Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadragesimale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRAGESIMALE EN ITALIEN

qua · dra · ge · ʃi · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRAGESIMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadragesimale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRAGESIMALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadragesimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadragesimale dans le dictionnaire italien

La définition de quadragesimal dans le dictionnaire est Prêté; Lenten.

La definizione di quadragesimale nel dizionario è di quaresima; quaresimale.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadragesimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRAGESIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRAGESIMALE

quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRAGESIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonymes et antonymes de quadragesimale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRAGESIMALE»

quadragesimale quadragesimale hoepli parola quadragesimale† eccl quaresima quaresimale dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni aprisa ayunar miglior gratuito garzanti linguistica tempo significato repubblica ṣi italian pronuncia download software time fast sopra parole frasi controllare wiktionary referenzen weiterführende informationen edwin

Traducteur en ligne avec la traduction de quadragesimale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRAGESIMALE

Découvrez la traduction de quadragesimale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadragesimale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadragesimale» en italien.

Traducteur Français - chinois

quadragesimale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quadragesimale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadragesimale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quadragesimale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadragesimale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quadragesimale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadragesimale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadragesimale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quadragesimale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadragesimale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quadragesimale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadragesimale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quadragesimale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadragesimale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quadragesimale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadragesimale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadragesimale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadragesimale
70 millions de locuteurs

italien

quadragesimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadragesimale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quadragesimale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadragesimale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadragesimale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadragesimale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadragesimale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadragesimale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadragesimale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRAGESIMALE»

Le terme «quadragesimale» est communément utilisé et occupe la place 53.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadragesimale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadragesimale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadragesimale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRAGESIMALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadragesimale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadragesimale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadragesimale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRAGESIMALE»

Découvrez l'usage de quadragesimale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadragesimale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homiliario Quadragesimale: Fondato De Parola In Parola sopra ...
Fondato De Parola In Parola sopra l'Epistole, & Euangelii, si come corrono ogni giorno nel anno ... Luigi Bigi Pittorio. ΒΜετεεε:φετΒἰΐεετειοεΠεεε,οεΜτε οι! :Με ( απτο, οι εοοεεωριε,οοεοω ου ΜετοοΠε ε Με!“ ρεπου.πωοοε οεΙ!. εεττ: εο! ΟἰεΙο:οε" ο ...
Luigi Bigi Pittorio, 1541
2
Al chiarissimo padre Giammaria da Verona riformato oratore ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan.
Teodoro Dal Ferro Fracanzan, 1858
3
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
&hauetelacomplef- fione gagliarda; sforzateui di ofser- uare il digiuno quadragesimale , e^> fate pcnicenzia dei voftri peccati; perche verranno gli anni della vecchiaia, o deH'infi nv 1 1 a ,ò della mala compleffioneje non potrete digiunare: Dio ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
Luigi Bigi Pittorio. 1 ` ` i \ ' ñ ` , {SB- ;e . - ›_ r , r" ' v . _ ~ e 7 , — .y ,1 . J. ó ' *ñ - “ — ÌÒÎAJILNMÎÈM—a - L QDOYLICOss PITT ñ. ÌD A-f F_®É"R._R'.AR` A, Irffinitd 'U' irÌ'Ìmomle 'in -Chriflo Gicssid Salute desidera alla Î Riflermdar, Udemtiffima ...
Luigi Bigi Pittorio, 1586
5
Orazione panegirica dei ventitre martiri giapponesi ...
'_,f'(( @îmzammm mamw.cezmmm VENTII'IIE MARTIRI GIAI'I'IINESI FRANCESGANI RECITA'I'A NELLA QUADRAGESIMALE PREDICAZIONE DI S. CARLO AL CORSO IN ROMA DAL Il. II. I'. DOIIIINICII VIANIILLO III VENEZIA MEMBRO DI ...
Domenico Vianello, 1863
6
Quadragesimale primo delli quatro
Giovanni Rho. 57 M.lio pare thevbbidi- fca allur.- zionc. .58 Fji-сепЛо pi Mil gli vomiiii come l.'ij 1. ella pu'.CÚ/.J. Scrm aj • 59 II che pire vn incarna* il.ClUO. 60 Se non cl maw al l'o- 1 ir.ioiie nö ci 111.1 пса la Uiuina ml- Icricordu . proftrandofi su ...
Giovanni Rho, 1666
7
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
Delle homelie di M. Lodouico Pittorio da Ferrara, parte secunda. Sopra gli Euangelii, et Epistole, che si leggono ne' giorni festiui di tutto l'anno, sì de' santi, come delle domeniche, secondo l'ordine della Chiesa romana. Appresso vi sono  ...
Luigi Bigi Pittorio, 1578
8
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
Sermoni del mesorere di mastro Mico Piza tomi 2 Opera Philippi Dies tomi 4 Catena aurea divi Thome de Aquino tomi 1 Quadragesimale fratris Roberti Caraccioli tomi 1 Sermoni discipuli tomi 1 Quadragesimale de floribus sapientie per ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
9
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
quadragesimale , come gli altri tre Dio , /'/ che già voi havete sperimen. tato allora che vi dtdicastt al suo str. vitto , conforme lo sperimentarete anche giornalmente per ? avvenire , se voi vivente secondo lo spirito , e non secondo la carne ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
10
Del digiuno e dell'astinenza quadragesimale istruzione ...
DEL. DIGIUNO. E DELL' ASTINENZA QUADRAGESIMALE NE«;K',ÌQN ISTRUZIONE D. Ond' esser dispensato o per le carni o pel digiuno basta un incommodo qualunque esso sia ? R. No; ma deve essere un male notabile, un biSogno grave ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1873

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRAGESIMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadragesimale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quello che traduce tutti i tweet del Papa in latino
Quadragesimale gratum illud tempus est cum paenitemur eosque mores, qui cohaereant nostro Baptismo, exhibemus. — Papa Franciscus ... «Giornalettismo, mars 14»
2
Fine del sacro barocco
... risaputa “Sovrana Sua Benignità”, di “moderare anche per quest'anno la rigorosa osservanza Quadragesimale con amplo Indulto”, ecc. ecc. «Il Foglio, juil 13»
3
Le “Tre Ore di Agonia” a Montecosaro
... titolo delle Tre Ore di Agonia del N.S.G.C., consistente nella esplicazione delle sette parole fatta dal quadragesimale oratore di detta chiesa, ... «Cronache Maceratesi, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadragesimale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadragesimale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z