Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psichiatricamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSICHIATRICAMENTE EN ITALIEN

psi · chia · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICHIATRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psichiatricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PSICHIATRICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «psichiatricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de psichiatricamente dans le dictionnaire italien

La définition de psychiatrique dans le dictionnaire est selon la psychiatrie; du point de vue psychiatrique.

La definizione di psichiatricamente nel dizionario è secondo la psichiatria; dal punto di vista psichiatrico.


Cliquez pour voir la définition originale de «psichiatricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSICHIATRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSICHIATRICAMENTE

psicanalista
psicanaliticamente
psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psiche
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatrico
psichiatrizzare
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi
psicoanalista
psicoastenia
psicoattitudinale
psicoattivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSICHIATRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de psichiatricamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICHIATRICAMENTE»

psichiatricamente psichiatricamente wikizionario contenuto aperto navigazione secondo metodo punto vista psichiatrico grandi dizionari chia mén psichiatria traduzione dicios traduzioni psychiatrically miglior gratuito amazon sono spostato mario calcagno spedizione giorni possibile clienti prime iscriverti clicca aggiungi carrello conferma significato repubblica corriere della sera scopri termine come farsi valutare passaggi magari vari motivi stai pensando farti psicologo ossia considerando sottoporti test pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua psic data perchè fenomeno abduction può essere altro giornale

Traducteur en ligne avec la traduction de psichiatricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSICHIATRICAMENTE

Découvrez la traduction de psichiatricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de psichiatricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psichiatricamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

psychiatrically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psiquiátricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychiatrically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

psychiatrically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психиатрическим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psiquiatricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

psychiatrically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychiatriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psychiatrically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychiatrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psychiatrically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

psychiatrically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychiatrically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

psychiatrically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

psychiatrically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikiyatrik
70 millions de locuteurs

italien

psichiatricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychiatrycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психіатричним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psychiatrically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχιατρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psigiatriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psychiatrically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psichiatricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICHIATRICAMENTE»

Le terme «psichiatricamente» est très peu utilisé et occupe la place 81.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psichiatricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psichiatricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psichiatricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSICHIATRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psichiatricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psichiatricamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psichiatricamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICHIATRICAMENTE»

Découvrez l'usage de psichiatricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psichiatricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gioco e realtà
Dico questo pur sapendo chea volte la proporzionedei membri psichiatricamente nonsani inungruppo può essere troppo alta,cosicché glielementi sani, anchenelloro aggregatodi sanità, nonlipossono sostenere. Allora,lÉunità socialediventa ...
Donald Woods Winnicott, 1971
2
Qualegiustizia
a) Rilievo generale. in 64 casi la osservazione non risulta chiusa durante il periodo preso in considerazione (1971); in 136 casi la osservazione risulta chiusa senza rilievo di dati psichiatricamente apprezzabili; in altri 16 casi la osservazione è ...
‎1972
3
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Se si può provare che i movimenti attuali sono opera di uomini che appartengono a una classe biologicamente, anatomicamente, psicologicamente, psichiatricamente deviante, si avrà allora il principio di discriminazione. La scienza biologica ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
4
Cogitations-Pensieri
È possibile organizzare la società in modo tale che la maggioranza dei suoi membri risulti psichiatricamente diseredata. Non vorrei che mi si chiedesse di definire esattamente ciò che intendo con il termine di psichiatricamente diseredata; ...
Wilfred R. Bion, 1996
5
Come scrivere atti e pareri. Penale
9163). A ragionare diversamente, occorre ammettere che la mancanza di maturità riscontrata psichiatricamente non può rilevare nella valutazione giuridica della crescita biopsichica del minore, mentre pare evidente che i due temi vengono ...
Francesca Ruggieri, 2012
6
La melanconia
Se oggi si intende comunemente per melanconia, ovvero malinconia, uno statod' animo depresso non troppo grave (psichiatricamente qualcosa chesi approssimaal disturbo distimico, disforico,malieve)e anzi spesso dolce e quasi piacevole e ...
Roberto Gigliucci, 2013
7
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
In altri termini, la giurisprudenza tende sempre a richiedere la prova di un' alterazione patologica, temporanea o permanente, del precedente equilibrio psichico, e cioè di una vera e propria malattia medicolegalmente/ psichiatricamente ...
Marco Bona, 2013
8
Follia e santità
Riguardo a san Bernardo, per quello che sappiamo, tenuto conto dei limiti delle fonti e dei limiti della nostra competenza, non è stato messo in luce alcun elemento che possa essere considerato psichiatricamente rilevante. In secondo luogo ...
Vittorino Andreoli, 2010
9
Fondamenti fenomenologici alla psichiatria maturazionale
L'unico modo per accostarsi (. . . psichiatricamente ...)... è attraverso la via dello sviluppo ... ; se procediamo con cura quasi microscopica a studiare il modo col quale ciascuno arriva ad essere ciò che è in età * Brani tratti da Sullivan H. S., ...
Maurizio De Negri, 1986
10
Nuvole e arcobaleni: il fumetto GLBT
Il paradosso dell'inquadramento del transessualismo come processo morboso è che si tratta dell'unica patologia classificata come psichiatrica a non essere curata psichiatricamente. Lo psichiatra infatti non guarisce la persona t. facendola ...
Susanna Scrivo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICHIATRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psichiatricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattarella e l'intervista straniera
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella incontra i magistrati ordinari in tirocinio Interessante anche psichiatricamente questa nuova ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
2
«Dalla pena alla cura», il tramonto degli Opg
... che porta il suo nome si è appurata la necessità di trovare posti diversi dagli Opg dove gli internati possano essere trattati psichiatricamente. «il manifesto, mars 15»
3
Intervista a Paolo Di Orazio
Va isolato, tenuto sotto osservazione e assistito psichiatricamente. Ma non penso che il sistema italiano sia pronto per assicurare soluzioni del ... «Horror Magazine, déc 14»
4
Francesco Bertocco e Alberto Grifi Francesco Bertocco e Alberto …
... sperimentazione di un medicinale prodotto da La Roche su persone considerate psichiatricamente “tarate” per verificarne gli effetti secondari ... «Arte.it, nov 14»
5
Una piccola molecola potrebbe vincere la grande battaglia contro la …
... individui che hanno sofferto di depressione e li abbiamo confrontati con i tessuti cerebrali di individui psichiatricamente sani – spiega il dott. «La Stampa, juin 14»
6
Revenge: Recensione dell'episodio 3.15 – Struggle
Un po' estemporaneo e un po' piombato dal cielo, ma questo sviluppo nell'identità della nostra eroina è psichiatricamente corretto. Peccato ... «Telefilm Central, mars 14»
7
Breve Vademecum per chi ha un Matto in Casa
... l'invenzione delle comunità riabilitative e degli esperimenti di reinserimento delle persone psichiatricamente disagiate. Per chi non sapesse ... «MenteCritica, déc 13»
8
Vita quotidiana e lunga burocrazia di chi ha cambiato sesso
... (1966), testo nel quale si tratta la transessualità come l'unica patologia classificata psichiatrica a non essere curata psichiatricamente. «La Vera Cronaca, sept 13»
9
Ritardatari cronici, ora c'è una spiegazione clinica
Il sogno dell'uomo primitivo e felice che fissava i ritmi del suo lento lavoro su altrettanto lenti cicli stagionali...psichiatricamente un caso così ... «Paginemediche, sept 13»
10
Sono una donna che ama troppo... come uscirne?
Non giudico il suo compagno psichiatricamente palesemente disturbato che guarderei, però, con occhio più umano se solo non lavorasse per ... «Affaritaliani.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psichiatricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psichiatricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z