Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prezzolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREZZOLATO EN ITALIEN

prez · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREZZOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prezzolato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREZZOLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prezzolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prezzolato dans le dictionnaire italien

La définition de embauché dans le dictionnaire est qu'il a été embauché pour effectuer des actions malhonnêtes ou méchants.

La definizione di prezzolato nel dizionario è che è stato assoldato per compiere azioni disoneste o malvage.


Cliquez pour voir la définition originale de «prezzolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREZZOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREZZOLATO

preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario
prezzo
prezzolare
pria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREZZOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de prezzolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREZZOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prezzolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prezzolato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREZZOLATO»

prezzolato assoldato comprato corrotto mercenario pagato salariato stipendiato venale venduto etimologia prezzolato treccani part pass prezzolare compensato denaro prestazioni oggi soltanto connotazione negativa comportante dizionari corriere della sera spreg fatto comprare propria coscienza significato termine grandi prez prezzolàre stato compiere azioni disoneste malvage soldati prezzolati mercenari parola giorno altro compenso offre propri servigi tempo questa aveva

Traducteur en ligne avec la traduction de prezzolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREZZOLATO

Découvrez la traduction de prezzolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prezzolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prezzolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

雇用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम पर रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعاقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наемный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diupah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemietet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralanmış
70 millions de locuteurs

italien

prezzolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrudniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέλαβε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlitade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prezzolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREZZOLATO»

Le terme «prezzolato» est communément utilisé et occupe la place 55.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prezzolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prezzolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prezzolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREZZOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prezzolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prezzolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prezzolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREZZOLATO»

Découvrez l'usage de prezzolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prezzolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tu Chi Sei?
12-13 viene costruito l'anti-eroe, il prezzolato 48. Mancando tra il prezzolato e le pecore il senso di mutua appartenenza e di solidarietà, questi non si preoccupa delle pecore che non sono sue. Egli, pertanto, non è disposto a rischiare la ...
M.palinuro
2
Teatro completo di Federico Schiller: Traduzione del ...
Tuttavolta ad un'altezza bastante perchè tu scambi la forca per uno stuzzicadenti. La tua scelta però sa di troppa politica per crederla un parto originale del tuo cervello. Dunque parla, chi t'ha prezzolato? Moro Messere ! potete malmenarmi ...
Friedrich Schiller, 1858
3
Teatro Tragio di Federico Schiller
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? ' MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L' animale e superbo l Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque ...
‎1865
4
Teatro completo di Federico Schiller
Dunque parla , chi t'ha. prezzolato ? Mara Messere! potete malmenarmi come un hirbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. Fiesco L'animale è superbo! Parla, bastiaccia, chi t' ha prezzolato ? Moro (pensa) Uhm! Sarei dunque io solo il  ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
5
Teatro tragico
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L'animale è superbo ! Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque io ...
Friedrich von Schiller, 1865
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Parla dunque, chi ti ha prezzolato? Moro. Signore, potete svillaneggiarmi qual birbante , ma come scimunito ve lo proibisco. Fiesco. E orgogliosa la bestia ? Parla , animale , chi ti ha prezzolato? Moro (meditando'). Hum! Sarei io solo il pazzo?
‎1840
7
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Ei sembra che di lenti non dissimili usi l'onorevole Gladstone quando torna ad affermare che Poerio fu condannato in virtù della sola deposizione del testimonio prezzolato Jervolino, ed aggiunge che ciò fu fatto, sebbene si avesse la prova ...
C. Inn RIDAMAS, 1852
8
La Congiura Di Fiesco A Genova Tragedia Repubblicana: 6
Signore, voi mi potete dar del.furfante , ma, perdonatemi, dello stolido no.v ' Fresco . Ha della _horia_ quest',aniìnale ? Animale , ' parla, chi ti ha prezzolato? Mono (pensando) Eh! Dunque sarò io solo il pazzo a ta'cere? -; Chi m' ha prezzolato ...
‎1819
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
La canzonedell'oca. A me par di buon aere, e nostrale, né degno che gli si dia dietro colle pertiche. Prezzolato « Significa condotto per prezzo ; e se dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PREZZOLATO « Significa condotto per prezzo ; e se. dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , che da a prezzo il suo onore , no» ci esprimeremo con proprietà. » « Non so in che sia il difetto ...
Prospero Viani, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREZZOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prezzolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... ci vuole), una mossa umanamente scorretta, quasi disumana: notizie inventate, probabilmente, da un giornalismo cialtrone, forse prezzolato. «La Voce di New York, juil 15»
2
Consulenze esterne, quei 37mila euro per il Mercato Coperto in …
Dopo il ben più prezzolato avvocato Cartasegna, torna a Perugia il problema delle consulenze esterne, affidate nonostante il clima di spending ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
Traitor – Valkyrie plan, un FPS indie ambientato durante la Seconda …
... Valkyrie plan è un FPS (First Person Shooter) caratterizzato da elementi stealth e da sessioni in stile killer prezzolato che, a detta degli autori, ... «AndroidWorld.it, juil 15»
4
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
Così ha prevalso il “vaffanculo” fine a se stesso di qualche soggetto cammellato, magari prezzolato e ansioso di comparire in tv o sui giornali». «La Stampa, juil 15»
5
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
... viene però raggiunto a Milano e ucciso da un prezzolato sicario del d'Aragona. Sorte migliore non tocca nemmeno alla povera duchessa e ai ... «SalernoToday, juil 15»
6
Clima: un barlume di speranza in vista di Parigi
... come ancora qualche scienziato prezzolato sostiene, effetti di cicli ricorrenti dell'evoluzione naturale del nostro pianeta e di conseguenza ... «La Repubblica, juin 15»
7
Antimafia… ma non per tutti!
... così, un collaboratore prezzolato di giustizia, scucendo miliardi alla Stato e guadagnandosi gli onori dei grillini (Meetup), fino a ottener varie ... «Notizie di Radicali Italiani, juin 15»
8
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
01/07 09.07 Paolo-CarraraE' chiaro, anche lui è un prezzolato che con 500.000€. in più cambia casacca e quando fa gol si batte il cuore per ... «Fiorentina.it, juin 15»
9
Parentopoli FAL, non siamo in vendita: ennesima denuncia a …
... testata sia il prezzolato di qualche pseudo politico che si stia giocando le carte del ricatto per entrare nella grande spartizione delle tangenti, ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
10
Parmigiana leggera
A premere il grilletto è stato un killer prezzolato, Roman, spalleggiato da quello che si dice essere un ex poliziotto di San Pietroburgo, Andrej. «Il Secolo XIX, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prezzolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prezzolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z