Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prossimale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSSIMALE EN ITALIEN

pros · si · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSSIMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prossimale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROSSIMALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prossimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prossimale

Position anatomique

Posizione anatomica

Anatomique ou anatomiquement parlant, la position de base du corps humain est: l'érigé, les paumes des mains tournées vers l'observateur. Les coudes sont attachés aux hanches, les pieds approchant, légèrement disséqués à la pointe. Dans cette position, les espaces sont appelés triangles de la taille. Pour que les mots et les concepts tels que «ci-dessus», «sous», «avant», etc., unis, à tout moment et à tout autre endroit, se réfère toujours, indépendamment de l'attitude du corps, à la position anatomique. Dans cette position, le "ci-dessus" est évident: la tête est, par exemple, au-dessus du cou, mais même dans le cas d'un sujet de décubitus horizontal, la position de tête sera appelée "haut". De même, ce sera pour la description des mouvements. Per posizione anatomica o uomo anatomico si intende la posizione di base del corpo umano: eretto, con i palmi delle mani rivolti all'osservatore. I gomiti sono accostati ai fianchi, i piedi avvicinati, leggermente divaricati in punta. In tale posizione si evidenziano degli spazi detti triangoli della taglia. Per rendere univoci, in qualsiasi momento e luogo, i significati di parole e concetti come "sopra", "sotto", "davanti" e quant'altro, ci si riferisce sempre, indipendentemente dall'atteggiamento del corpo, alla posizione anatomica. In questa posizione il "sopra" risulta evidente: la testa, per esempio, si trova sopra il collo, ma anche in caso di soggetto in decubito orizzontale, ci si riferirà alla posizione della testa comunque come "in alto". Similmente, avverrà per la descrizione dei movimenti.

définition de prossimale dans le dictionnaire italien

La définition de proximimal dans le dictionnaire est plus proche de l'axe central du corps.

La definizione di prossimale nel dizionario è più vicino all'asse centrale del corpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «prossimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSSIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSSIMALE

prospetto
prospettore
prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimamente
prossimano
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSSIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonymes et antonymes de prossimale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSSIMALE»

prossimale istidina significato distale anatomia tubulo riassorbimento posizione anatomica uomo anatomico intende base corpo umano eretto palmi delle mani rivolti osservatore gomiti prossimale nell enciclopedia treccani dice quella parte elemento costitutivo organo segmento corporeo situato più vicino determinato punto origine medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video orphanet atrofia muscolare spinale riassunto atrofie muscolari spinali prossimali gruppo malattie neuromuscolari caratterizzate debolezza progressiva dovuta grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de prossimale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSSIMALE

Découvrez la traduction de prossimale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prossimale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prossimale» en italien.

Traducteur Français - chinois

近端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proximal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proximal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीपस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проксимальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proximal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proximale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proksimal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proximal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proksimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகருகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरातील एखाद्या संस्थेचा जो बिंदू केंद्रस्थान मानला जातो त्याच्या जवळचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proksimal
70 millions de locuteurs

italien

prossimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проксимальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proxim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proksimale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proximala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proksimale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prossimale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSSIMALE»

Le terme «prossimale» est communément utilisé et occupe la place 41.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prossimale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prossimale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prossimale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSSIMALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prossimale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prossimale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prossimale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSSIMALE»

Découvrez l'usage de prossimale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prossimale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Inibizione del riassorbimento tubulare prossimale dei fosfati Il carico filtrato di fosfati a livello glomerulare viene calcolato come il prodotto della concentrazione serica di fosforo per il tasso di filtrazione glomerulare. Si può dimostrare un ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
2
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
pRossimale Il tubulo prossimale riceve l'urina dallo spazio di Bowman. Esso ricopre un ruolo principale nel trasporto di soluti dal fluido intratubulare nel sangue (riassorbimento) e vice versa (secrezione). Negli umani, l'intero tubulo ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
3
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
prossimale; la RM con gadolinio ha dimostrato un non-enhancement del polo prossimale da riferire alla necrosi del frammento prossimale. In chirurgia, la completa assenza di punti sanguinanti ha confermato la necrosi del frammento ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
In tale condizione, il sito più comune di ostruzione è l'ileo terminale, seguito dall' ileo prossimale, dall'ileo distale, dal piloro, dal sigma e dal duodeno. Quando il duodeno è il sito dell'ostruzione, viene chiamato con il nome di "sindrome di ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Vie di riassorbimento dell'acqua attraverso il tubulo prossimale. Il trasporto di Na+, CI" e di soluti organici nello spazio intercellulare laterale aumenta in questo compartimento l'osmolalità, che costituisce la forza per il riassorbimento osmotico  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Ortopedia:
Il tendine viene mantenuto nella sua posizione centrale dorsale da una fionda fibro-aponeurotica (retinacolo) che ancora l'estensore lungo alla superficie plantare dell'articolazione MF ed alla base della falange prossimale. La funzione  ...
Paolo Cabitza, 2013
7
Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero
riconosciuto la rilevanza del concetto di area di sviluppo prossimale per la ricerca psicolinguistica. Ad esempio, nel suo libro sugli atti linguistici nei bambini, la Bernicot afferma che «certamente l'idea di area di sviluppo prossimale può essere ...
‎1998
8
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Mano destra: - un secondo metacarpo - un terzo metacarpo - un quarto metacarpo - un quinto metacarpo - una falange prossimale del quinto dito - una falange intermedia Mano sinistra: - un quarto metacarpo - un quinto metacarpo - una ...
Alessandra Minetti, 2006
9
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Grattatoio prossimale carenato a muso su scheggia. Cortice parzialmente conservato. 4.5 Grattatoio Selce. Lungh. 2,9; largh. 1,7; spess. 0,5. Recupero. Inv. 56724. Grattatoio frontale piatto probabilmente lungo a ritocchi laterali, mancante di ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
10
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
7.3.9 Osteotomia metatarsale prossimale secondo Mann L'indicazione primaria per una ricostruzione distale dei tessuti molli combinata con un'osteotomia prossimale del primo metatarso è un alluce valgo di grado da moderato a severo  ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSSIMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prossimale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colite aspecifica o pseudomenbranosa? o altro?
Quadro morfologico di colite cronica focalmente attiva, con iperplasia linfoide. Biopsia sigma prossimale, sigma distale e retto: mucosa colica ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
SBK 2015 Laguna Seca: Davies (Ducati) al comando nelle libere …
Nella prima parte delle FP2, Tati Mercado ècaduto alla curva 3, procurandosi la frattura della falange prossimale del secondo dito del piede ... «Motociclismo.it, juil 15»
3
CALCIO, PALERMO: ELONGAZIONE AL RETTO FEMORALE PER …
... di elongazione al retto femorale sinistro (in particolare sul terzo prossimale) senza interruzione di fibre. Il giocatore si e' sottoposto alle cure dei fisioterapisti. «La Repubblica, juil 15»
4
Ipertensione arteriosa
... endoluminali significativi, con conservate curve di flusso in CI prossimale e distale. Vertebrali: bilateralmente pervie con flussi normodiretti. «Medicitalia.it, juil 15»
5
QUALE PROTESI impiantare? Una prima decisione da prendere è …
Vi sono infatti situazioni, come la necrosi dell'omero o fratture dell'omero prossimale, in cui la superficie glenoidea non è danneggiata e perciò ... «L'Arena, juin 15»
6
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
Nel pomeriggio il medico di turno M., avuto l'esito della radiografia che palesava una "grossolana bozzatura del profilo cardiaco prossimale di ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
7
Pc, drone, gps: ecco gli attrezzi del nuovo contadino
Esegue perfettamente il Proximal sensing (attività di monitoraggio prossimale o a contatto con ciò che viene osservato) su colture, suolo, piante ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Trombosi al pene
La trombosi del pene è un evento molto raro, che si presenta nella zona dorsale prossimale del pene: la malattia si presenta con una zona ... «Blogosfere, juin 15»
9
La buona scuola è una sfida quotidiana
Al tempo stesso in tutto il mondo la scuola si trasforma con processi di potenziamento prossimale – empowerment – costanti e pazienti e ... «Vita, juin 15»
10
Morbo di Crohn, passi avanti nella ricerca con il contributo del …
Dallo studio sono stati esclusi i pazienti con lesioni note dello stomaco, dell'intestino tenue prossimale, del colon trasverso e/o del colon ... «PalermoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prossimale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prossimale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z