Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primo ballerino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMO BALLERINO EN ITALIEN

primo ballerino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMO BALLERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primo ballerino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMO BALLERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primo ballerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ballerine

Ballerina

Le terme ballerine indique une danseuse de ballet générique d'une entreprise de ballet. Le terme masculin correspondant est le mot français danseur. Yvette Chauvirè en 1957 Le mot ballerine est aujourd'hui utilisé dans le monde entier pour indiquer un danseur de talents particuliers, mais c'est cependant une connotation plus générale que l'original: au dix-neuvième siècle, en fait, le terme a indiqué un titre spécifique conféré à un danseur solo de grande compétence du Ballet impérial russe. La hiérarchie des rôles dans une entreprise de ballet était la suivante: ▪ première ballerine absolue ▪ première ballerine ▪ ballerine ▪ première danseuse ▪ soliste ▪ corifea ▪ corps de ballet Il n'y avait que deux danseurs de ballet absolus en Russie impériale - Pierina Legnani et Matilda Kšesinskaja - et deux premiers danseurs de ballet absolus en Russie soviétique - Galina Ulanova et Maja Pliseckaja. Cuba a reçu ce prestigieux titre Alicia Alonso, Angleterre Margot Fonteyn, Allemagne Eva Evdokimova, France Yvette Chauvirè et Alessandra Ferri en Italie, et Anneli Alhanko en Suède. Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

Cliquez pour voir la définition originale de «primo ballerino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMO BALLERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMO BALLERINO

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMO BALLERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de primo ballerino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMO BALLERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primo ballerino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primo ballerino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMO BALLERINO»

primo ballerino ballerino primo lorella cuccarini carlo assoluto bolshoi etoile buona domenica teatro termine ballerina indica generica compagnia balletto corrispettivo maschile parola danseur yvette chauvirè giorno oggi viene informadanza portale motore ricerca sulla terminologia appare lingua italiana settecento designa interpreti principali composizione coreografica diventa anche roberto bolle alla scala biografia presentazione étoile claudio coviello nominato dello spettacolo giselle sabato maggio stato dizionari corriere della sera dancer male lead danza dancing

Traducteur en ligne avec la traduction de primo ballerino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMO BALLERINO

Découvrez la traduction de primo ballerino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primo ballerino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primo ballerino» en italien.

Traducteur Français - chinois

首席舞者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bailarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First dancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिंसिपल नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный танцор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bailarina principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান নর্তকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penari utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solotänzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンシパル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 댄서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penari principal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய நடன கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य नृत्यांगना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana oynar
70 millions de locuteurs

italien

primo ballerino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny tancerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний танцюрист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balerina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofdanser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dansare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primo ballerino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMO BALLERINO»

Le terme «primo ballerino» est communément utilisé et occupe la place 53.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primo ballerino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primo ballerino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primo ballerino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMO BALLERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primo ballerino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primo ballerino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primo ballerino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMO BALLERINO»

Découvrez l'usage de primo ballerino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primo ballerino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulio Sabino gran ballo istorico diviso in tre parti ...
_, ; , a f“ GIULIO SABINO GLRÀN BALLO ISTORICÙ DIVISÙ I:N TRE PARTI comoswok, n miuwrro D A ANTONH)GUEBRA Allievo }1}112 Reali Scuole di Napoli, Primo ballerino , e compositore de' REALI rnunr. D'À BÀPYBESENTÀRSI NEL ...
Antonio Guerra, ballerino Lamberti, ballerino Guidi, 1831
2
Granadilla ballo fantastico in un prologo e cinque quadri ...
... Carlo costumista Guillaume, Fausto Niccolini, Vincenzo Scenografo Fico, Giuseppe Giaquinto. 100 _--=- * \ BALLO FANTASTICO IN UN PROLOGO , E CINQUE QUADRI COMPOSTO E DIRETTO DAL COREOGRAFO E PRIMO BALLERINO ...
Eugenio Durand, Teodoro Cottrau, Fusco, 1857
3
Teatri, arti e letteratura
... Puzone; altro maestro concertatore, Giovanni Donadio; maestro concertatore de' cori Ni' cola Tauro. Compagnia di ballo : compositore Salvatore Taglioni ; prime ballerine assolute Luisa Lamoreaux e Cristina Ceruni ; primo ballerino ...
‎1856
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Primo ballerino per le parti forti . . . n Carlo Nickll. Primo ballerino per le parti comiche. . n Francesco Ramaccini. Ballerini per le parti generiche. . . . n Girolamo Pallerini. n Il Antonio Bernardini. Prima ballerina per le psi-ti d' Amorino . n ilfarietta ...
‎1835
5
Il ballerino ossia I guanti gialli: melodramma comico in due ...
Signora lasciate stare, io conosco tutto il testamento.'', .. " ' "i Eug. Ien sera è vèntìtd<itt Parigi da Borderax mio Cugino Isidoro per scritturare un primo ballerino pel teatro , di cui egli è il cassiere. Cle. ( Che bella occasione ! ) Eug* Non ho ( f ... , ...
‎1839
6
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il bravo primo ballerino sig. Federico Campilli, egli che tanto si distinse al Teatro di Porta Carinzia a Vienna, fu per un anno fissato al Teatro Nazionale di Pest come compositore c primo ballerino danzante assoluto. -- Il primo basso signor ...
Francesco Regli, 1846
7
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Jl signor Kousscl primo ballerino per il Regio tealro di Torino per il prossimo venturo carnevale. Il sig. Odoardo Chiocchi primo ballerino per il suddetto teatro e stagione. La signora Elisa Scdlaceh prima donna per il nuovo teatro di Foligno per ...
‎1827
8
Danza e balletto
Primo ballerino a soli diciotto anni, sembrò non avere rivale ed ebbe scritture favolose tanto da ricavare immensi guadagni. La stessa grande pittrice Mae Vigée-Lebrun lo ammirò e disse di lui essere "le danseur le plus surprenant que l 'on ...
Mario Pasi, 1993
9
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Quando la gente paga per vederti , la cosa ti incute timore e insieme ti dà l ' ispirazione » , confessa il primo ballerino Ethan Stiefel . « Le prove e le lezioni possono rappresentare il mezzo per raggiungere quell ' obiettivo , ma se sarò ricordato ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
10
L'Avana e il meglio di Cuba
Iniziò a studiare duramente alla scuola di ballo di Pinar del Rio e, all'età di 15 anni, andò alla Escuela Nacional de Danza, saltando il corpo di ballo ed entrando direttamente come primo ballerino. Tre anni dopo si un1 al prestigioso Ballet ...
G. Maselli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMO BALLERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primo ballerino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Martello Panno, paolano, “Primo Ballerino” in Germania
Il giovane danzatore paolano Mario Martello Panno sarà protagonista dalla prossima stagione al prestigioso teatro lirico “Stadttheater di Flensburg” in Germania ... «Marsili Notizie, juin 15»
2
Gianni Sperti / Chi è il ballerino ed opinionista ospite Verissimo (9 …
Gianni Sperti è un famoso ballerino professionista, adesso anche ... Il suo ruolo era di grande prestigio essendo stato il primo ballerino della trasmissione. «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Terminata Danzainfiera, i ballerini: "Non chiudete il Maggio Danza"
Celebri ballerini contro la chiusura del Maggio Danza ... il primo ballerino Dinu Tamazlacaru, i ballerini Marc Aurelio Gouin e Francesca Morescalchi, i campioni ... «FirenzeToday, mars 15»
4
Si avvicina la decima edizione di 'Danzainfiera' con Alessandra Ferri …
Non rimarrà deluso il pubblico femminile: sono attesi lo statuario Federico Bonelli, l'italiano primo ballerino del Royal Ballet di Londra, Nikolay Tsiskaridze ... «gonews, févr 15»
5
Miley Cyrus: 'Elvis Presley è stato il primo ballerino di twerking'
Elvis non indossava i vestiti che indosso io, ma si faceva notare, come se fosse stato il primo in assoluto a ballare twerking. Nessuno vuole ammettere che lui ... «ComingSoon TV, sept 14»
6
Nicolò Noto primo ballerino in Sogno e son desto bis, lo show di …
A settembre sarà su Rai1 come primo ballerino nello show di Massimo Ranieri Sogno e son desto che, con l'aggiunta di Bis nel titolo, tornerà in onda da sabato ... «Reality Show, août 14»
7
Addio a Silvio Oddi, da Mengoni alla Cuccarini l'ultimo saluto per il …
A soli 17 anni superò le selezioni per entrare nel cast di «Fantastico» e venne notato da Lorella Cuccarini, che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di ... «Il Messaggero, juil 14»
8
E' morto Silvio Oddi, il ballerino della tv Anni Ottanta
18:53 - Il ballerino e coreografo Silvio Oddi si è spento a 43 anni per un infarto, ... che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di "Buona Domenica". «TGCOM, juil 14»
9
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Roberto Bolle, il ballerino italiano più …
Nel 1996, alla fine della sua stupenda esibizione in “Giulietta e Romeo”, è consacrato Primo Ballerino: sarà questo il trampolino di lancio di Roberto, infatti, ... «Il Sussidiario.net, avril 14»
10
Vito Conversano: "Dopo Amici lavoro sempre all'estero, sono primo
JPG "Grazie America. Danzare come primo ballerino è un'emozione unica". A parlare al settimanale Visto è Vito Conversano, ballerino della decima edizione di ... «Blogosfere, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primo ballerino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primo-ballerino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z