action de prendre; sortie.

La definizione di prendimento nel dizionario è azione del prendere; presa.


Cliquez pour voir la définition originale de «prendimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDIMENTO

prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento
prendi
prendibile
prendibilità
prendisole
prenditore
prenditoria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de prendimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDIMENTO»

prendimento prendimento dicionário português prender mento ação efeito atração lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani prendiménto prendere atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari prendimento† pren mén azione presa priberam língua portuguesa religione classe

Traducteur en ligne avec la traduction de prendimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDIMENTO

Découvrez la traduction de prendimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

prendimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prendimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prendimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prendimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prendimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prendimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prendimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prendimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prendimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prendimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prendimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prendimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prendimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prendimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prendimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prendimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prendimento
70 millions de locuteurs

italien

prendimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prendimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prendimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prendimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prendimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prendimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prendimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prendimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDIMENTO»

Le terme «prendimento» est communément utilisé et occupe la place 49.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDIMENTO»

Découvrez l'usage de prendimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
II prendimento del possesso reale mette il titolato in possesso, tanto delle sue funzioni spirituali ed ecclesiastiche dipendenti dal beneficio, quanto del tempo-, rale del detto beneficio. S- "• Del prendimento del possesso civile. i43. Vi è un altro ...
Robert Joseph Pothier, 1810
2
TRattato Del Possesso E Trattato
3. . 142. Il prendirnento del possesso reale mette il titolato in possesso, tanto delle sue funzioni spirituali ed ecclesiastiche dipendenti dal beneficio, quanto del tempo; rale del detto beneficio. 5. 11. Del prendimento del possesso civile; 143.
‎1810
3
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poichè cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poichè cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
E che neuna persona di quello paese, città, terra, castello, villa o luogo dove cotale represaglia si concedesse, e cotale distenimento, prendimento o gravessa si facesse in persona, o in avere, poiché cotale ripresaglia sarà conceduta o cotale ...
‎1863
6
Istituzioni di fisiologia
Lasciamo stare da banda il succhiamento; il quale, allorché si opera, è sempre la conseguenza di un vuoto che si forma e della pressione dell'aria al di fuori; ma dicendo solo del prendimento, esporremo le diverse maniere, con cui si esegue.
Salvatore Tommasi, 1860
7
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
Ma qui, come in ogni altro caso, la presenza immediata della cosa costituisce il prendimento. Non essendo da pensare che uno andasse a scoprire un tesoro senza disotteri'arlO all'intutto e portarlosi, poteva bene la rimozione esmre indicata ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
8
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
Donde auuenga poi , che il fuddetto prendimento non appartenga anch' egli ( come riputò il Cardinal Fra Pietro Aureolo ) all' ellenza del Sacramento , benché il Sacramento fenza il prendimento non partorifca la grazia ; non hà che fare col ...
SFORZA PALLAVICINO, 1797
9
Istoria del Concilio di Trento: Parte prima [-terza], con la ...
... cosí perch V contenuto nel primo, conte perche il prendimento fixera- mentale da niuno degli Eretiei è negate . J^ualcuno ancora ammonï , che queflo articolo era ereticaîe ; в douta dannarfi ffiegato con le parole feguenti : Non efibkfi Criûo ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Biagio Diversin ((Roma)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1664
10
Istoria Del Concilio Di Trento: Divisa In Tre Parti
8. che fecondo Gabriele Biel«,il prendimento ddl'Eucariftia è un particolar Sacramento,arrecandofi con eflb la graziala non per quello fi volle rivocar in dubbio la fentenza abbracciata dagli al* tri,la qua! parve autenticata dal Concilio Fiorentino ...
Sforza Pallavicino, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La straordinaria rotta di Nave Italia
L'esperienza vissuta a bordo di Nave ITALIA è lo strumento ideale perché ciascuno dia il meglio di sé e viva l'avventura come ap-prendimento. «StabiaChannel.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z