Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare a male" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE A MALE EN ITALIEN

andare a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE A MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare a male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE A MALE

andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonymes et antonymes de andare a male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE A MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare a male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare a male

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE A MALE»

andare a male alterare alterarsi ammuffire avariare corrompere corrompersi decomporsi deteriorarsi guastare guastarsi imputridire inacidire infracidirsi infradiciarsi marcire putrefarsi rovinarsi sciuparsi andare male rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum andare¹ treccani andarci mezzo fuoco genio lett grado fagiolo amore accordo gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia addle dicios miglior master intr vedi anche download software time come dice altro modo dire corriere giungere richiamare alla memoria potere mandare monte diavolo quel paese portato astrazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capire gorgonzola andato wikihow tutti piace assolutamente sicuro mangiare tuttavia può qualsiasi formaggio capirlo profumi possono alfemminile prima volta scrivo questo sono appassionata sacco pero domanda

Traducteur en ligne avec la traduction de andare a male à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE A MALE

Découvrez la traduction de andare a male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare a male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare a male» en italien.

Traducteur Français - chinois

溺爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go to waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verderben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

italien

andare a male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zepsuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare a male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE A MALE»

Le terme «andare a male» est communément utilisé et occupe la place 34.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare a male» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare a male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare a male».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARE A MALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andare a male» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andare a male» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andare a male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE A MALE»

Découvrez l'usage de andare a male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare a male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Avviarsi per le poste . . . vale Essere vicino a morire. A capello (posto avverbialmente) vale Né più né meno. A compito ( posto avverbialmente ) vale Assegnatamele. Andare a male vale Perire, rovinarsi. Andare a marito .... vale Maritarsi.
Antonino Caglià, 1840
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... cercare di agevolare qlno; B. mediare; 8. indietro regredire (anche in senso figurato); 9. insieme andare a male - // latte è andato insieme; 10. lontano A. allontanarsi; B. fare carriera, avere successo, migliorare la propria condizione; 11 . oltre ...
Monica Cini, 2008
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
D _ Andare a male i negozj. Negotia claudìcarc. V. Andare. Che male ho fatto? Quid admisi, commisi , perpetravië Quam C11lpa_m commisiâ Quotl in me crimen admisiê Qua 1п lc otfcndi , dcliquië Qtiotì scelus parravië In quam culpam incidlê ...
Giovanni Margini, 1820
4
Zertifikatswortschatz Italienisch
Male. andare a male Questa verdura è andata a male. andar male È andata male ! di male in pe.ggio Le cose vanno di male in peggio. far male Mi fa male la testa. far male (alla salute) Non posso bere il caffè, perché mi fa male. far male a Fai ...
Oliver Sparisci, 2011
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
u Modi di dire con la parola male w andare a male = rovinarsi, guastarsi w mettersi male = cambiare in senso negativo w di male in peggio = in continuo peggioramento w restare male = provare una delusione w star male = sentirsi male, non ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rovinarsi; non funzionare più: si guastò l'orologio O Deteriorarsi, andare a male: la frutta si è guastata O & Peggiorare, cessare di essere buono: il tempo si sia guastando; i loro rapporti si guastarono. guasto agg. Rotto, che non funziona: auto ...
Roberto Mari, 2004
7
Vocabolario mantovano-italiano
Trueco di terra. V. Zugar. Maja. Maglia. Maitinada. Mallinata. Serenata. Mal. Male . Essar da mal. Star male. Andar da mal. Andare a male. Andare in rovina. Perire. Perdersi. Mancare. Mal caduch. Mal caduco. Brutto male. Epilessia. Benedetto.
Francesco Cherubini, 1827
8
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
8 5 andare a cavallo 5 18 andare a male 7 5 andare a trovare 5 20 andare bene 2 7 andare in fumo 3 12 andare in scena 1 7 andare perduto 3 12 andarsene 2 18 anima 4 20 annata 4 14 anniversario 3 E 12 annuncio 2 12 antracite 2 14 anzi  ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
9
Diana, non ti lascerò morire
Le dico che il raccolto può tenerlo lei per non farlo andare a male e, se ne avesse avuto bisogno, avrebbe potuto usufruire anche delle stanze della casa, visto che sarebbe rimasta vuota fino alla fine dell'anno scolastico. Mi ricordo per ultimo ...
Marika Bernard
10
Scuse, e Pretesti Ne' Peccati Sopra i Dieci Commandamenti; ...
R. Bisogna lasciar morir la madre, non essendo mai lecito difar' un male, per cirarne un bene. D. Ma è meglio di conferme” l' albero` cb: il frutta . R. S'i , perche non v' peccato di sar' andare a male il vfrutto, e però perdersi il frutto per conserva: ...
Ottavio Imberti, 1776

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE A MALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare a male est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le avventure di Yolanda, pasta madre - Capitolo 2: il bagnetto
Ma non c'è motivo di andare in panico. ... espediente anche se vi dimenticate di rinfrescare la vostra pasta madre per troppo tempo e inizia ad andare a male, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
2
Gli adulti sono bambini andati a male, di Maurizio Parodi
Perchè a volte “insegnare” è un modo per far “andare a male” i bambini, come ci spiega. Prendiamo ad esempio la logica dell'”ognun per sè”, che viene ... «BooksBlog.it, janv 13»
3
Afa e sprechi di cibo: 10 consigli per non far marcire frutta e verdura
Consiglio ragionevole, se non fosse che in estate riuscire a conservare gli ortaggi in frigorifero senza lasciarli andare a male sembra un'impresa. Secondo ... «Focus, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare a male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-a-male>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z