Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRA EN ITALIEN

qua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadra dans le dictionnaire italien

La première définition de quadra dans le dictionnaire est une planche à découper carrée. Une autre définition d'un carré est la quatrième partie d'un cercle ou d'un quadrant. Quadra est aussi une tranche de pain, de focaccia coupée en quatre parties naviguer vers le q.

La prima definizione di quadra nel dizionario è tagliere quadrato. Altra definizione di quadra è la quarta parte di un cerchio o di un quadrante. Quadra è anche fetta di pane, di focaccia tagliata in quattro parti navigare alla q.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRA


calandra
ca·lan·dra
cannaladra
can·na·la·dra
caposquadra
ca·po·squa·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
clessidra
cles·si·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
idra
i·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
squadra
squa·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRA

quaderno
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRA

Terra
calamandra
dicondra
digitale della Rosandra
efedra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
puledra
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de quadra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRA»

quadra borse scarpe onda occhiali lextel significato parentesi quadra soluzione processo telematico guarda video strumento innovativo consente operare maniera semplice immediata access button group quadragroup donna uomo accessori little nuovi arrivi commerce shopping franciacorta azienda vinicola quintessenza cologne nata idea ghezzi imprenditore settore dell energia rinnovabile sostenuto figli cristina marco decide shop bari piace persone parlano home

Traducteur en ligne avec la traduction de quadra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRA

Découvrez la traduction de quadra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadra» en italien.

Traducteur Français - chinois

QUADRA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quadra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वाड्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوادرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quadra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quadra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クアドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quadra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quadra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quadra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadra
70 millions de locuteurs

italien

quadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quadra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quadra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quadra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quadra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRA»

Le terme «quadra» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRA»

Découvrez l'usage de quadra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
D lflimtione della Radice quadra , ò queüo , che/ia la Radice quadra d'alcun numero , ò quantitì data. a' facciate Moda bremflîmo di pigliare la Br quadra delli numeri. Discorso intorno al formare il rotto nella eflramone delle g: di qual si ”gli forte ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Figurât, vale ac- concio , proprio , che quadra bene , che si arTa alia cosa di che si tratta . Calzare. Л vero, mettero in gamba e in pie calce , e acarpo , o simili ; e si usa tanto in si- gnif. att. quanto in neutr. e neutr. pass. Ç. Vale anche puntillare ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
1.5 0,5 a •I o -0.5 Armoniche della serie di Fourier di un'onda quadra A Tempo Figura 4.6 Componenti armoniche di un'onda quadra. La Figura 4.7 mostra \ ospettro dell'onda quadra, ovvero le ampiezze delle armoniche che compongono la ...
Sylvan C. Bloch, 2001
4
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Sfondo formata la battaglia quadra di qualforte di proportionefe/ia , C5 ' quella Л lvoglia mutare in altra forma, però quadra, [enza bauer da fciorre la battaglia in ordinanza , iff/'enza mouerla del fuo po/lo , Лепка confnlione . Delle mede/imc ...
‎1641
5
Vocabolario della lingua italiana
QUADRA. Lo stesso che Quadrante, che contiene noventa gradi di circànferen- i* di cerchio . Dant. Par. 26. Come '1 Sol muta quadra all' ora sesta ( qui vale )a quart a parte di-1 ciclo). f §. I. Quadra, si trova anche in sentó di Maniera, Qualità.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana ...
1 85. Simili giornaletti e quadernucci , e come stracciafogli di spese miniile non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante che contiene novanta gradi di circonferenza di cerchio. Dant. Par. a 6. Come '1 Sol muta quadra all'ora sesta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
dr¡ ( piaccia , loddisfi) {Bartuli С.) Delto. Ouadratino, presso gli stampatori, pezzet - to quadrato per la formazione de' vû- ti nelle linee, im. 5 decl. Am. Pl. íni. Oaadratíeo, iva, che quadra ( riduce in forma quadra ) , o attv a quadrare , add. т. e f.
Antonio Bazzarini, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qund. Cont. Trovammo scritti in un quadernnccio di contanti. che il detto Andrea tenne per noi. Borgh. Dlon. 185. Simili giornaletti, e quadernuccio. e come atracciafugli di spese minute non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante, ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
10
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Quadra . vna parte del quadrant e che contiene fei ho- rtf , о 90. gradi. dicefi dar la quadra.cioè beffare.l./rr/rfire Quadragefimo . numérale di quaranta . I. quädragtßmni. QuaSrangolo . figura di quat- trocanci. í.quadrangulum. quadranre .
Adriano Politi, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misure più dure contro i terroristi. Tunisi approva la contestata norma
Ci sono voluti tre giorni di dibattito perché a Tunisi si arrivasse a una quadra, ma alla fine la nuova norma contro il terrorismo è passata e la ... «il Giornale, juil 15»
2
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
... e sviluppo (Akp), ha ricevuto l'incarico di comporre il governo dal suo mentore Erdogan il 9 luglio, ma ancora non ha trovato la giusta quadra. «Formiche.net, juil 15»
3
Pd, c'è l'assemblea
Magari non ci sarà un appoggio esplicito ma a questo punto la quadra è stata trovata.Ma non è ancora finita perché al sindaco rimane un ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Aldo Reschigna è più ottimista del presidente sulla possibilità di trovare una quadra: «Dopo la sentenza della Consulta c'è un problema ... «La Stampa, juil 15»
5
Draxler sempre più vicino alla Juventus, l'agente conferma: "Adesso …
Ma adesso il tavolo è apparecchiato, bisogna sedersi con Marotta & Co e cercare di trovare la quadra nell'interesse di tutti. L'ultimo passo da ... «Goal.com, juil 15»
6
Elezioni, Delle Fratte si candida
... trovasse la quadra intorno alla ricandidatura di Antonio Di Bisceglie, già avanzata dal Pd, ma al momento non confermata da Cittadini e Sel. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Boniek: “C'è grande differenza tra Szczesny e De Sanctis. Il polacco …
Quali giocatori servirebbero a questa quadra? “La Roma ha bisogno di un centravanti. Con i giocatori che ha penso che Garcia schiererà un ... «ForzaRoma.info, juil 15»
8
Ascoli, l'Ugl attacca: "Cumuli di rifiuti davanti all'impianto di Relluce"
Certamente c'è un rapporto quadrangolare che non quadra tra Picenambiente, Provincia, Ata, Ascoli Servizi Comunali: probabilmente la ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Juve-Cagliari: frenata per Donsah
... quando la quadra sembrava essere stata trovata, proprio il ripensamento riguardo Buchel da parte del Cagliari ha di nuovo rallentato il tutto. «Calciomercato.com, juil 15»
10
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, Raddi, Molineris, Fanello, Quadra, Motta, Vanzini. redazione. Articoli sullo stesso argomento: Calcio ... «SvSport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z