Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stipendiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIPENDIATO EN ITALIEN

sti · pen · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPENDIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stipendiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIPENDIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stipendiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stipendiato dans le dictionnaire italien

La définition de salarié dans le dictionnaire est celle qui reçoit un salaire en échange d'un travail: travailleur s. les employés salariés sont en baisse.

La definizione di stipendiato nel dizionario è che, chi percepisce uno stipendio in cambio di una prestazione lavorativa: lavoratore s.; gli stipendiati dell'azienda sono in diminuzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «stipendiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIPENDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIPENDIATO

stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIPENDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonymes et antonymes de stipendiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPENDIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stipendiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stipendiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPENDIATO»

stipendiato assoldato comprato dipendente impiegato lavoratore manovale mercenario operaio pagato prezzolato salariato venduto stipendiato dizionari corriere della sera retribuito stipendio lavoro svolto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stipendiare treccani part pass anche come talora collaboratori rappresentanti commercio stipendiati informatori spie stipendiate dicios traduzioni salaried stipendiary miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit verb feminine stipendiata masculine plural past participle repubblica dià stipendiàre percepisce cambio prestazione lavorativa lavorato grandi governa parco deve essere nuova sardegna giorni decisione spetta consiglio comunale sarebbe accordo trasversale pons tante altre modi dire tutte varianti posso lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de stipendiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIPENDIATO

Découvrez la traduction de stipendiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stipendiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipendiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

工薪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asalariado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salaried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو راتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получающий жалованье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈতনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salarié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan gaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angestellten-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salaried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगारदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maaşlı
70 millions de locuteurs

italien

stipendiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uposażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який одержує платню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμισθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesalarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipendiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPENDIATO»

Le terme «stipendiato» est communément utilisé et occupe la place 49.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stipendiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stipendiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipendiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIPENDIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stipendiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stipendiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stipendiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPENDIATO»

Découvrez l'usage de stipendiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipendiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rivelazioni impunitarie di Costanza Vaccari-Diotallevi ...
Comitato nazionale romano. i'ì Severi Conte Giovan Battista, stipendiato. Palmerini Leopoldo, id.Marchetti Gustavo, idJ'ì '.l-Iì .. Roselli Niccolà, id. v De Rossi Luigi, id: Carcani Augusto, id. Campa Giuseppe, id. Ricciotti Domenico, stipendiato.
Comitato nazionale romano, 1863
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
A chi el stipendiato se diè cbiar mar del suo Signore , per quel che li deue dare per il suo stipendio, & qual è f affisa di questo. CLVII. Se Cauaglier , ò fante d' arme , ò altro stipendiato se voi doler del suo Signor, ò di sua Signora, per quel che li ...
‎1792
3
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
A chi el stipendiato se diè chiamar del suo Signore , per quel che li deue dare per il suo stipendio , & qual è F assisa di questo. ÇLVII. SeCauaglier, ò fante d' arme , ò altro stipendiato se voi doler del suo Signor, ò dì sua Signora, per quel che li ...
‎1792
4
Il Costume Antico Modeno O Storia
Pietro Martire Milanese era il ballerino stipendiato dal Duca Ottavio Farnese in Roma sotto il Pontificato di Paolo 111.; Francesco Legnano Milanese fu stipendiato da Carlo V. e da Filippo li, e venne largamente premiato; Lodovico Palvello fu ...
‎1832
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Pietro Martire Milanese era il ballerino stipendiato dal Duca Ottavio Farnese in Roma sotto il Pontificato di Paolo lll., Francesco' Legnano Milanese fu stipendiato da Carlo V. e da Filippo Il. e 'venne largamente pfemiato; Lodovico Palvello fu ...
Giulio Ferrario
6
Saggio di memorie degli vomini illustri di Asolo del conte ...
Signor Francesco Tirabosco siglio del Signor Antonio, Medico della Regina Caterina Cornara Lusignana , e stipendiato dalla Comunità di Asolo. 1503. 16. Marzo Atti di Bened. Addetto. 1510. Maestro Donato Víllalta Nob. di Feltre Medico  ...
conte Pietro conte Tieste de' Pellegrini, 1780
7
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Dal 27 aprile al 28 dicembre 1829 Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione. CAUSA CRIMINALE O_.u..O_o Ricorso di Giovanni Delpiano e di Angelo Bacchini . 1.° ABUSO di confidenza-Furto- Stipendiato. 2.° Rav1s1onz ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1832
8
Saggio Di Memorie Degli Uomini Illustri Di Asolo
Domini Antonii -,, publice Stipendiato. in Cívitate Asili &c.-,~, . ,, i503. 8. Julii, AsiliWöc Ibique Gaspar q.~ ,, Vittori: de Paderno alienavit tözc. Speítabili ,, Domino Francisco Tirabusco fil. Domini Any ,, tonií publice stipendiato in Civitate Asili ötc. , ...
Conte Pietro Trieste de' Pellegrini, 1780
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
38. della Legge 25 Febbrajo è concepito nei termini seguenti Si verifica la qualità di furt0 domestico nelle persone di servizio che rubano ai proprj Padroni ; nel Mercenario stipendiato a mese , o ad anno che ruba al suo Principale . Da questa ...
Italia, 1804
10
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Parla, chi ti ha stipendiato ? Il Moro. Signore , potete chiamarmi uno scellerato, ma non sono un imbecille. Fieschi. Quest' animale ha dell'orgoglio ! Su via animale, parla, chi ti ha stipendiato? Il Moro. (riflettendo) Oh! oh! non io servirò di  ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPENDIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stipendiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il compositore delle musiche di Metal Gear Solid V potrebbe aver …
A quanto pare, per tutti questi anni, nonostante il successo della serie di Metal Gea , Kojima continuava ad essere stipendiato e basta, invece ... «VG247.it, juil 15»
2
Sky non è juventina, è una tv commerciale e quindi tifa per i suoi …
Non sono uno stipendiato Sky (magari!) anzi si può dire che una parte del mio stipendio, da anni, la verso nelle loro casse: per vedere le ... «ilnapolista, juil 15»
3
Comune di Sondrio ex socio del Consorzio Turistico!!! (Pinna 2)
Un'uscita come “ricordo che fino a dicembre il Direttore è stipendiato anche da Sondrio” è davvero indice di una classe cristallina, da parte di ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
4
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
L'ex Cavaliere è accusato di corruzione giudiziaria, per aver stipendiato una ventina di ospiti del Bunga Bunga per dire il falso al processo ... «La Repubblica, juil 15»
5
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... infido e reticente informatore stipendiato del Sid, doppiogiochista e opportunista. Astuto tanto da inventarsi la figura di inesistenti funzionari ... «il manifesto, juil 15»
6
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Per ora i giudici dal posto stipendiato sicuro si avvantaggiano e lucrano sulle spalle di noi tutti, e i politici illegittimi vengono fatti gongolare, ... «L'Opinione, juil 15»
7
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Rovo89 fa un gran lavoro, ma anche lui non è certo stipendiato per sviluppare Xposed, e nessuno può pretendere che gli dedichi più tempo di ... «AndroidWorld.it, juil 15»
8
Dominio Spurs nel mercato e nella Summer League
... Kyle Anderson MVP della Summer League, vinta anche grazie a Becky Hammon, primo allenatore donna stipendiato full-time nella NBA. «Basketnet.it, juil 15»
9
Juve, Pogba ed il futuro: Raiola punta all'aumento di stipendio
... 2019 ma l'intenzione pare quella di portarlo a 6,5 milioni all'anno per renderlo il giocatore più stipendiato dell'intero club e pure della Serie A ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
ANAS e la "succursale" Udc in via Monzambano
Nonostante, almeno sulla carta, non sia più uno stipendiato ANAS, Camomilla continua a partecipare a vari congressi, tra cui il prestigioso ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipendiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stipendiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z