Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERCE EN ITALIEN

querce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUERCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «querce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
querce

Quercus

Quercus

Quercus L., 1753 est un genre de plantes appartenant à la famille Fagaceae, y compris les arbres communément appelés chêne. Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagacee, comprendente gli alberi comunemente chiamati querce.

définition de querce dans le dictionnaire italien

La première définition des chênes dans le dictionnaire est un genre de grands arbres de la famille des Fagacées, répandu dans les régions montagneuses et montagneuses, dont le fruit est une douleur appelée achery. Une autre définition des chênes est le bois de cet arbre, dur et résistant. Oaks est aussi en gymnastique, un exercice consistant à étirer les jambes en l'air, reposant sur le sol avec la tête et les mains.

La prima definizione di querce nel dizionario è genere di piante d'alto fusto della famiglia delle Fagacee, diffuse nelle zone collinari e montuose, il cui frutto è un achenio detto ghianda. Altra definizione di querce è il legno di quest'albero, duro e resistente. Querce è anche in ginnastica, esercizio che consiste nello stendere le gambe in aria appoggiandosi al suolo con la testa e con le mani.

Cliquez pour voir la définition originale de «querce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUERCE


arce
ar·ce
circe
cir·ce
e-commerce
e-commerce
felce delle Querce
felce delle Querce
force
for·ce
merce
mer·ce
open source
open source
sorce
sorce
task force
task force
tour de force
tour de force

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUERCE

quenelle
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUERCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
face
intelligence
lance
office
pace
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonymes et antonymes de querce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUERCE»

querce bianche tipi plurale quercia grosse mamre merizie bettina significato quercus genere piante appartenente alla famiglia delle fagacee comprendente alberi comunemente chiamati bosco domenica luglio comitato parco regionale della brughiera propone visita guidata querce appuntamento centro agriturismo colle ristorante benessere iscrizione newsletter meteo morlupo stato già lascia commento tripadvisor news superofferte cogli volo treccani quèrcia tosc quèrce quercea femm questo nome scient umbria assisi cuore italia villaggio pochi minuti conad nasce reggio emilia passi storico suoi superficie sempre rappresenta hotel terme stelle mare ischia porto piscina

Traducteur en ligne avec la traduction de querce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERCE

Découvrez la traduction de querce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de querce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querce» en italien.

Traducteur Français - chinois

奥克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنديان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carvalhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওক গাছের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chênes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オークス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oaks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oaks
70 millions de locuteurs

italien

querce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dęby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stejari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελανιδιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eikebome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiketrær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERCE»

Le terme «querce» est assez utilisé et occupe la place 21.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querce en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUERCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot querce.
1
Peter Marshall
Quando aneliamo a una vita senza difficoltà, ricordiamoci che le querce crescono forti con venti contrari e i diamanti si creano a causa dell'elevata pressione.
2
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.
3
Paolo Rumiz
Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUERCE»

Découvrez l'usage de querce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mistero delle tre querce
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Ricordi per l'ingegnere civile di A. Giordani
_ Îapportu indicazione delle superficieih contatto 'dellìtsàìgîèzìîggîorb 1 dal'lrîilg-J 'lo pressione Querce su querce a-sqcco . . “parallele 0,60a0,66 » In , p .ll . perpendicolari 0,54 » » bagnolo ._ » 0,74 Olmo sopra querce a secco parallele 0, 69 ...
Alessandro Giordani, 1854
3
La quercia
Si ritiene che le querce si siano evolute in Nordamerica, Asia ed Europa fra 60 e 40 milioni di anni fa. H primo centro di origine fu probabilmente eurasiatico. Tuttavia molte specie originarie dell'America settentrionale si diffusero in Asia, dove ...
Andrew Hipp, 2004
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pruuo susino domestico Pruuo susino selvatico Querce cerro. . . . . Querce cerro sughero Querce elce . . . . . Querce faruia '. . . . ischia . . . . lauuginosa» . Querce Querce Querce Querce Querce Querce maremmana. montana. . . spagnuola _E.
‎1831
5
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
Dalla Querce per la Stazione Croce. - (Vedi Stazione Croce.) Dalla Querce per la Strada ferrata o Valfonda. - (Vedi Strada ferrata. o Valfonda.) Dalla Querce per il Magazzino di deposito.(Vedì Magazzino di deposito.) 44. - La spedizione delle ...
Firenze, 1869
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
CO Pruno susino salralico Querce cerro Querce cerro sughero Querce clce Querce farnia Querce ìschia Querce lanugînosa Querce maremmana Querce montana Querce spagnola Querce spinosa metri 5:15 5:15 ') 2:6 2:6 5:|5 4,1'1 5:| 5 5:15 ...
‎1826
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pruno susino domestico Pruno susino salvatico Querce cerro Querce cerro sughero Querce elee .... Querce l'arnia . . . Querce ischia . . . Querce lanuginosa . Querce maremmana Querce montana . . Querce spagnuola E Querce spinosa .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
I. 0 E NOMENCLATURA SISTEMATICA Denominazioni comuni N 2 _ A --«..\ propriamente É ITALIANA LATINA o abusivamente invalse 142 Querce lamia . . . . . . . . Quercus dedunculata . Querce bianca, quercia gentile, ro, vere bianco, ischio.
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Altre cocciniglie vivono su difl'erenli specie di querce , ma non servono ed alcun uso. Diverse specie di diplolepi vivono pure a scapito della querce, e ciascuna si attacca ad una parte diversa e determinata, come alle foglie, ai picciuoli. ai liori.
‎1847
10
Abitavamo in un bosco di querce
Marilena Guglielmi. Marilena Guglielmi Abitavamo in un bosco di querce ...
Marilena Guglielmi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... Mediterranea e volano in finale di Fascia Gold, dove trovano il Lads Morgiano, con appuntamento mercoledì 29 luglio (ore 22) alle 5 Querce. «Il Tirreno, juil 15»
2
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Consumiamo qualche scatoletta di cibo all'ombra di querce, meditando sulle condizioni del fiume. Realizziamo che un istinto naturale ci ha ... «Varese News, juil 15»
3
L'anima verde di Expo: a spasso nel bosco all'ombra del Decumano
E' un bosco di oltre 220mila metri quadri dove tra querce e carpini, arbusti e prati selvatici ci si può imbattere in conigli, germani e in una ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Calcio: Asd Città di Montalto Uffugo, societá solida e progetti ambiziosi
Il Progetto é stato presentato al Comune per effettuare opere allo Stadio comunale “Le querce” a spese totalmente a carico della societá. «Montalto Uffugo Online, juil 15»
5
Alberi monumentali a Fiorano Modenese
... di Fiorano Modenese figuravano 17 alberi monumentali presenti sul territorio: cinque alti cipressi (il più alto misura 31 metri), quattro querce, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
6
Week-end 24-25-26 luglio: gli eventi a Bologna e provincia
Festa dell'Unità del Botteghino di Zocca 17-27 luglio – Parco delle Querce, val di Zena, Pianoro Ristorante tradizionale (aperto dalle ore 19 e ... «BolognaToday, juil 15»
7
Ecco i finalisti per il concorso Il Parco più Bello
... prestigiosa dimora settecentesca a poca distanza dalla costa ionica verso cui declina con una piana ricca di olivi, aranci, mandarini, gelsi e querce secolari. «Bed and Breakfast, juil 15»
8
Benevento, la partita a 40 gradi
... quello che usufruisce dell'ombra delle querce. Ma il refrigerio dura poco. Un'oretta di lavoro e si passa nell'assolatissimo campo A. Lì il caldo ... «Ottopagine, juil 15»
9
Expo 2015, Carlsberg trasforma la birra spillata in alberi veri
... di piante autoctone quali querce, frassini, aceri, pioppi, olmi, carpini, ciliegi, meli, cornioli, biancospini e ligustri provenienti da vivai certificati. «Varese News, juil 15»
10
Cibo locale: a Roma l'estate è al Mercato Contadino dei Castelli …
... Lezione gratuita di Yoga per tutti gli interessati (dedicata anche ai bambini), accanto alla via Sacra sul prato all'ombra delle querce secolari. «greenMe.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/querce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z