Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psichiatrizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICHIATRIZZARE EN ITALIEN

psi · chia · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICHIATRIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psichiatrizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PSICHIATRIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «psichiatrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de psichiatrizzare dans le dictionnaire italien

La définition du psychiatre dans le dictionnaire est celle des méthodes psychiatriques ou des structures de santé psychiatrique: p. toxicomanes.

La definizione di psichiatrizzare nel dizionario è trattare con metodi psichiatrici o in strutture sanitarie psichiatriche: p. i tossicodipendenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «psichiatrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSICHIATRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSICHIATRIZZARE

psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psiche
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi
psicoanalista
psicoastenia
psicoattitudinale
psicoattivo
psicobiologia
psicobiologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSICHIATRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de psichiatrizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICHIATRIZZARE»

psichiatrizzare psichiatrizzare grandi dizionari chia triʒ ʒà psichiatrìzzo trattare metodi psichiatrici strutture sanitarie psichiatriche tossicodipendenti significato repubblica triẓ ẓà tossicodi treccani psichiatriżżare psichiatria considerare pertinenza della forme anche maniera arbitraria traduzione gratuito tante altre traduzioni quando psichiatra alla ricerca persone considerazioni spiegazioni risposta articolo scritto dallo massimo ironizza sulla esistenza coniugazione psichiatrizzo psichiatrizzavo psichiatrizzerai psichiatrizzai modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore dutch contesto mymemory human automatic corriere sera scopri termine

Traducteur en ligne avec la traduction de psichiatrizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICHIATRIZZARE

Découvrez la traduction de psichiatrizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de psichiatrizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psichiatrizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

psychiatrise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psychiatrise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychiatrise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

psychiatrise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

psychiatrise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

psychiatrise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psychiatrise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

psychiatrise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychiatrise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psychiatrise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychiatrise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psychiatrise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

psychiatrise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychiatrise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

psychiatrise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

psychiatrise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

psychiatrise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psychiatrise
70 millions de locuteurs

italien

psichiatrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychiatrise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

psychiatrise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psychiatrise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

psychiatrise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psychiatrise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psychiatrise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psychiatrise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psichiatrizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICHIATRIZZARE»

Le terme «psichiatrizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psichiatrizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psichiatrizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psichiatrizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSICHIATRIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psichiatrizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psichiatrizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psichiatrizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICHIATRIZZARE»

Découvrez l'usage de psichiatrizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psichiatrizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale critico di psichiatria
Il problema della committenza dell'intervento terapeutico, 162. - Aspetti politici della committenza, 166. - Terapia e presa di coscienza, 168. - Terapia e visione del mondo, 174. - Terapia dei terapeuti, 179. - Psichiatrizzare e de psichiatrizzare , ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Eravamo dei veri specialisti nell' inventare qualcosa che desse un impulso vitale a quelle situazioni che sembravano voler mandare in aria tutto, compreso il nostro mandato istituzionale di "non psichiatrizzare". Discutevamo per ore e questo ...
Ettore Perrella, 2005
3
Il suono della neve
“Nonna, sembra che parli di gente da psichiatrizzare.” “Ma no,no. Comunque tistavo dicendo una cosa. Una volta, all'inizio delliceo, che corrisponde al vostronono annodi obbligo, sono andata a sentiredei miei amici del conservatorio che ...
Silvio Danese, 2010
4
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Ritornando indietro nel tempo, non si può dimenticare che, in un passato relativamente recente, le parole d'ordine ben presenti nell'intervento sulle dipendenze patologiche erano "non medicalizzare" e, ancor di più, "non psichiatrizzare". Oggi ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
5
Malinconia
... in una spirale di contaminazioni e di esclusioni (di mistificazioni) infinite che inducono alternativamente a psichiatrizzare ogni cosa e ogni persona, o a negare (a disconoscere) qualsiasi (possibile) realtà psichiatrica. La dialettica hegeliana ...
Eugenio Borgna, 2002
6
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Anche se è malvezzo “psichiatrizzare” gli eventi della vita, lo stesso dovrebbe valere in caso di malattia psichica. È ben vero che, talvolta, chi è afflitto da disagio o da disturbi psichici non consulta lo psichiatra, perché non si fida, o si vergogna, ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
7
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
“Tu vuoi psichiatrizzare tutte le carceri, sessantamila persone, e invece no, se uno delinque va punito, perché così la pena è definita: si fa dieci anni, vent'anni in prigione, però la situazione è chiara; se tu invece me lo ricoveri e fai lo psichiatra ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
8
Il profumo dei fiori d'acacia: L'ipnosi regressiva e la via ...
Occorre quindi in primoluogo non psichiatrizzare tali soggetti facendoli sentire malati, ma piuttosto valorizzarne la sensibilità erispettarne la sofferenza. Va da sé che la nevrosi, seppuredame considerataquale fisiologico risveglio, necessita  ...
Angelo Bona, 2013
9
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
Questi segnali vanno esaminati e correttamente interpretati, facendo attenzione da un lato a non psichiatrizzare ogni condotta insolita dell'adolescente, ma dall' altro a non essere superficiali negando anche l'evidente disturbo che necessita di ...
Paolo De Pasquali, 2002
10
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
Nulla di più facile, per psichiatrizzare l'inconscio, che parlare ad esempio di disagi «mentali» al posto di disagi «psichici». Un altro testo basilare del pensiero freudiano, II disagio della civiltà (Das Unbehagen in der Kultur) è stato tradotto in  ...
Giancarlo Ricci, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICHIATRIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psichiatrizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon pomeriggio dottori,
Sua madre è fatta inizia questo modo è non vedo il motivo di "psichiatrizzare" o "psicologizzare" la situazione. Ognuno ha i propri momenti e le ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Il manuale che confonde semplici emozioni in gravi malattie
Quello che non viene perdonato ai professionisti d'oltreoceano è il rischio di 'psichiatrizzare' comportamenti non patologici, trasformando in ... «West - Welfare Society Territory, juin 15»
3
Lubitz e il disagio psichiatrico vissuto come una colpa
Andreas Lubitz Si dice spesso che i comportamenti umani incomprensibili non sono necessariamente frutto di follia, e che psichiatrizzare tutto ... «L'Espresso, mars 15»
4
Disordini a Psichiatria. L'appello del primario neritino
... affrontare nuove e diverse marginalità, ci troviamo davanti a spinte tendenti a "psichiatrizzare" comportamenti violenti e delinquenziali senza ... «Porta di Mare, nov 14»
5
Psichiatria. L'allarme della Sip: "Mille casi di violenza ogni anno …
... e antisociali che avendo meno supporti, possono scaricare la loro rabbia solo sui servizi, tentando di psichiatrizzare la disperazione sociale. «Quotidiano Sanità, oct 14»
6
La caduta dell'Impero USA e poi che cosa?
L'analisi standard è psichiatrizzare l'assassino, cercandone un profilo e suoi simili nella società per prevenire altre sparatorie. Un altro ... «Unimondo.org, sept 14»
7
Si può soffrire di fobia amministrativa?
“io sono convinto che dobbiamo evitare di psichiatrizzare tutti i comportamenti“. Ma il medico non esclude l'idea che Thomas Thévenoud possa ... «Scienzamente, sept 14»
8
La pericolosità dei malati di mente
La maggior parte sono normali dal punto di vista psichico. Nonostante ciò la tentazione di molti criminologi di psichiatrizzare il crimine e le ... «PJ Magazine, juin 14»
9
Il nuovo DSM-5 ...Alcune prossime menti
... chiari ed esistenzialmente legittimi, secondo cui si tende a medicalizzare la vita mentale quotidiana, oppure persino a psichiatrizzare azioni, ... «Corriere Informazione, déc 13»
10
Primo, non curare chi è normale. Di Allen Frances - Recensione
... talvolta solo per eccesso di entusiasmo, nello psichiatrizzare molti comportamenti umani, prospettando la necessità di una cura opportuna ... «State of Mind, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psichiatrizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psichiatrizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z