Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proprio per niente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPRIO PER NIENTE EN ITALIEN

proprio per niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPRIO PER NIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proprio per niente est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPRIO PER NIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPRIO PER NIENTE

propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
propriocettore
propugnacolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPRIO PER NIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de proprio per niente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPRIO PER NIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proprio per niente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de proprio per niente
macché · no

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPRIO PER NIENTE»

proprio per niente macché proprio niente traduzione nostro lavoro risolve unico corpo negativo dibattiti sono svolti nelle commissioni manco wordreference forums quite grazie evrix bentornato scusami facciamo senza sarebbe utile quali scopri esempi traduzioni contesto reverso context manca rosmarino calcio divertimento siamo derthona giorni mettetevelo testa allo stadio divertirsi siede delinquenti prestati divano passare minuti piacevoli può autenticamente certa gente parla forum alfemminile buonasera ragazze incazz nera oggi finisco lavorare levo divisa metto miei mangiato bene recensioni komenn milano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor letta piaciuto maradona video italian examples completely human automatic master homolaicus lemmi funz interiez servire gradire aspettare venire

Traducteur en ligne avec la traduction de proprio per niente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPRIO PER NIENTE

Découvrez la traduction de proprio per niente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proprio per niente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proprio per niente» en italien.

Traducteur Français - chinois

只是白白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sólo para nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just for nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर्फ कुछ नहीं के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط من أجل لا شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просто так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas para nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু কিছুই জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juste pour rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya untuk apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur für nichts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ただ何のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 아무것도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung kanggo apa-apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ cho không có gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त काहीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece bir şey için
70 millions de locuteurs

italien

proprio per niente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po prostu za nic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar pentru nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς για τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net vir niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara för ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare for ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proprio per niente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRIO PER NIENTE»

Le terme «proprio per niente» est communément utilisé et occupe la place 36.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proprio per niente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proprio per niente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proprio per niente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPRIO PER NIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proprio per niente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proprio per niente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proprio per niente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPRIO PER NIENTE»

Découvrez l'usage de proprio per niente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proprio per niente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le terme
Io non voglio impormi su nessuno, eh?" "Proprio per niente, Colom, proprio per niente... e non che io... perché io non voglio stare da nessuna parte... ma con te, Colom, non sono per niente d'accordo, per niente di niente di niente." Di niente...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
Quasi un diario
E, in aggiunta, questa paginetta non l'avrei scritta proprio per niente. Empoli, mercoledì 8 aprile 2009 18h35'. TOMMASO\MAZZONI - QUASI UN DIARIO. PROPRIETA RISERVATA. 9102 “lo ho desiderato, fino alla disperazione, di poter essere ...
3
Molto meno di niente (io, l'arte contemporanea e un milione ...
Lei minaccia sempre di tagliarli a zero. In questi giorni, in cui fa un caldo pazzesco, li tiene sempre raccolti, si guarda continuamente riflessa nel grande specchio con cornice bianca del suo studio e dice che non si piace proprio per niente.
Daniela Pavan Verago, 2013
4
Tokyo città occupata
«Non proprio per niente» gli dico. «Certo, hai corso un rischio, ma ti sei anche preso i miei soldi. Ti ho pagato...» «Non abbastanza. Non abbastanza per il rischio che ho corso. Per cui voglio sapere cosa sta succedendo, perché ho rischiato ...
David Peace, 2010
5
Per voce sola
Lui era molto più innamorato dilei, lei anzi non loamava proprio per niente perché stava lontanoe non poteva vederlo. Poi,un giorno succede una disgrazia. Lui cadedalla finestra e un pesce lo mangia. Lì tutto è buio e non capisce più niente.
Susanna Tamaro, 2011
6
Niente è più intatto di un cuore spezzato
Del resto non sarete solo in due, ci sarò anch'io e non ci sarà da ridere, proprio per niente». la sa lunga, l'ebreo, pensò Dušan e strinse i denti perché smettessero di sbattere. guardare l'organista negli occhi era stato brutto, proprio brutto, non ...
Vanna De Angelis, 2011
7
Il giardino dei semplici
... continuava ad essere lui l'untore, non avevano alcuna importanza le convinzioni del professore pariolino; ma guarda, l'aveva quindi rassicurata, che non mi preoccupo affatto, proprio per niente! poi aveva pensato a Simèsio, lui malato, non ...
Antonio Delfini, 2013
8
L'attenzione
Eppoi losacheè presto,le toccherà vedere il film due volte?” “Pazienza. Èbello ilfilm?” “Così così,un giallo. Madica, è propriosicurodi conoscermi? Io non la ricordo per niente, proprio per niente.” A questopuntoalcuni spettatori hannocominciato ...
Alberto Moravia, 2011
9
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
“Sei un bambino piccolo” “Sei troppo capriccioso!” “Guardalei com'èbrava!” “ Lascia stare, è meglio che te lo faccia io...” “Non hai capito niente!” “Piangi proprio per niente!” “Tu non sei un bambino creativo!” “Non riesci mai a concludere niente!
Giuseppe Caliceti, 2011
10
Sugli istituti di beneficenza del commendatore Gian Giacomo ...
Per niente , rispondiamo , proprio per niente , neanche il cane mena la coda , e tutti quei ragli fatti circolare in tutti i toni della scala musicale e specialmente dai capi squadra , non possono essere proprio per niente , . . . è difficile che il prete ...
Giovanni Falcioni, 1872

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRIO PER NIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proprio per niente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donne al volante pericolo costante? Ma proprio per niente
Secondo un sondaggio dell'assicurazione online, per 6 italiani su 10 (60%) non vi è alcuna differenza al volante fra uomo e donna e la percentuale sale di un ... «Il Secolo XIX, mars 14»
2
Wall Street sui massimi storici. Anzi proprio per niente.
Tutti i giornali ed i siti internet di finanza non fanno altro che parlare di borse, di nuovi massimi e di record che vengono abbattuti. E nello stesso tempo in ogni ... «Finanza.com Magazine, mai 13»
3
Amichevole proprio per niente: da Brescia 13 Daspo agli Ultras Lecco
Amichevole proprio per niente: da Brescia 13 Daspo agli Ultras Lecco ... Le indagini hanno permesso di identificare 13 ultras del Lecco, per uno di loro, S.A. di ... «LeccoNotizie.com, oct 11»
4
Forex for dummies? Proprio per niente...
Alla fine degli anni '90 avevo cercato invano qualcosa di simile per operare in borsa in modo simulato. Non c'era niente di simile. Oggi molte piattaforme demo, ... «ForexInfo.it, nov 10»
5
Italiani in forma smagliante? Proprio per niente
Proprio per niente. Italiani in forma smagliante? Proprio per niente. Redazione 2 ottobre 2009. Italiani in forma smagliante? Proprio per niente. Italiani in forma ... «RomagnaOggi.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proprio per niente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proprio-per-niente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z