Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quegli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEGLI EN ITALIEN

que · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEGLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quegli est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE QUEGLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quegli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quegli dans le dictionnaire italien

La définition de ceux dans le dictionnaire est de l'agg. Demo. celui-la.

La definizione di quegli nel dizionario è dell'agg. dimostr. quéllo.


Cliquez pour voir la définition originale de «quegli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUEGLI


agli
a·gli
artigli
artigli
azzeccagarbugli
az·zec·ca·gar·bu·gli
bagagli
bagagli
cigli
cigli
cogli
co·gli
con gli
con gli
consigli
consigli
dagli
da·gli
degli
de·gli
egli
e·gli
figli
figli
fogli
fogli
gli
gli
negli
ne·gli
portabagagli
por·ta·ba·ga·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
sugli
su·gli
togli
togli
travagli
travagli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUEGLI

quebecchese
quebracho
quechua
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUEGLI

ali
bengali
calcafogli
chili
erba dei tagli
far figli
fare brogli
fare i bagagli
imbrattafogli
impiastrafogli
kali
lanciaconigli
levafogli
li
locali
mobili
napoli
rimasugli
schiccherafogli
sopraccigli

Synonymes et antonymes de quegli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEGLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quegli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quegli

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUEGLI»

quegli quello occhiali occhi fottevano sempre quel paio quei grammatica anni quegli dizionari corriere della sera riferito persona nominata precedenza lontana parla significato termine repubblica qué dimostr forma quéllo quelli pron sing tronca quéi davanti treccani quégli quélli eccu ĭlli modificazione quest ultimo nomin ĭlle analogia letter quella cioè wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito italiana dimostrativi studente quell amico professore zaini studenti amici

Traducteur en ligne avec la traduction de quegli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEGLI

Découvrez la traduction de quegli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quegli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quegli» en italien.

Traducteur Français - chinois

那些
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

those
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هؤلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqueles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diejenigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

italien

quegli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκείνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diegene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quegli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEGLI»

Le terme «quegli» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quegli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quegli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quegli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEGLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quegli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quegli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quegli en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUEGLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot quegli.
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
3
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
4
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
5
George Cukor
Non è uno di quegli attori che ti annoia a morte parlando di cinema. E uno di quelli che ti annoia a morte parlando di golf.
6
Alessandro D'Avenia
A volte nella musica si trovano le risposte che cerchi,quasi senza cercarle. E anche se non le trovi, almeno trovi quegli stessi sentimenti che stai provando. Qualcun altro li ha provati. Non ti senti solo. Tristezza, solitudine, rabbia.
7
Émile Deschamps de Saint-Amand
Tutto sommato, noi oggi imitiamo le poltrone e i divani dei tempi di Luigi XIV e di Luigi XV e questo va bene. Però se imitassimo qualcuno di quegli uomini che si sedevano là sopra, sarebbe molto meglio.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Thomas Alva Edison
Molti fallimenti nella vita si segnalano da parte di quegli uomini che non realizzano quanto siano vicini al successo nel momento in cui decidono di arrendersi.
10
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUEGLI»

Découvrez l'usage de quegli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quegli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le verità importanti del cristianesimo per quegli, che ...
n'e , ÎVÌVendo male} è'ün' inganna* se medesimo'. - 1” - -. - L Chi non Vive bene , _moralmen-e 'te non vpuò morir bene ' l Qiesto passaggi-o è un gino-ñ co . Il bene , o mal morire , non èî una; cosa" indifferente , Perchè_ da.. quello dipende  ...
‎1724
2
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
Tra quegli ulivi, la schiena a un vecchio tronco squassato dal tempo e le gambe divaricate sul terreno secco e pietroso, quattro sassi tra le mani, gli tornavano in mente giorni rari e solari, intento a seguire ivoli delle rondini o a giocare su ...
Valter Vannelli
3
Qvatro Lettere Christiane, con uno paradosso, sopra quel ...
... (т noißamo molti, tutti nondimeno di quel frane farticqiiamo . ÍDrendete egimfio da gli Íßaelitißcondo la natura (dice il medejimo Jpoílolo) e uedrete , cle so quegli iqualimangiauana de le carni de/acrijicq', erano parimite „мы? quegli ss ...
Michael Caelius, 1552
4
Breve istruzione per quegli ecclesiastici che accompagnano ...
Gesuiti. \~ 7 'i vostra massima, e mantenerla coflanti , come una'bella prerogativz del vostrç ristretto . T E R Z O P U N T O e L Asera rIel prima giarnafiser-î marano in tm albergo, sieeo* ”le [Vinit/e, così essa parimente fitaara lunga il Tigri.
Gesuiti, 1770
5
Apologia contro l'oppinione di quegli, che dicono l'immagine ...
-r ,Ul Contro Poppinione di quegli, che. dicono limih'aginw'l' della N V N Z I ATA di Firenze еПеге-Иаеа-„ёйрйпц' j da ,-feguaci di Giotto , tra,l quali fù Pietro санации Катапоюс. Fatta da Fra, Prof cro Bernardi Fiof'f l TVR омыв: DIV/ns ...
Prospero Bernardi, 1679
6
Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre
A Mo, io amo ; amas , tu ami *r A m<«, colui , o quegli ama . Plurí ,Amtmut, noi amiamo ; amatis , voi croate; Amont, cál^ro 5 o quegli amano . . PRETERITO IMPERFETTO. Amabam, mava ; amabas, tu amavi ; amabat , colui, o quegli ; amava .
Emanuele Alvaro, 1795
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Sommerfe (oM к genti ne la folTa laquale feciono,intendendo il fèpolrrô, perche cofi uennono inflrutti alia guerra , che niente ha* uieno pin certo .quanto che Ifrael haueííe a4 perire , 8c par ue loro di haucre apparecchiato я quegli il fepolchro.
Antonio Brucioli, 1546
8
Formidabili quegli anni
Il libro di Mario Capanna è la ricostruzione del maggio italiano da parte di un ragazzo arrivato dalla campagna, studente alla Cattolica di Milano, che si ritrovò protagonista di una rivolta nell'università che coinvolse un'intera ...
Mario Capanna, 2007
9
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
Et dille ilSjgno fecondo la hiftoria coíi ¿ntendo,che Mofe per la occafionc re a me, non aflêdierai Moab, ne ti prouocherai con d; reggere & tanto f ^iftidiofopopoio^ mcrcduio uulgo, quegli allaguerra,perche non ti daro della terra di finalmente ...
‎1540
10
Gramatica ragionata della lingua Italiana
Io venga , tu venghi , o venga % quegli venga ; noi venghiamo , voi venghiate , quelli vengano. Condiz. Pres. Io verrei , tu verresti ec, USCIRE. Indie. Pres. Io esco , tu esci quegli esce; noi usciamo ,. voi uscite , quegli escono. Soggiunt. Pres.
Francesco Soave, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEGLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quegli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti Lo sfogo della funzionaria regionale "abbandonata" dai suoi assessori, la prima, Renata ... «La Repubblica, juil 15»
2
Amy, Whitney e quegli angeli che non cantano più
10 ore fa | di DorianGray | Ciò che più mi lascia sgomento è la sensazione che nei testi delle canzoni di Amy Winehouse ci fosse già delineato ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Manlio Milani: "Finalmente giustizia per piazza della Loggia, ora i …
Mi auguro che oggi abbia il coraggio di dare un contributo anche lui a fare chiarezza definitivamente su quegli anni, sulle responsabilità e su ... «La Repubblica, juil 15»
4
Strage piazza della Loggia, i familiari delle vittime: "Riflettere su …
Sempre Milani ha parlato della necessità di aprire una "profondissima riflessione su quegli anni dal '69 al '74". Condividi. SALUTE. «Rai News, juil 15»
5
Quegli importanti vaccini che da noi scarseggiano
BERNA - Alla prima vaccinazione i bambini ricevono solitamente preparati combinati. Alcuni di questi principi non sono al momento disponibili ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Tradite da quegli avvocati che preferivano nostra sorella”
È questo lo stabile poco lontano dal centro di Carmagnola, che le quattro donne si erano spartite grazie alla consulenza di due avvocati. «La Stampa, juil 15»
7
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti
Veterani di guerra fotografati senza nascondere protesi e arti amputati. I corpi martoriati diventano segno di un sacrificio estremo. Sergio Rame ... «il Giornale, juil 15»
8
Quegli "eroi" che donano sangue in estate
“Prima di partire per le tue vacanze, dona sangue”, è questo in sintesi il messaggio del nuovo spot pubblicitario della Presidenza del Consiglio ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
9
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Un retroscena abbastanza clamoroso quello in cui si addentra oggi Il Messaggero, che pubblica un articolo su Tsipras e Varoufakis dal quale ... «Giornalettismo, juil 15»
10
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita'
Infopoint Crotone È stato scritto che l'info point è tra gli strumenti del terzo millennio che sta rivoluzionando il rapporto tra cittadino e città. «Il Cirotano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quegli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quegli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z