Téléchargez l'application
educalingo
psicosi

Signification de "psicosi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSICOSI EN ITALIEN

psi · co · ʃi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSICOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psicosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSICOSI EN ITALIEN

psychose

Le terme psychose a été introduit en 1845 par Ernst von Feuchtersleben avec la signification de «maladie mentale ou folie». C'est un type de trouble psychiatrique, expression d'une altération sévère de l'équilibre psychique de l'individu, compromis l'examen de la réalité, manque de perspicacité fréquente et présence fréquente de troubles de la pensée, des illusions et des hallucinations. Il existe plusieurs articulations cliniques de troubles psychotiques.

définition de psicosi dans le dictionnaire italien

La définition de la psychose dans le dictionnaire est un trouble psychique avec une profonde altération pathologique de la personnalité: p. maniaco-dépressive. La psychose est aussi une idée fixe, l'obsession, l'excitation, la spécification. collectif, qui prend des aspects presque morbides: le p. Examen.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSICOSI

actinomicosi · attinomicosi · botriomicosi · calicosi · cisticercosi · echinococcosi · ipertricosi · ipotricosi · metempsicosi · micosi · narcosi · onicomicosi · onicosi · psittacosi · sicosi · silicosi · talcosi · tireotossicosi · tossicosi · tricosi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSICOSI

psicopedagogista · psicoplegia · psicopompo · psicoprofilassi · psicoprofilattico · psicopubblicismo · psicosensoriale · psicosessuale · psicosessuologia · psicosessuologo · psicosico · psicosociologia · psicosomatica · psicosomatico · psicotecnica · psicotecnico · psicoterapeuta · psicoterapeutico · psicoterapia · psicoterapico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSICOSI

antracosi · diagnosi · elettronarcosi · emartrosi · essiccosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · preziosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · sposi · tabacosi · tifosi

Synonymes et antonymes de psicosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PSICOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «psicosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICOSI»

psicosi · ossessione · pazzia · paranoide · affettiva · maniaco · depressiva · cronica · infantile · nevrosi · ossessiva · termine · introdotto · ernst · feuchtersleben · significato · malattia · mentale · follia · tipologia · disturbo · psichiatrico · espressione · severa · alterazione · dell · equilibrio · psichico · individuo · psicosi · sintomi · cause · viene · usato · descrivere · influiscono · sulle · funzioni · mentali · conseguente · perdita · rapporto · terzocentro · psicoterapia · cognitiva · cosa · sono · come · curano · manifestano · sede · psicotico · cura · ipsico · firenze · spettro · include · vari · molti · quali · curabili · efficacemente · farmaci · sanihelp · grave · cosiddetto · esempio · nell · enciclopedia · treccani · designa · propriamente · detta · spesso · aggettivo · specifica · natura · eziologia · elemento · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · curarsi · scoperte · medicina · nella · letteratura · psichiatrica · partire · secolo · indicare · malattie · generale · successivamente · emersa · psicosi…e · psichiatria · dipendenze · contatto · molto · generico · associazione · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de psicosi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSICOSI

Découvrez la traduction de psicosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de psicosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psicosi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

精神病
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

psicosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

psychosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनोविकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

психоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

psicose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোব্যাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

psychose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

psikosis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Psychose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精神病
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정신병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh thần kinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனநோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनथस्थिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

psikoz
70 millions de locuteurs
it

italien

psicosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

psychoza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

психоз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

psihoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psigose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psicosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSICOSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de psicosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psicosi».

Exemples d'utilisation du mot psicosi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PSICOSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot psicosi.
1
Sigmund Freud
L'amore è il passo più vicino alla psicosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSICOSI»

Découvrez l'usage de psicosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psicosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale critico di psichiatria
Secondo la psichiatria tradizionale, le psicosi non sono altro che una serie di malattie mentali, e le nevrosi un'altra serie di malattie, meno gravi. Le nevrosi sarebbero anzi non tanto "malattie" quanto piuttosto "disturbi"; le psicosi sarebbero ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Disturbi mentali gravi. Modelli d'intervento pluralistico ...
La categoria generale di psicosi viene suddivisa in 10 sottocategorie: ' Autismo infantile precoce tipo Kanner ' Altre forme dell'autismo infantile ' Psicosi deficitarie precoci ' Disarmonie psicotiche ' Psicosi di tipo schizofrenico che iniziano ...
Valentina Campanella, Michele Fiori, Domenico Santoriello, 2003
3
Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...
Nella psicosi, nulla di tutto questo. Il quadro è differente, radicalmente. È, da questo punto di vista, merito di Jacques Lacan aver posto con forza l'accento sulla necessità, sul piano diagnostico e terapeutico, di distinguere la psicosi dalla ...
Angelo Villa, 2005
4
La parola come cura. La psicoterapia della psicosi ...
Parte II L'esperienza della psicosi Come anticipato nella Presentazione, in questa parte del testo viene presentata la traduzione in italiano del volume "L' Expérience de la psychose", di Gaetano Benedetti e Patrick Fau- geras (Érès Ed.,  ...
Associazione di studi psicoanalitici, 2006
5
La sfida della cronicità. Tempi della psicosi e tempi ...
Contributi di: Antonio Maone, Elisabetta Rossi, Enrico Visani, Cinzia La Marra, Angela Di Vanna, Giorgio Campoli, Fabio Massimo Candidi, Antonello Correale, Giuseppe Ducci, Antonello Stentella, Giuseppe Ducci, Carla Stentella, Martin ...
Antonio Maone, Giuseppe Ducci, 1998
6
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Psicosi acute 3.1. Psicopatologia A volte la lotta al cambiamento è talmente drammatica da compromettere l'identità stessa nelle funzioni fondamentali con espressione clinica grave. Si tratta di un quadro delirante allucinatorie con una ...
Luigi Pavan, 2002
7
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Rappresentare la psicosi sugli schermi è una sfida che molti grandi registi hanno voluto accettare. La trasformazione di un dispositivo volto a rappresentare la realtà, qual è il cinema, in uno che, invece, mostra come la realtà possa essere ...
Matteo Balestrieri, 2010
8
L'amore dello spirito. Dalle costellazioni familiari alle ...
Dopo un po' la psicosi si ritrae e si volta, come se avesse portato a termine il proprio compito, che, evidentemente, consisteva nel mettere in collegamento l' altra donna e la morta. Ora la psicosi è calma. L'altra donna si avvicina alla morta , che ...
Bert Hellinger, 2010
9
Le Psicosi consecutive alla commozione cerebrale
Giacinto Fornaca. allora in poi fece rapidi progressi nelle matematiche, mentre fino a l8 anni non aveva imparato a leggere ed a scrivere e parlava appena. Del resto e noto a tutti un pregiudizio antico che ai traumatismi sul capo, alle scosse ...
Giacinto Fornaca, 1909
10
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Capitolo Ottavo L'EFFETTO DELLA PSICOSI SULLA VITA DELLA FAMIGLIA Sarà forse meglio che per prima cosa cerchi di chiarire che cosa intendo con la parola psicosi. Pur avendo, in alcuni casi, un fondamento fisico (ad esempio, ...
Donald Woods Winnicott, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSICOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psicosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... sono stati diagnosticati numerosi episodi di «psicosi acuta». A questa condizione sono da ricondurre piccoli precedenti penali (risse e furti) ... «il manifesto, juil 15»
2
La ragazza del treno
Nella sorprendente normalità nascosta dietro la psicosi e, viceversa, nel mostro che vive dietro la porta accanto. O poco più in là del finestrino ... «il Giornale, juil 15»
3
The Night Shift seconda stagione su Italia 1: anticipazioni episodi 2 …
Intanto Topher e TC si occupano di una giovane paziente con attacchi di psicosi cronica: questi attacchi stanno diventando pericolosi sia per la ... «Televisionando, juil 15»
4
La polizia scambia un cane per un leone e gli spara
Come purtroppo accade in questi casi, molte persone avevano giurato d'averlo visto, tra una casa e l'altra, generando una naturale psicosi. «Fanpage, juil 15»
5
Mosca, giochi di guerra: bombardieri strategici in Crimea
Commentano dall'agenzia Sputnik - “L'invasione russa è una minaccia inesistente, una psicosi creata ad hoc dopo lo scoppio della guerra ... «Difesa Online, juil 15»
6
Ardea, controlli sulle acque del mare: «Probabile fosse una fioritura …
... che avrebbero originato una certa psicosi tra i villeggianti, invitiamo i cittadini che hanno lamentato il problema ad Ardea a fare segnalazioni ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
Ecco cosa ha causato la misteriosa malattia del sonno del villaggio …
... di indicare la cause effettive del disturbo, lasciando il campo anche all'ipotesi di una psicosi collettiva e a qualche audace teoria cospiratoria. «Focus, juil 15»
8
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
Presso alcune tribù amerindiane si crede che esista il Withigo, un gigantesco spirito cannibale fatto di ghiaccio, e sono frequenti le “psicosi da ... «State of Mind, juil 15»
9
Fumo e psicosi: un legame strettissimo
A dichiararlo sono gli scienziati dell'università King's College London, secondo i quali tra il vizio del fumo e la psicosi esisterebbe un legame ... «Bluewin, juil 15»
10
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
Trento. Enpa, Flama D'anaunia, Guardie per l'Ambiente, Lac,Lav, Lipu, Oipa, Pan-Eppaa, Comitato per l'Orso Trentino Alto Adige/Sudtirol ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psicosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psicosi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR