Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propulsione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPULSIONE EN ITALIEN

pro · pul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPULSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propulsione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPULSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «propulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

propulsion

Propulsione

La propulsion est l'action par laquelle tout corps, et en particulier un véhicule, est placé et maintenu en mouvement. La propulsion exploite le phénomène physique de la réaction d'inertie du corps lui-même, ce qui peut être indirect, en raison de la variation de la quantité de mouvement du fluide dans lequel le corps est immergé ou direct lorsque la réaction provient de l'expulsion par le corps véhicule d'un fluide. La propulsione è l'azione mediante la quale un corpo qualsiasi, e in particolare un veicolo, viene posto e mantenuto in movimento. La propulsione sfrutta il fenomeno fisico della reazione di inerzia del corpo stesso, che può essere indiretta, cioè dovuta alla variazione della quantità di moto del fluido in cui è immerso il corpo, o diretta, quando la reazione è originata dall'espulsione da parte del veicolo di un fluido.

définition de propulsione dans le dictionnaire italien

La définition de la propulsion dans le dictionnaire est une action par laquelle un corps reçoit la poussée nécessaire pour surmonter les forces qui s'opposent au mouvement, ou pour changer le mouvement lui-même: p. hélice, moteur, vapeur, jet ou jet, avec électricité; sous-marin à p. Atomique. La propulsion est aussi une impulsion, un stimulus, un développement, une spécification. dans le domaine économique: la région donne p. l'artisanat.

La definizione di propulsione nel dizionario è azione mediante la quale si imprime a un corpo la spinta necessaria a vincere le forze che si oppongono al moto, o a variare il moto stesso: p. a elica, a motore, a vapore, a getto o a reazione, a elettricità; sommergibile a p. atomica. Propulsione è anche impulso, stimolo, sviluppo, spec. in campo economico: la regione dà p. all'artigianato.

Cliquez pour voir la définition originale de «propulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPULSIONE

proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore
propugnacolo
propugnare
propugnatore
propugnatori
propugnazione
propulsare
propulsatore
propulsivo
propulso
propulsore
propulsorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de propulsione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPULSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propulsione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de propulsione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPULSIONE»

propulsione impulso navale ionica spaziale significato umana aerospaziale elettrica curvatura azione mediante quale corpo qualsiasi particolare veicolo viene posto mantenuto movimento sfrutta fenomeno fisico della propulsione treccani propulsióne propulsion propulsus propulso fornisce energia necessaria provocarne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dispense corso dima sapienza laurea livello ingegneria facolt civile industriale sito dell associazione human powered vehicles italia dizionari corriere sera conferisce metterlo mantenerlo termine nasa lavora star trek wired almeno quello spera harold white ingegnere avanzata novello capitano kirk lavorando grandi sió imprime spinta vincere forze oppongono schottel marina offriamo efficienti sistemi manovra ottimo rapporto costo efficacia più ampia gamma

Traducteur en ligne avec la traduction de propulsione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPULSIONE

Découvrez la traduction de propulsione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propulsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propulsione» en italien.

Traducteur Français - chinois

动力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालक शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силовая установка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendorongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đẩy tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்துவிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

italien

propulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

силова установка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framdrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremdrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propulsione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPULSIONE»

Le terme «propulsione» est assez utilisé et occupe la place 14.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propulsione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propulsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propulsione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPULSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propulsione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propulsione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propulsione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPULSIONE»

Découvrez l'usage de propulsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propulsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra nell'era delle macchine intelligenti
Il funzionamento di un dispositivo lanciamissili può essere suddiviso in tre stadi distinti: 1) lo stadio della propulsione, comprendente le procedure per conferire al proiettile la spinta e la direzione; 2) lo stadio balistico, che comprende gli eventi ...
Manuel De Landa, 1996
2
A.L.I. Alleanza libera intergalattica
«Proviamo questo bel motore a propulsione» alzandosi e appoggiando la zampa sulla consolle di propulsione «Non possiamo fare manutenzione per sempre senza sapere se funzionano o meno» Ortyz lo guardò e iniziò a massaggiarsi la  ...
Raffaela Assisi, 2009
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
(2) originali e singole riproduzioni di motori di propulsione storici, basati su un progetto anteriore all'anno 1950, non prodotti in serie e montati sulle unità di cui al comma 2, lettera a), numeri 5) e 7); (3) motori di propulsione costruiti per uso ...
Leopoldo Tullio, 2009
4
Astrobiologia, le frontiere della vita: la ricerca ...
Naturalmente l'impulso ricavato con questi metodi sarebbe piccolissimo rispetto a quello prodotto da una propulsione tradizionale. Il vantaggio starebbe nel non dover trasportare il carburante come peso supplementare e in un'accelerazione ...
Giuseppe Galletta, Valentina Sergi, 2005
5
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
6) Passaggio dal galleggiamento all'inizio della propulsione Utilizzando lo slancio ottenuto dalla spinta iniziale, realizzare un galleggiamento seguito da un tentativo di propulsione globale utilizzando le coordinazioni braccia-gambe.
Jean Le Boulch, 2009
6
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Gli obiettivi vero i quali il canoista da discesa deve tendere possono essere sinteticamente così riassunti: — ricercare il massimo scivolamento della canoa, rimanendo sempre in propulsione, tramite un'elevata frequenza di pagaiata (100- 110 ...
Marco Guazzini, 1990
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
peso potenza Elementi che influiscono sulle prestazioni Generalità Forza di propulsione • II rapporto peso/potenza esercita una grande influenza sull' accelerazione del veicolo e cioè sulla sua capacità a raggiungere una certa velocità in un ...
Domenico Lucchesi, 1979
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
... base alle categorie internazionali: a) categoria L1: veicoli a due ruote la cilindrata del cui motore (se si tratta dimotore termico) non supera i 50 cc e la cui velocità massima di costruzione (qualunque sia il sistema di propulsione) non supera ...
Massimo F. Dotto, 2009
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
II) una nave a propulsione meccanica di lunghezza inferiore a 7 metri e la cui velocità massima non superi i 7 nodi, può invece dei fanali prescritti al paragrafo a) della presente Regola, mostrare un fanale bianco, visibile per tutto l'orizzonte;  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Ma quale Geipan?
Queste sono molto interessate alle possibili ricadute tecnologiche in ambito aeronautico militare, degli studi di Petit sulla propulsione magnetoidrodinamica. Nel corso dei mesi e degli anni successivi, altri ricercatori sempre legati all' apparato ...
Pietro Marchetti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPULSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propulsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen Passat GTE: l'ibrida berlina e Variant
Una vettura che vanta non solo uno dei sistemi di propulsione attualmente più innovativi, ma anche una gamma di sistemi di assistenza e di ... «Autoappassionati.it, juil 15»
2
Negrita, il tour parte dalle radici rock
Perché i Negrita parlano di loro e di quello che li circonda, con una propulsione positiva (come fa quella che dice "Resta ribelle, non ti buttare ... «L'Arena, juil 15»
3
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
... che, secondo il verdetto della Giuria, presentano delle incompatibilità con le velocità da ricondursi alla propulsione a vela. Potestà era partito ... «Giornale della Vela, juil 15»
4
Alberto Bona, via alla Transgascogne
... riguardanti la didattica, tirocini formativi all'estero, progetti di ricerca nei settori nautici, della propulsione marina e subacquea e dell'off-shore. «La Repubblica, juil 15»
5
Renault Alpine MY 2017 spiata dentro e fuori [FOTO SPIA]
... di dettagli che suggeriscono che potrebbe essere dotata di propulsione ibrida. Intanto Renault ne ha rinviato il debutto a non prima del 2017. «Motorionline, juil 15»
6
Fano Jazz by the Sea: sabato 25 luglio Marius Neset Quintet in …
Marius Neset, la cui musica poggia su una pronunciata propulsione ritmica che ben si combina con un naturale senso melodico, è uno dei ... «Vivere Fano, juil 15»
7
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
... specialisti del secolo, l'acrobatica in “banchina”, cioè realizzata utilizzando le braccia incrociate di due artisti come strumento di propulsione. «Circo, juil 15»
8
Motori elettrici Minn Kota
L'unità di propulsione e tutti i sistemi elettronici sono stati costruiti e testati per funzionare ad alte velocità per periodi prolungati senza surriscaldarsi. Il design è ... «SoloVela.net, juil 15»
9
Italian Makers Village 2015: la moto artigianale Cheiron
... su tre ruote, studiato per essere condotto “a propulsione umana” senza manubrio e guidato ruotando la testa: il 3DOM. L'ingresso alla mostra ... «Leonardo.it, juil 15»
10
e-smartConnect di Volkswagen: un robot per la ricarica delle auto …
Il gruppo Volkswagen manifesta per l'ennesima volta il suo ruolo di leader nei sistemi di propulsione elettrica e automatici, e sta già lavorando ... «BlogMotori, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propulsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propulsione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z