Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primogenitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMOGENITORE EN ITALIEN

pri · mo · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMOGENITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primogenitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMOGENITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primogenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primogenitore dans le dictionnaire italien

La définition de primogénitor dans le dictionnaire est chacun des deux progéniteurs de l'humanité, Adam et Eve. Primogenitore est aussi un ancêtre.

La definizione di primogenitore nel dizionario è ciascuno dei due progenitori dell'umanità, Adamo ed Eva. Primogenitore è anche antenato.


Cliquez pour voir la définition originale de «primogenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMOGENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMOGENITORE

primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio
primula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMOGENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de primogenitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMOGENITORE»

primogenitore primogenitore treccani primogenitóre raro trice comp primo genitore antenato progenitore partic dato origine genere umano ossia adamo traduzione dicios traduzioni progenitor miglior gratuito primogenitori primigenitori lett spec significato dizionari repubblica trìce ciascuno progenitori dell umanità corriere della sera scopri termine italian pronuncia tante altre hoepli parola garzanti linguistica trici sapere modi dire tutte varianti come posso download software time pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de primogenitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMOGENITORE

Découvrez la traduction de primogenitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primogenitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primogenitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

始祖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antepasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primogenitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिपूस्र्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пращур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primogenitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশের আদিপুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primogenitor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

primogenitor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primogenitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் மூதாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk cet
70 millions de locuteurs

italien

primogenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praprzodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пращур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străbun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersgeboortereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STAMFADER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primogenitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primogenitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMOGENITORE»

Le terme «primogenitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primogenitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primogenitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primogenitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMOGENITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primogenitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primogenitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primogenitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMOGENITORE»

Découvrez l'usage de primogenitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primogenitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idea di un prencipe politico-christiano
s'ÎTg. II . ordinò cheli Grandi,öc li Cauallicri,ór altre persone ch'erano andate alla sua. Troumuz uu a 1 . - , , ...marmi-mu:: Corte,ntomassero alle sue Case, come fatto haueual imperatore Traiano . 'F33' “I" h“ '1° Li fidcicommifli , ò primogenitore  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Paris Cerchiari, 1648
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... aîné Primogenitore, s. Impreтигра-е Primogenitura, s. pri progéniture Pri 'ona- , v. a. т gl le . Ь 'd 'PRI Primogenitura , s. droit' d'aínesse [ dial Primordiale , a. primarPrincipalc , n.prineipßl Principalmente , ad.prin' cipalement Principare , n. 11.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
... dove non giungesi mai al principio primogenitore; e la ragione è in pronto, imperciocchè non essendo noi che corpi composti, e, data spiritualità in noi, essendo essa ottenebrata, non possiamo uscire dai limiti della composizione, e ridurci ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
4
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
... in sestodecimo grado , per linea trasuei ' sale, sagliendo afl'insù verso il troncoánsino che si giunge alla sestadecima genetatio ne, doue si vede, che. 8t l' vno,& Paltro hanno vn' istesso progenitorqdi modo tale,ch il primogenitore di ...
Cherubino Ghirardacci, 1596
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... le mani però son quelle di Esaù. Il padre insomma non lo riconobbe, mangiò della vivanda recatagli, e poscia lo benedl, imponendo ad esso le mani, come se lo consacrasse qual primogenitore del promesso Liberator divino, da cui doveva  ...
‎1853
6
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
... e Verga; e per Cristo suo Figlio doueua riportar vittoria del Demonio , e dell' Idolatria , significata in Moab; e soggiogarc alla fede tuttii popoli, significati ne i Figliuoli di Seth , che fù padre di Noè , primogenitore , e ceppo del nuouo Mondo .
Girolamo Mautini, 1639
7
Delle Lezioni Di Commercio O Sia D'Economia Civile ... Parte ...
Ma poichè i merodo de' Fedecommelli , e delle Primogenitore e col lull'o trapallìtt0 anche nelle famiglie balli: poli {editrici di fòndi: va ad infettare tutte le famiglie , che hanno beni (b) con dilcapito della popolazione . XXII. Per terzo , la  ...
Antonio Genovesi, 1768
8
Istoria ecclesiastica dell'antico testamento
E perchè piuttofto a quegli , di cui nulla fi ha di diftinto nelle fcritture , e non a quelli encomiato da Mosè come primogenitore di tutti i figliuoli di Eber fi debbe aferivere la gloria di tal denodenominazione? E fe fi vuole che tal denominazione  ...
Raimondo-Maria Corsi, 1756
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
... e Verga , e per Crifl'o suo figlio doueua riporrar Victoria del Demonio , e... dell' ldolatria significata in Moab;e soggiogare alla sede tutti i popoli, signlsicati ne' figliuoli di Seth , che sù padre 'di Noe , primogenitore e ceppo del nuouo Mondo . r ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Secondo le Leggi Longcbardiche, morendo il padre , egualmente succedevano nell' Eredítàì figli; Percíocchè allora non v'erano primogenitore , Maggioraschi , e Fídeicommisfi , che si gran pascolo danno oggidì al Foro , essendo questi ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMOGENITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primogenitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Per rasserenare l'animo di colui il quale si propone quale primogenitore della notizia della vendita dell'US Lecce - continua il comunicato - si ... «Lecceprima.it, avril 15»
2
Attrezzi del mestiere
Gli strumenti per sviluppatori incorporati in Chrome e Safari non hanno granché da invidiare al primogenitore. Una bella novità è che ... «Apogeo Online, avril 15»
3
Gualtiero Jacopetti. Graffi sul mondo - Stefano Loparco
... in sostanza un saggio esteso, trasversale alla vita da exploitation di Jacopetti primogenitore irriducibile di mondo-film (i documentari-choc, ... «Sololibri.net, mars 14»
4
Italia 1 si rinnova Dodici programmi tutti fatti in casa
Dal 21 marzo, ogni venerdì tornerà Colorado e tornerà alla conduzione anche il primogenitore Diego Abatantuono affiancato dall'attrice Chiara ... «La Stampa, mars 14»
5
E' questo il nonno di tutti i volatili?
Vissuto circa 155 milioni di anni fa, è possibile che sia il primogenitore dell'uccello più antico mai esistito. Ma cosa più sconvolgente è che il ... «La Stampa, juil 11»
6
DALL'AMERICA ALL'AUSTRALIA, E RITORNO. A PIEDI, VIA …
... era un piccolo marsupiale simile ad un topo, considerato molto probabilmente il primogenitore di tutti i marsupiali oggi esistenti in Australia, ... «Parks.it, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primogenitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primogenitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z