Signification de "Psychose" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSYCHOSE

zu ↑Psyche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PSYCHOSE EN ALLEMAND

Psychose  Psycho̲se [psyˈçoːzə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSYCHOSE

Psychose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSYCHOSE EN ALLEMAND

psychose

Psychose

Une psychose est un trouble mental grave, qui s'accompagne d'une perte temporaire et substantielle de la relation de réalité. Le terme a d'abord été utilisé par Ernst von Feuchtersleben en 1845. Le mot psychose est entré en allemand à la manière de la terminologie française avec une fin française du grec ψύχωσις, psýchōsis, à l'origine "animé", ψυχή, psychē, "âme", "esprit" et fin -saux, -osse. L'utilisation synonyme de schizophrénie ou de trouble schizophrène est strictement incorrecte. La psychose comme mode de réalisation comprend également des psychoses organiques et affectives ainsi que des épisodes psychotiques individuels qui ne chronomètrent pas. En général, le mot schizophrénie représente une forme chronique de trouble psychotique avec une déficience sociale sévère, de sorte que la cause et l'effet ne sont pas clairement différenciés en raison de la manifestation multiple de la maladie.

Als Psychose bezeichnet man eine schwere psychische Störung, die mit einem zeitweiligen weitgehenden Verlust des Realitätsbezugs einhergeht. Der Begriff wurde 1845 von Ernst von Feuchtersleben erstmals verwendet. Das Wort Psychose kam ins Deutsche nach Art französischer Fachwörter mit französischer Endung vom griechischen ψύχωσις, psýchōsis, ursprünglich „Beseeltheit“, von ψυχή, psychē, „Seele“, „Geist“ und Endung -οσις, -osis, „ Zustand“. Die synonyme Verwendung mit Schizophrenie oder der schizophrenen Störung ist streng genommen nicht richtig. Psychose als Überbegriff umfasst auch die organischen und die affektiven Psychosen ebenso wie einzelne psychotische Episoden, die nicht chronifizieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch steht das Wort Schizophrenie also für eine chronische Form der psychotischen Störung mit starker sozialer Beeinträchtigung, wobei Ursache und Wirkung aufgrund der vielfältigen Ausprägung der Krankheit nicht klar zu differenzieren sind.

définition de Psychose dans le dictionnaire allemand

trouble mental et psychologique grave.

schwere geistig-psychische Störung.

SYNONYMES DE «PSYCHOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Psychose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Psychose

Delirium · Wahn

TRADUCTION DE PSYCHOSE

Découvrez la traduction de Psychose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Psychose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Psychose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精神病
• Traducteur Français - espagnol: psicosis
• Traducteur Français - anglais: psychosis
• Traducteur Français - hindi: मनोविकृति
• Traducteur Français - arabe: ذهان
• Traducteur Français - russe: психоз
• Traducteur Français - portugais: psicose
• Traducteur Français - bengali: মনোব্যাধি
• Traducteur Français - français: psychose
• Traducteur Français - malaisien: psikosis
• allemand: Psychose
• Traducteur Français - japonais: 精神病
• Traducteur Français - coréen: 정신병
• Traducteur Français - javanais: sayah
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh thần kinh
• Traducteur Français - tamoul: மனநோய்
• Traducteur Français - marathi: मनथस्थिती
• Traducteur Français - turc: psikoz
• Traducteur Français - italien: psicosi
• Traducteur Français - polonais: psychoza
• Traducteur Français - ukrainien: психоз
• Traducteur Français - roumain: psihoză
• Traducteur Français - grec: ψύχωση
• Traducteur Français - afrikaans: psigose
• Traducteur Français - suédois: psykos
• Traducteur Français - norvégien: psykose

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PSYCHOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Psychose.

1

Leo Pinsker

Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.

2

Sigmund Freud

Der Traum ist eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.

3

Anton Tschechow

Was ist Trunksucht? Eine ebensolche Psychose wie Morphinismus, Onanie, Nymphomanie und so weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PSYCHOSE»

Découvrez l'usage de Psychose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Psychose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schizoaffektive Psychose: Psychodynamik und Behandlungstechnik

-Psych. Wolfgang Hering ist Psychoanalytiker in eigener Praxis in München, Dozent der überregionalen Weiterbildung der analytischen Psychosentherapie in München, Supervisor und Psychologe in einem sozialpsychiatrischen Dienst.

Wolfgang Hering, 2004

Symbol, Traum, Psychose

Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...

Gaetano Benedetti, 2006

Bunt - Ein Leben trotz Psychose

Schizophrenie - eine Betroffene schildert ihr Leben mit der Krankheit

Barbara Blume, 2012

Das Wesen Der Psychose - Objektive und Subjektive Theorien ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Johanna Vedral, 2008

Wir Kinder dieser Erde: Profil einer Psychose

Einen kurzen Text zu meiner Person: Sie finden, wenn Sie möchten einen langen Text zu meiner Person, eben halt in meinem Buch! AnmerkungDirk Feiler zeigt sich in seinem Buch als energischer Erforscher des eigenen Selbst.

Dirk L. Feiler, 2011

Komorbidität - Sucht und Psychose: Konsequenzen für die ...

Gegen diese Hypothese spricht, dass in den Interviews bei sieben Menschen die Psychose als Zustand des Leidens (Angst etc.) beschrieben wurde. Wie in Kapitel 2.1.1. beschrieben sollten die Drogen angenehme Gefühle hervorrufen oder ...

Ute Seydel, 2008

Psychose: Fallbeispiel und Bericht zur praktischen ...

Zur Autorin: Ida Krämer ist Ergotherapeutin, Kranken- und Kinderkrankenschwester und arbeitet seit 1998 als Gruppenleiterin in einer Werkstatt für psychisch kranke Menschen und ist in der praktischen Ausbildung von Ergotherapie - ...

Ida Krämer, 2003

Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 2: Meine Psychose

Meine Psychose Angelika Heym. Vorwort: Dieser Teil 2 meines Buches beginnt sehr chaotisch. Ich habe das aber bewusst so belassen, weil der Leser einschätzen soll, wie durcheinander ich gleich wieder war, nachdem ich nach 16 Jahren ...

Angelika Heym, 2010

Einführung in die Psychiatrie: ein Leitfaden für pflegendes, ...

Manisch depressive Erkrankungen werden auch bezeichnet als: affektive Psychose, affektive Störungen, Zyklothymie, Bi- oder monopolare Psychose, Melancholie oder major depression. 1. Bipolare Psychose = Zyklothymie: Verstimmungen ...

Anneliese Zistl, 2004

Komorbidität Psychose und Sucht - Grundlagen und Praxis: Mit ...

TOC:Prävalenz.- Erklärungsmodelle.- Modelle der sekundären Suchtentwicklung. Modelle der Psychoseinduktion. Modelle der gemeinsamen ätiologischen Faktoren. Versuch einer Integration. Verlauf.- Therapie.- Allgemeine Therapieprinzipien.

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSYCHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Psychose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schlafmangel und Dehydrierung: Arzt von Kanye West rief Hilfe ...

Der amerikanische Rapper Kanye West ist Medienberichten zufolge wegen einer Psychose ins Krankenhaus eingeliefert worden. Wests Leibarzt Michael ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Psychose, Tollwut - oder etwas anderes? Ein rätselhafter Patient

Ohnmacht, Psychose, Krampfanfälle: Der Zustand einer 17-Jährigen aus Sri Lanka verschlechtert sich rapide. Die Ärzte diagnostizieren Tollwut und geben sie ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Gerichtsprozess in Frankfurt - Bombenbastler leidet an Psychose

Halil D., der in Frankfurt als Bombenbastler vor Gericht steht, leidet laut einem Gutachter an einer "schizophrenen Psychose" sowie Halluzinationen. «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Kinder der Verneinung: 4.48 Psychose in Frankfurt

Die Projektions-Gaze wird abgerissen. Die Schauspieler sind frei. Die Zuschauer auch: Der Schauspiel Dortmund zeigt Sarah Kanes „4.48 Psychose“ in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Cannabis-Studie: Gen kann Psychosen verursachen

So kann das Kiffen zu Psychosen führen. Aber nicht jeder leidet darunter. Das Geheimnis dafür liegt in unseren Genen. Das hat eine Studie aus Großbritannien ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»

Psychose-Behandlung Herausforderungen einer stigmatisierten ...

Eine Psychose gilt offiziell nicht als Krankheit. Sie lässt sich aber gut mit Psychotherapie behandeln. (dpa / picture alliance / Julian Stratenschulte). «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

Psychose-Ausbruch: Fischöl setzt Tempolimit

Das Risiko einer Psychose bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen könnte bei einer Langzeitbehandlung mit Fischölkapseln mit mehrfach ungesättigten ... «DocCheck News, août 15»

Expertin: "Eine Psychose kann jeden treffen"

Der Amokläufer, der in Franken zwei Menschen erschossen hat, litt wohl an einem psychotischen Wahn. Was bedeutet das – und kann man sich vor solcherlei ... «Badische Zeitung, juil 15»

Amoklauf in Ansbach: Akute Psychose mit bizarren Wahnsystem?

Dieser geht nach vorläufiger Beurteilung davon aus, dass beim Beschuldigten der Verdacht des Vorliegens einer akuten Psychose mit einem bizarren ... «Würzburg erleben, juil 15»

Germanwings-Kopilot litt laut Ermittlern an Psychose

Der Kopilot der abgestürzten Germanwings-Maschine hatten nach Angaben der französischen Staatsanwaltschaft eine "Psychose begleitet von Sehstörungen". «tagesschau.de, juin 15»