Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preveniente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVENIENTE EN ITALIEN

pre · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVENIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preveniente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREVENIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preveniente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preveniente dans le dictionnaire italien

La définition de prevenient dans le dictionnaire est qu'il empêche.

La definizione di preveniente nel dizionario è che previene.


Cliquez pour voir la définition originale de «preveniente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVENIENTE

prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de preveniente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVENIENTE»

preveniente preveniente grandi dizionari nièn part pres prevenìre lett previene significato repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica prevenire termine distanze costruzioni principio prevenzione altalex scelta ordine alla distanza tale parte potrà imporre chiudere aperture sapere neologismi cerca lingua italiana adegua illegittima caso singolare occorso giurisprudenza quello proprietario fronte illegittimità dell opera vicino dicionário português chega antes induz prática falando traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue higuain veemenza napoli smentito europacalcio voce dalla spagna può tranquillizzare tifosi opinioni confronto

Traducteur en ligne avec la traduction de preveniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVENIENTE

Découvrez la traduction de preveniente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preveniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preveniente» en italien.

Traducteur Français - chinois

prevenient的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preventivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prevenient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधपरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prevenient
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предваряющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevenient
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prevenient
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévenante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prevenient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prevenient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prevenient
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선행 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prevenient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prevenient
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்தி நடக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prevenient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prevenient
70 millions de locuteurs

italien

preveniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prevenient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випереджає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prevenient
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die voorgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prevenient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preveniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVENIENTE»

Le terme «preveniente» est communément utilisé et occupe la place 55.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preveniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preveniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preveniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVENIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preveniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preveniente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preveniente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVENIENTE»

Découvrez l'usage de preveniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preveniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
1095/75) che l'irrevocabilità della scelta del preveniente è condizionata all'attività posta in essere dal prevenuto che, solo ove abbia già costruito, adeguandosi alla prima scelta del preveniente, non può ritenersi obbligato ad uniformarsi ad ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
Applicazioni: l'irrevocabilità della scelta del preveniente è condizionata all' eventuale attività posta in essere dal prevenuto Legislazione: c.c. 873, 874, 875, 877 4 l. 18 aprile 1962, n. 167, Disposizioni per favorire l'acquisizione di aree ...
Riccardo Mazzon, 2013
3
Le questioni disputate
Nessuno ha la necesità di chiedere ciò che possiede già; ma chi ha la grazia preveniente ha la necessità di chiedere la susseguente, secondo Agostino: dunque la grazia preveniente e quella susseguente non sono un'unica grazia. 4.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
La proprietà immobiliare urbana
Rispetto a tali situazioni create dal preveniente, ossia dal proprietario che edifica per primo, il prevenuto ha facoltà di scelta tra: — costruire a distanza legale dal confine; — disporre per la costruzione della propria fabbrica in appoggio od in ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
5
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di S. Prospero ...
Falfe adunque erano cotefte fuppofízio- ni nei Semipelagiani medefimi, e falío addiviene il racconto,che ne fa Gianíenio, eolio fpacciare tutti quefti intrighi per vera Grazia preveniente, fecondo le nozioni purifllrae ,che ne ferba la Fe- de ...
Viatore da Coccaglio, 1763
6
Liti tra vicini. Questioni processuali
Colui che costruisce successivamente, mentre non e` soggetto ad alcun vincolo se il preveniente ha gia` provveduto a rispettare l'intera distanza dal confine, e` invece condizionato nella sua scelta negli altri casi. Ove, infatti, il preveniente ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
7
Mistici del XIV secolo
necessarie tre cose: la grazia preveniente di Dio, una volontà che si pieghi liberamente, una coscienza che si purifichi. La grazia preveniente è data a tutti gli uomini, perché è un dono di Dio; ma non tutti presentano né una volontà docile,né ...
AA. VV., 2013
8
La proprietà immobiliare
attenuativa, in attesa d'uno scrutinio di costituzionalità della norma, fonte di tanta sperequazione della posizione del preveniente ante e del prevenuto post- urbanistica, specie dopo le, forse non sufficientemente, meditate considerazioni poste ...
Giorgio Grasselli, 2010
9
Osservazioni teologico-critiche sopra alcune tesi Piacentine ...
tresì il preveniente fifico inHuffo della le /ut prcmeffe formate full a falfa dottrina di Pelagio , anzi co ì termini, colle parole Jleffe dell' Eretico mtdtfu mo . Ma nelf argomentazione del Padre Lettore ben lungi dal 7* avere la menoma conneffione  ...
Donnino G. Copellotti, 1764
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Falle adunque erano coteste supposizioni nei Semipelagiani medesimi, e fallo addiviene il racconto, che ne fa Giansenio, collo spacciare tutti questi intrighi per vera Grazia preveniente, secondo le nozioni purissime , che ne serba la Fede ...
Viatore da Coccaglio, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVENIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preveniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
La foto risale allo scorso 4 febbraio quando l'egiziano arrivò a Firenze con un volo preveniente da Londra. Ecco il video pubblicato dal sito ... «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Nocera: cane trovato morto e sigillato in una valigia
... chiamata da una donna che, insospettita dal cattivo odore preveniente dalla valigia, ne aveva aperto una parte ed evidenziando un occhio ... «SCR News, juil 15»
3
Juvemania: la rivoluzione di luglio
RYUKDELLEMELE : Devo contraddirla. Rugani ha giocato ( preveniente dall'Empoli ) nella Primavera della Juventus. Poi è stato rimandato ad ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Addizionale Irpef: il Comune pronto al salasso
Tra l'ennesimo ridemensionamento degli stanziamenti da Roma e il minor gettito preveniente dall'Imu gli uffici di palazzo Gambacorti stimano ... «La Nazione, juil 15»
5
Commissione Pari Opportunità, resta presidente Maria Antonietta Lupi
La dott.ssa Fiori , medico preveniente dall'Associazione Italiana Donne Medico, avvalendosi della sua esperienza professionale, si occupa con ... «Picus On Line, juil 15»
6
PARI OPPORTUNITA', RINNOVATA LA COMMISSIONE …
La dott.ssa Fiori, medico preveniente dall'Associazione Italiana Donne Medico, avvalendosi della sua esperienza professionale, si occupa con ... «Marche Notizie, juil 15»
7
Prezzo del petrolio sopra 65$, atteso un calo di produzione negli …
... che potrebbe aprire la prospettiva di un aumento delle esportazioni di petrolio preveniente dall'Iran, aumentando l'offerta a livello mondiale e ... «ForexInfo.it, juin 15»
8
La Sampdoria pensa a Nagatomo
... che a oltre dieci anni dall'addio di Atsushi Yanagisawa potrebbe abbracciare un nuovo giocatore preveniente dal Paese del Sol Levante. «Gazzetta di Parma, juin 15»
9
Conto alla rovescia per l'apertura del Nuovo Canale di Suez
... di navigazione proveniente dal Nord si incontrerà con quello preveniente dal Sud attraverso il Mar Rosso e incrociando il Mar Mediterraneo. «Finanza.com, juin 15»
10
Triathlon, attesi 2500 atleti in 40 giorni
Previste le seguenti deviazioni: per il traffico preveniente da Vittorio Veneto, deviazione a Revine Lago per Nogarolo per raggiungere Tarzo; ... «Oggi Treviso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preveniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preveniente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z