Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendisole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDISOLE EN ITALIEN

pren · di · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDISOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendisole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRENDISOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prendisole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prendisole dans le dictionnaire italien

La première définition d'une robe d'été dans le dictionnaire est une robe d'été féminine, en tissus légers, sans manches et avec un large décolleté, général. utilisé comme couverture de plage. Une autre définition de sundeck est dans les bateaux, une zone où vous pouvez vous allonger pour bronzer. Sundress est aussi ce qui vous permet de bronzer: robe p.

La prima definizione di prendisole nel dizionario è abito femminile estivo, in stoffe leggere, privo di maniche e con ampio scollo, generalm. usato come copricostume. Altra definizione di prendisole è nelle imbarcazioni, zona nella quale ci si può sdraiare per prendere il sole. Prendisole è anche che consente di prendere il sole: abito p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prendisole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDISOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDISOLE

prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento
prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prenditore
prenditoria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDISOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonymes et antonymes de prendisole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDISOLE»

prendisole uncinetto bambina bimba cartamodello donna gommone abito abiti shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro prendisole dizionari corriere della sera femminile estivo molto scollato significato termine confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti redoute creation pratico leggero fluido questo création jersey stretch viscosa elastan bene tutte spalline vestito marella vestiti corti lunghi primavera estate colorato fantasia foulard prezzo come trasformare pezzo stoffa copricostume qualora arrivasse vorrà dire progetto può attuare potresti fare figlia nipotina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni beach suit suits miglior gratuito refashioning camicia

Traducteur en ligne avec la traduction de prendisole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDISOLE

Découvrez la traduction de prendisole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendisole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendisole» en italien.

Traducteur Français - chinois

日光浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunbathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप सेंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечные ванны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banhos de sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sunbathing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bains de soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenbaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光浴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일광욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunbathing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sunbathing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlenme
70 millions de locuteurs

italien

prendisole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячні ванни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sunbathing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendisole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDISOLE»

Le terme «prendisole» est assez utilisé et occupe la place 18.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendisole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendisole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendisole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDISOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendisole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendisole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendisole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDISOLE»

Découvrez l'usage de prendisole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendisole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E più in alto ancora:
direzione dello stender dei vestiti, con la scritta “prendisole”, quella strana parola che indicava gli assurdi vestitini che a volte mamma mi costringeva a indossare e che non ho mai più sentito pronunciare in nessun negozio di abbigliamento.
Elisabetta Raviola, 2014
2
Cucito facile e divertente
Il prendisole è un lavoro abbastanza semplice da realizzare, ma con una combinazione originale di tessuti realizzerete un passe-partout per tutte le occasioni. Nel modello proposto la gonnellina e le bretelle sono in cotonina scozzese, ...
Giunti, 2011
3
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
L'ABITO. PRENDISOLE. Nel guardaroba ho trovato... Il piacere del caldo: poter indossare tessuti leggeri dai colori estivi, lasciando nude braccia e schiena per dare sfoggio all'abbronzatura. Ecco una piccola sfilata di abiti prendisole semplici ...
Carla Gozzi, 2013
4
La metà di noi
«Mammina,» disse Mattie «posso mettermi un prendisole?» «ho fatto qualche ricerca sull'insonnia» disse Nathan. «Posso mettermi un prendisole, mammina?» domandò di nuovo Mattie. Binx iniziò a urlare ancora più forte, con il volto ...
Leah Stewart, 2011
5
Cose da pazzi
Ho visto Vito che litigava con Cetti, – azzarda Rafael, giusto per dire qualcosa. – Ho visto Lilla che chiedeva l'elemosina per strada. Aveva un prendisole giallo, – aggiunge. Sua madre alza la testa dal piatto. – Non era un prendisole, – dice.
Evelina Santangelo, 2012
6
Prometti che verrai a parigi
Diana Bardi Aldini. Alla nonna telefonerò verso l'una, tanto c'è zia Livia con lei. Il sole era accecante e già caldo, verso le nove e trenta, quando stesero i loro materassini sul greto del fiume e si tolsero il prendisole rimanendo in bikini.
Diana Bardi Aldini, 2013
7
Baby o non baby?
Stevie decise di non indossare più il sarong, che appallottolò per poi infilarlo nella borsa da spiaggia; scelse un prendisole di jersey azzurro. «Io cose appena nate.» Jez si accigliò, mentre rientrava nel villino. «Cosa?» «Il racconto d'inverno .
Polly Williams, 2011
8
Legàmi
La stanza conteneva un lettino imbottito, un altro ventilatore letargico, e nell' angolo, vicino a una finestra, un antiquato attaccapanni di vimini su cui Jean aveva appeso i vestiti, il reggiseno discretamente nascosto sotto il prendisole infantile e ...
Isabel Fonseca, 2010
9
Creare teenager. 1000 idee per...
La visiera prendisole * .Uè. * ".. < Un lavoro semplice e creativo* Utilizza i pizzi sottotorta come fossero mascherine per decorare la tua visiera* V * **• * * Sistema il pizzo di carta sulla visiera e puntalo con spilli. Picchietta il pennello sul  ...
‎2003
10
Poi sei arrivato tu
Per la sera avevo solo il mio vecchio abito nero da mettere, ma quando tornai in camera c'erano alcune borse in fila sul letto, con vari capi che spuntavano dalle veline rosa o azzurre: un prendisole di lino giallo chiaro, una gonna, un paio di ...
Jennifer Weiner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDISOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendisole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusi demaniali: due denunce e 5mila euro di multa
In questo caso erano stati collocati, senza la presenza di alcun cliente, 23 attrezzature balneari (lettini prendisole da mare, ombrelloni, paletti ... «Tirreno Elba News, juil 15»
2
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Sull'area esterna di prua, una vera e propria zona “tutta da vivere”, si trova un'ampia area prendisole con vasca idromassaggio riscaldata. «0-100, juil 15»
3
Primo Reggiani e Costanza Caracciolo: che dolcezza!
Tra i due, fidanzati da oltre un anno, sembra arde il fuoco della passione, viste le tenerezze scambiate sul lettino prendisole, la complicità ... «Kikapress, juil 15»
4
Suna, novarese non riemerge dopo il tuffo in acqua
La chiamata ai vigili del fuoco è arrivata attorno alle 16,30: un novarese di 49 anni si è buttato in acqua dalla barca prendisole su cui era con ... «La Stampa, juil 15»
5
Tocco di classe: Vanessa Hudgens
Vanessa Hudgens – Ecco in un sofisticato prendisole anni '50 la ragazza invidiatissima dalle grupies quando usciva con Zac Efron. Lasciato ... «IO donna, juil 15»
6
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
Quindi via libera alle dita dei piedi fuori dai sandali, infradito per andare a fare la spesa, prendisole sintetico, cappello di paglia calato sugli ... «Orticalab, juil 15»
7
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
Due le grandi aree prendisole: a prora via del ponte superiore con Jacuzzi e per tutta l'estensione del sun deck con angolo bar. cs. «MontecarloNews.it, juil 15»
8
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La dotazione si può inoltre integrare con i prendisole che si inseriscono fra la panca, quale che sia la scelta tra quella a ferro di cavallo o quella ... «pressmare.it, juil 15»
9
Yacht Design: Columbus Liberty 32
Nel pozzetto, due grandi prendisole, intervallati da una piscina trasparente, integrano una dinette che può ospitare fino a 14 persone. «pressmare.it, juil 15»
10
Sanlorenzo, ecco le anteprime per i saloni di Cannes e Montecarlo
... tutta la gamma dei plananti Sanlorenzo, come la zona abitativa di prua arredata con divani, tavolo, prendisole e cabriolet per ombreggiare. «Liguria Business Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendisole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendisole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z