Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebracho" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRACHO EN ITALIEN

quebracho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quebracho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRACHO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quebracho» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quebracho dans le dictionnaire italien

La définition de quebracho dans le dictionnaire est un arbre appartenant à la famille des Apocinaceae, originaire d'Amérique latine, à partir de laquelle est fabriqué un bois très dur, utilisé pour la fabrication de bols, de meubles et de traverses de chemin de fer. Le Quebracho est également extrait de cet arbre, utilisé dans le tannage du cuir.

La definizione di quebracho nel dizionario è albero della famiglia delle Apocinacee, originario dell'America merid., dal quale si ricava un legno molto duro usato per la fabbricazione di bocce, mobili e traversine ferroviarie. Quebracho è anche estratto che si ricava da tale albero, utilizzato nella concia delle pelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «quebracho» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUEBRACHO


gaucho
gaucho
gazpacho
gazpacho
macho
macho
nacho
nacho
poncho
poncho
rancho
rancho

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUEBRACHO

quebecchese
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUEBRACHO

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

Synonymes et antonymes de quebracho dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUEBRACHO»

quebracho pollo brasa solito pranzo adiòs quebracho marinato spezie erbe cotto nostro speciale forno servito salsine patate verdure estratti leather silvateam colorado schinopsis balansae lorentzii comunemente chiamato albero sempreverde cresce spontaneamente bologna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gastronomia arrivata plato verano piatto dell estate stagione calda propone fresco

Traducteur en ligne avec la traduction de quebracho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRACHO

Découvrez la traduction de quebracho dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebracho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebracho» en italien.

Traducteur Français - chinois

克夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quebracho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वेब्राचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebracho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квебрахо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quebracho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quebracho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quebracho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebracho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケブラコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케브라 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebracho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebracho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebracho
70 millions de locuteurs

italien

quebracho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebracho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квебрахо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebracho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebracho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebracho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebracho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebracho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebracho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRACHO»

Le terme «quebracho» est assez utilisé et occupe la place 24.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebracho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebracho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebracho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEBRACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quebracho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quebracho» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quebracho en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUEBRACHO»

Découvrez l'usage de quebracho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebracho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
White qucbracho leaves - Feuilles de quebracho blanc - Weisses Quebrachoblàtter. Le foglie del quebraco bianco (Aspidosperma que- bracho- blanco) sono piccole, picciolate, glabre, intere, lanceolate, terminanti in una spina, con nerva- ture ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
La solfitazione trasforma il quebracho che è uno dei tannini più astringenti, in un tannino dolce e questo fatto unito alla semplicità dell'uso ha permesso lo sviluppo della concia rapida. Così dal quebracho si è passato al castagno e si è arrivati ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Il quebracho è una pianta della famiglia delle Apocinacee, originaria del Brasile. L'alcaloide principale sembra essere l' aspidospermina. AZIONE GENERALE Per l'azione elettiva sull'apparato respiratorio, di tipo ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Il commercio del quebracho {Schinopsis balansaé) dell'Argentina è una storia del secolo XX9. Venne estratto in maniera non sostenibile per fabbricare traverse di ferrovie, pali ed estrarre tannino da esportazione. Esistono due classi di ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
Argentina
Il Chaco umido comprende praterie e foreste a galleria con numerose specie arboree, tra cui il quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) e la palma caranday (Trithrinax campestris). Nonostante la scarsità di precipitazioni, il Chaco arido è ...
‎2008
6
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Sulle rive dei fiumi sono molto fitti, e abbondano in tronchi; nell'interno sono molto più radi, e composti da Quebracho (un legno rosso molto duro: quebracho vuol dire spezza ascia103), Ceibales (un bell'albero dai tipici fiori rossi), Carrubi  ...
Marco Fano
7
Il Nuovo cimento
Credo opportuno di ricordar qui il risultato delle esperienze analoghe riguardanti l' influenza degli agenti esteriori sulla colorazione dei legni che ho esposto nei miei studii precedenti sui legni di quebracho e di taigu. Silîatte esperienze mi ...
‎1858
8
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Secondo Schickendanz, il quebracho è da molti anni in uso come febbrifugo nell' Argentina. Pen- zoldt lo ha usato in casi di febbre intermittente, nei quali, dopo la somministrazione del quebracho, la febbre cessò. Riguardo al meccanismo ...
Icilio Guareschi, 1897
9
Piante medicinali, chimica, farmacologia e terapia
(A. Quebracho-blanco) (*) Fam. Apocinacee/ Plumieree/ Alstoniee) Etimologia - Aspidosperma, dal greco à<77ttr-i8or = scudo e aizio^ix. = seme. perchè i semi hanno forma sub-orbicolare, contornati da un'ampia ala denticolata crespa.
Renzo Benigni, 1962
10
Lessico universale italiano
Alcaloide della corteccia di quebracho, di formula CjiH2ijN203; cristalli incolori, insolubili in acqua; sarebbe dotato di proprietà antiasmatiche. Specie in passato, da alcuni autori la q. fu considerata identica alla yoimbina. quebrachite s. f. [der.
Umberto Bosco, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebracho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitazione - Repubblica Ceca avanti nella Seconda Divisione …
A comporre la squadra c'era Katalina Offel su Quebracho Semilly, Cassio Rivetti su Forlap, Fernec Szentirmai su Chadino e Rene Tebbel su ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
2
A Sussisa si celebra l'asado
Il fuoco alimentato da legno del “quebracho”, come si chiama lo spiedo, sviluppa un gran calore e una fiamma ridotta. “Disturberà” la giornata il ... «Il Secolo XIX, mai 15»
3
L'Argentina e il caso Nisman: niente prove e niente dubbi…- I
... a comando, interrompono il traffico e creano caos), e Fernando Luís Esteche, dirigente di 'El Quebracho' forse la più estremista e violenta tra ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
4
Equitazione - Gucci Paris Master, Martin Fuchs vince il GP
Infine, a completare un podio tutto femminile, l'ucraina Katharina Offel ha conquistato il terzo posto in sella a Quebracho Semilly. Tra le gare di ... «Yahoo Eurosport IT, déc 14»
5
Cucina Latina: Argentina, la deliziosa rivincita del maiale alla brace
... asadores di campagna, piantate nel suolo ed inclinate di alcuni gradi verso le braci di quebracho, il legno spacca asce delle braci argentine, ... «Pangea News, mars 14»
6
Scarpe e concia al vegetale: antiche tradizioni e nuove tendenze
A seconda della pianta da cui proviene (castagno, quecia, Quebracho), l'estratto tannico conferisce una particolare consistenza e una ... «Yeslife, janv 13»
7
BAK: Casa per architetti a Ituzaingó
... grazie agli altri due fronti liberi, vetrati o parzialmente schermati da una facciata in ingresso con brise soleil di legno di quebracho. «Floornature.com, oct 12»
8
Buenos Aires, scontri nel ricordo delle Falkland
Il Movimento rivoluzionario patriottico Quebracho ha organizzato un corteo nelle strade della capitale argentina, durante il quale si sono ... «Lettera43, avril 12»
9
William arriva alle Falkland. E scoppiano le proteste
... britanniche. Cinquanta membri del gruppo Quebracho, che reclama le Falkland, hanno assaltato la sede della banca inglese HSBC. «Vanity Fair.it, févr 12»
10
Natale 2011 regalate l' eslusiva borsa Lancel
... è infatti il cuoio con cui questo modello è stato realizzato, 100% vegetale visto che proviene dagli estratti del castagno, mimosa e quebracho. «Moda AtuttoNet, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebracho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quebracho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z