Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadragenario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRAGENARIO EN ITALIEN

qua · dra · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRAGENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadragenario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRAGENARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadragenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadragenario dans le dictionnaire italien

La première définition de quadruple dans le dictionnaire est qu'il a quarante ans. Une autre définition du quadrigth est qu'il dure quarante jours, mois ou années. Quadragenario, c'est aussi ceux qui ont quarante ans.

La prima definizione di quadragenario nel dizionario è che ha quarant'anni. Altra definizione di quadragenario è che dura da quaranta giorni, mesi o anni. Quadragenario è anche chi ha quarant'anni di età.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadragenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRAGENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRAGENARIO

quadra
quadrabile
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRAGENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de quadragenario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRAGENARIO»

quadragenario quadragenario grandi dizionari quarant anni dura quaranta giorni mesi durato treccani quadragenàrio quadragenarius quadraginta persona età corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio garzanti linguistica anni♢ dicios traduzioni quadragénaire miglior gratuito italian pronuncia sapere lett quadragenariu deriv napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue kwadradʒe narjo ▷◁

Traducteur en ligne avec la traduction de quadragenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRAGENARIO

Découvrez la traduction de quadragenario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadragenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadragenario» en italien.

Traducteur Français - chinois

quadragenario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quadragenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadragenario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quadragenario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadragenario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quadragenario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadragenario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadragenario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadragenario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadragenario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadragenario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadragenario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quadragenario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadragenario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quadragenario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadragenario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadragenario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadragenario
70 millions de locuteurs

italien

quadragenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadragenario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quadragenario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadragenario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadragenario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadragenario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadragenario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadragenario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadragenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRAGENARIO»

Le terme «quadragenario» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadragenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadragenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadragenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRAGENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadragenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadragenario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadragenario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRAGENARIO»

Découvrez l'usage de quadragenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadragenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... ricorressero anzi alla prescrizione già compiuta prima che Re ottenesse dal Battezzati la dismissione del fondo, e come li medesimi invocassero un possesso quadragenario che risaliva a tempo più remote un possesso avuto dal padre loro , ...
‎1862
2
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
pete,ficome il Sduator noflroper quello digiti né quaranta giorni, per effere il quadragenario numero di penitenza, il quaternario ricette i congiurati ; perche quello è il numero , che fk la decina con le fue parti aliquote . vno , due , tre , e quattro ...
Gabriele Fiamma, 1590
3
Legendario delle vite di tutti li Santi
quello numero quadragenario . La prima tic di AugulhiiOjCÓciolìa che Mathco propote quaranta generation! .A quello fine dunque el Signora noi difcefecó tale Aio numero quadrageario , acioche noi col noft.o quadragenale numero, a lui a-  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
4
Trenta discorsi del padre Gregorio Mastrilli della Compagnia ...
Epift.5- ad Thcodorum lapfti, & forfè Giuftino doueua hauer ktitto, Adbuc qua draginta, vel tret dies& il libraro hauerà errato quadraginta, & tres dia, Quefto numero quadragenario è attiflìmo à- quel che fi pretendeua,cioè àfcoprirela lente n za ...
Gregorio Mastrilli ((S.I.)), 1630
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, per ricuperare una proprietà, ' non bisogna che un titolo e non due: il possesso quadragenario è un titolo ', dunque questo possesso basta pel riacquisto. Inoltre, l' uso è conforme all' opinione di cui si discorre. Ciò che lo prova, ...
‎1838
6
Prediche del reuerendo don Gabriel Fiamma, canonico regolare ...
... che le 'vergini firmo il filma centesima.il qua'ran'tesimo riceue 'tutti i continenti: perñ che noi fiume-,fi 'come il Saluatore f que/io digiu nò 4,_0. giorni, 'per essere il quadragenario numero di penitenzax Ìl quaternario riceuei congiugati: perche ...
Gabriele Fiamma, 1574
7
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Appresso ripete, che il numero quadragenario ha la perfezione della legge, e la legge non si compie se non se coigdue precetti dell'amore di Dio e dell'amore del prossimo; e siccome il numero' trentotto, mancando di due numeri per formare ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
8
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Duodecimo. Anno MDCCXII. ...
L'orazione suddetta fu messa da Niccolò Reusnero nel l. volume del suo .An. titanico s ma si vede stampata anche., intatte le edizioni dell'O pere del Cam. pano . Sotto Sxflo IV. mari l'anno 1477. quasi quadragenario, 'vicino a Siena, città a lui ...
‎1712
9
Il Misticismo biblico, etc
Dipoi si cerca, seguita egli a dire, come dal quadragenario numero il quinquagenario provenga, sacrato per la penteco.ste; e in qual maniera, conteggiato tre volte per tre tempi, cioè avanti la legge, sotto la legge e sotto la grazia, e in aggiunta ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Cap. si X `I. ` ' ...a :a m- Acro, 8t santo numero per certo è il numero Quadragenario, \\\ ,ss dal Signore, 8t Redentofdel mondo consecrato Quaranta ' \ giorni egli digiunò, 8t quaranta notti; quaranta giorni ei fu tentato nel deserto; 8t quaranta ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadragenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadragenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z