Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prossimamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSSIMAMENTE EN ITALIEN

pros · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSSIMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prossimamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROSSIMAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prossimamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prossimamente dans le dictionnaire italien

La première définition de venir bientôt dans le dictionnaire est bientôt, bientôt; en peu de temps: p. une nouvelle comédie. Une autre définition de venir bientôt est récemment, récemment. Bientôt, c'est aussi un court métrage de présentation des prochains films sur les écrans ou des émissions de télévision à venir, generalm. consistant en un montage de scènes significatives.

La prima definizione di prossimamente nel dizionario è tra breve, presto; tra poco tempo: andrà in scena p. una nuova commedia. Altra definizione di prossimamente è da poco tempo, recentemente. Prossimamente è anche breve filmato di presentazione di spettacoli cinematografici di prossima uscita sugli schermi o di programmi televisivi imminenti, generalm. costituito da un montaggio di scene significative.


Cliquez pour voir la définition originale de «prossimamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSSIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSSIMAMENTE

prospettore
prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimano
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSSIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de prossimamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSSIMAMENTE»

prossimamente trailer cinema canale horror prossimamente mymovies tutti film uscita nelle sale cinematografiche aggiornati tempo reale cast critica locandina durata incassi anticipazioni classifiche filmup sito campo tutte anteprime recensioni trailers mercato home video quello continuo sviluppo occhio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica nell immediato futuro trovacinema repubblica italiane schede movieplayer trame prossime uscite agosto notizie dicios traduzioni featurette imminently miglior gratuito treccani prossimaménte prossimo breve poco nozze

Traducteur en ligne avec la traduction de prossimamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSSIMAMENTE

Découvrez la traduction de prossimamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prossimamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prossimamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coming soon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скоро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em breve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীঘ্রই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bientôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lama lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やがて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rauh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकरच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakında
70 millions de locuteurs

italien

prossimamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkrótce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prossimamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSSIMAMENTE»

Le terme «prossimamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prossimamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prossimamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prossimamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSSIMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prossimamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prossimamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prossimamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSSIMAMENTE»

Découvrez l'usage de prossimamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prossimamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Un Toscano, a cui nelle cose grammaticali non crocchia il ferro, pretende che la locuzione avverbiale On ORA non possa mai riferirsi a tempo prossimamente passato, come quella che sempre indica tempo presente presentissimo. Or s' io ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Un Toscano, a cui nelle cose grammaticali non crocchia il ferro, pretende che la locuzione avverbiale 0a ORA non possa mai riferirsi a tempo prossimamente passato, come quella che sempre indica tempo presente presentissimo. Or s' io ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Queste cose in gran parte note, io ho richiamate per farne un paragone di ciò che potrà divenire la mia magnete, se, come spero, le mie circostanze mi permetteranno di ridurla ad essere prossimamente sferica : ciò che già avrei ottenuto se ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome, supposta la proporzione R — r:t+i — tz=i::q — r:h prossimamente =x — t, si è preso h = \ r , ed x prossimamente = «-4-/ì; così supponendo la proporzione R — r:t+i — t=. i : : R — q : H prossimamente ==£-+- i — x, si può prendere i7= ...
Pietro Cossali, 1799
5
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Siccome, supposta la proporzione R-r: t+x-t=r ::q -r:h prossimamente =x-t, si è preso h=q_r, ed x R-r prossimamente =z+h; così supponendo la proporzione R- rzt+r - t: 1 : : R-q : H prossimamente =t+1-x, . \ R- . si puo prendere H=R__g, ed 9:  ...
‎1799
6
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
K plemento del logaritmo sarà (10-A')-8' -,, il quale esprime i che deve prendersi nella tavola il complemento del logaritmo A' corrispondente al numero a' prossimamente minore del dato, e diminuirlo della parte proporzionale. Per evitare la ...
‎1847
7
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
Ma 10-A” z dinota il complemento del logaritmo A” corrispondente al numero a" prossimamente ... dato numero, uando la serie de' logaritmi è crescente, si otterrà , cercan o nella tavola il numero prossimamente ma giore del dato , prendendo il  ...
‎1847
8
Opuscoli astronomici, e fisici
26'. 18”,g. Finalmente la declinazione propria dell' ampiezza ortive boreale, ossia D : 10°. 41'. 44”, g competente prossimamente al di 18 Aprile, e 26 Agosto. 42 Incominciando dunque dal soltizio estivo la massima durata del crepuscolo sarà  ...
Giuseppe Calandrelli, 1818
9
Opuscoli astronomici di Giuseppe Calandrelli, Andrea Conti, ...
41'.44",g competente prossimamente al dì 18 Aprile, e 26 Agosto. 42 Incominciando dunque dal soltizio estivo la massima durata del crepuscolo sarà prossimamente il dì 22. Giugno. Da questo punto in poi decrescerà sempre la durata ...
Giuseppe Calandrelli, Andrea Conti, Giacomo Ricchebach, 1818
10
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Quindi,"volendo noi denotartempo presente, con pieno costrutto diremmo, In questa ORA presente; se tempo prossimamente futuro, Nell'onA prossimamente a venire; se tempo appena passato, Nell'0RA prossimamente passata. Esemp' di  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSSIMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prossimamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prossimamente in uscita il giornale cartaceo di Positanonews!
diretta live slovacchia-italia 3-2 E´ mancato tutto, a questa Italia. Il gioco, i gol, la condizione atletica, la testa, · Furore costiera amalfitana. «Positanonews, juil 15»
2
POSITANONEWS ESTATE A GIORNI IN EDICOLA, DEDICATO A …
Prossimamente in uscita il giornale cartaceo di Positanonews! Se siete interessati ad incrementare il vostri clienti affidatevi a noi. Ricordiamo ... «Positanonews, juil 15»
3
«Via i tendoni dal mercato del pesce»
Per questo emetterò prossimamente un'ordinanza che sotto il profilo della sanità e dell'igiene pubblica imponga l'adozione delle tende. «Nuova Venezia, juil 15»
4
Beautiful, agosto 2015: le nozze di Maya e Rick salteranno?
La morte della figlia di Thorne è destinata ad avere delle conseguenze sulle trame di Beautiful ma prossimamente assisteremo anche ad altre ... «Blasting News, juil 15»
5
I tagli all'Associazione allevatori, Alloro: «Un vertice alla Regione»
... a tutti i soggetti istituzionali preposti ed a forze sociali che prossimamente saranno avviate le procedure di licenziamento collettivo attraverso ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
Attraverso don Dino Pistolato, il Patriarca ha ricambiato l'invito, chiedendo al Metropolita di Kiev di tornare prossimamente a Venezia per ... «Gente Veneta, juil 15»
7
Mercatone Uno: presto riapre il centro di Pombia
Mercatone Uno ha comunicato che nei prossimamente sarà riaperto il centro di Pombia, chiuso da qualche settimana. In una nota stampa, ... «Novara Today, juil 15»
8
Lodovica Comello di Violetta stasera al Foof di Mondragone
... uscita in Italia, Spagna, Argentina, Uruguay, Messico, Polonia e prossimamente in Francia e Brasile. L'album è prodotto da MAS e distribuito da Sony Music. «InterNapoli.it, juil 15»
9
Anzio: questione spiagge libere, Legambiente scrive al Sindaco
In generale Legambiente Circolo “Le Rondini” ricorda l'importanza di un buon PUA (piano di utilizzo degli arenili), che sarà prossimamente ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Unreal Engine 4: come costruirsi il proprio videogioco
L'articolo è diviso in due parti: ci occuperemo prossimamente, infatti, di Matinee, Blueprint Visual Script, SpeedTree, PhysX e molto altro ancora ... «GAMEmag, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prossimamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prossimamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z