Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facimale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACIMALE EN ITALIEN

fa · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACIMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facimale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACIMALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facimale dans le dictionnaire italien

La définition d'un facymen dans le dictionnaire est que par nature cela fait mal.

La definizione di facimale nel dizionario è chi per natura fa del male.


Cliquez pour voir la définition originale de «facimale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACIMALE

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACIMALE

andare a male
andato a male
anormale
cresimale
dodicesimale
emale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonymes et antonymes de facimale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACIMALE»

facimale facimale hoepli parola significato facimale† lett natura male provoca guai malanni bambino vivace agitato lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze compie azioni danni discorsi malevoli cerca sost comp colui mule commettimale buon tane temer fatto ingenito dicesi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian sorry have phrase quotidiano

Traducteur en ligne avec la traduction de facimale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACIMALE

Découvrez la traduction de facimale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facimale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facimale» en italien.

Traducteur Français - chinois

facimale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facimale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facimale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facimale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facimale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facimale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facimale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facimale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facimale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facimale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facimale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facimale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facimale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facimale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facimale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facimale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facimale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facimale
70 millions de locuteurs

italien

facimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facimale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facimale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facimale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facimale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facimale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facimale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facimale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facimale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACIMALE»

Le terme «facimale» est rarement utilisé et occupe la place 99.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facimale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facimale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facimale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACIMALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facimale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facimale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facimale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACIMALE»

Découvrez l'usage de facimale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facimale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Noi! ti tC- •NT, ch'io non sou facimale, E voglio alarti ». ^ S Facimale, [dicasi per lo più « Fan- '1.- tAir «vai «OH si fermi e sempre pro- di far qua/c/m nìn/e ; che nuche di- j.Vaii^ Ma/m. IO. 35. Un fistol di 'feri, ou facimale, C' ha fello per ingenito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Decant, proem. Arriva auch' ella (un' is loria) ell* auno della gran pestilenzia, che fácilmente ne dovette portar vía Г Auto- re. (Г) # FACIMALE, Colui che fa male, Commettimale. * Buon. Tanc. 3- 2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Un lìstol di que' veri, un facimale , Che ha fatto per in enito gran danno. INGENTILIÎ\E. Far nubile. gentile . Lat. nobilitare , decorare . Gr. lu'dnx:yaifav, su' dóxtpov qranîv . Fr. Giord. Preti. 6'. Oggi Cristo ne 'ngentill la nostra natura. E apprauo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
24.Arriva anch'ella (un'isloria) all'anno della gran pestilcnzia, che facilmente ne dovette portar v|a l'Aut0re. (V) FACIMALE. Nabiss0, nel secondo signi/î. Colui che fa male, ovvero una Cosa che faccia male. Voce poco usata. Buon. Tano. 5. a.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio alarti ». (C) f 3 S- l'acimnle , dicesi per lo più a Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male j che anche dicesi Nabisso. Malm. io. 35. Un fi- stol di quo* veri, un facimale, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agevolmente ; con facilita , senza fatica . Dava luogo alla scure , che pia facilmente a (ci/Te della fenditura. Fir. disc. an. FACIMALE , s. m. Fanciullo insolente : opposto di Facibene . Un fiflol di gite' veri , un facimale , <b' ha fatto ptr infinita gran ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
golino. Serpentello. Fìstolo. Facimale. Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male. TÈRRA, n. f. Terra. — Zercar per mar e per lèrra. — Cercare per monti , e per valii. — N' èsser dègn d' basar la lèrra dòv ùn mcli i pi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nabisso, Facimale, Demonietto, Serpentello, Farfanicchio, Frugnolo, Frugnolino, Frugnolato. Fanciullo che mai non si ferma e sempre procaccia di far qualche male. Diavlòn. s. m. Diavolone. Diavolo grande. V. Diavolòn. Diàvol. s. m. Diavolo ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e dicesi per lo più i fanciullo. op osto a facimale, v. p. u. Feci e:Uomo facile , vale trattabile, benigno, pieghevole Facimale, colui che fa male, ovvero una cosa che faccia male Facilitare, levare le difficoltà, render facile e agevole Facinoroso,  ...
‎1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un fistol di que' veri , un facimale, CW ha fatto per ingénito gran, danno . Malm. §. Facimale: dicesi anche un Uomo maligno , e da fare ogni sciagurataggine - V. Fa - cidanno . Certi uomini bestiali t catlivi , i quali mai alean bene fecero , e non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facimale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facimale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z