Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazpacho" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZPACHO EN ITALIEN

gazpacho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gazpacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZPACHO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gazpacho» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazpacho

gazpacho

Gazpacho

Dans la cuisine espagnole, le gazpacho est une soupe froide faite de légumes crus, bien aimée en été dans des régions chaudes comme l'Andalousie. Les principaux ingrédients sont traditionnellement les poivrons, les tomates, les concombres et les oignons, enrichis de temps en temps avec différentes herbes. Le pain râpé et adouci est inévitable, ce qui rend le composé crème. Le plat est encore froid, parfois même avec des glaçons et accompagne les croûtons à pain avec des œufs cuits. Il est également utilisé comme apéritif servi dans un verre, comme une énergie rafraîchissante. Nella cucina spagnola, il gazpacho è una zuppa fredda a base di verdure crude, molto apprezzata d'estate in regioni calde come l'Andalusia. Gli ingredienti principali sono tradizionalmente peperoni, pomodori, cetrioli e cipolla, arricchiti di volta in volta con erbe aromatiche differenti. Immancabile il pane raffermo, ammorbidito in acqua, che rende cremoso il composto. Il piatto si mangia comunque freddo, talvolta addirittura con cubetti di ghiaccio e accompagna crostini di pane con uova sode. Viene anche usato come aperitivo servito in bicchiere, come energetico rinfrescante.

définition de gazpacho dans le dictionnaire italien

La définition de gazpacho dans le dictionnaire est une soupe froide, typique de la gastronomie espagnole, à base de tomates, de concombres, d'oignons et de poivrons, assaisonnée d'huile et de vinaigre.

La definizione di gazpacho nel dizionario è minestra fredda, tipica della gastronomia spagnola, a base di pomodori, cetrioli, cipolle e peperoni, condita con olio e aceto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gazpacho» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAZPACHO


gaucho
gaucho
macho
macho
nacho
nacho
poncho
poncho
quebracho
quebracho
rancho
rancho

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAZPACHO

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAZPACHO

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

Synonymes et antonymes de gazpacho dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAZPACHO»

gazpacho receta andaluz band recipe calorie ricetta bimby bottega nella cucina spagnola zuppa fredda base verdure crude molto apprezzata estate regioni calde come andalusia andaluso ricette giallozafferano quei piatti fanno subito venire mente spagna originaria gazpacho originale altre varianti greenme dieci pomodoro avocado anguria vegan light preparare gustissimo consigli migliaia semplice cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato cookaround pestate mortaio passate frullatore tutti fino ottenere crema omogenea risulterà troppo densa time estiva più fresca cambio cuoco tipica della sarà grado rinfrescarvi giorni caldi dell facilissima veloce

Traducteur en ligne avec la traduction de gazpacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZPACHO

Découvrez la traduction de gazpacho dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazpacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazpacho» en italien.

Traducteur Français - chinois

西班牙凉菜汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gazpacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gazpacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैज़्पाचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء جازباتشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаспачо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaspacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাসপাচো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazpacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazpacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gazpacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスパッチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 파초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazpacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soup lạnh Tây ban nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaspaço
70 millions de locuteurs

italien

gazpacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazpacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаспачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazpacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζπάτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazpacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazpacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazpacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazpacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZPACHO»

Le terme «gazpacho» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazpacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazpacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazpacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZPACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazpacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazpacho» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazpacho en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAZPACHO»

Découvrez l'usage de gazpacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazpacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andalusia - Geoguida
GAZPACHO. Il gazpacho (in Andalusia lo pronunciano gaspacho) è un piatto tipicamente estivo e fresco, perfetto quando fa molto caldo. Se lo ordinate in febbraio, difficilmente sarà fatto in casa... Parlare di "gazpacho andaluso" è quasi  ...
David Fauquemberg, 2004
2
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
E succede sempre, quindi tieni a disposizione del buon brodo vegetale quando prepari il gazpacho. Amalgama al composto 2 cucchiai d'aceto, quello che vuoi, ma non deve essere troppo intrusivo e regola di sale. Tieni il gazpacho in ...
Allan Bay, 2006
3
Cucina spagnola
Gazpacho. 1. Mettete da parte 1 pomodoro per la presentazione. Sui pomodori rimasti incidete una croce, tuffateli nell'acqua bollente, togliete la pelle e i semi ( vedi i consigli a pag. 17). Tagliate la polpa grossolanamente, togliete il picciolo e  ...
‎2007
4
È pronto!
CARPACCIO CROCCANTE CON GAZPACHO AI LAMPONI Antipastoda ristorantedilusso, ma atempo di record. Questa idea viene dallo chef Lorenzo Boni: si tratta di farcire le fette di carpaccio, arrotolarle intorno auno stecchino, impanarle e ...
Benedetta Parodi, 2013
5
Gli orrori dell' Inquisizione e le arti della corte romana
Questa consisteva in molti piatti di terra cotta pieni di gazpacho (2), in un immenso gui- sado (3), e quattro capretti arrostiti. Non cucchiai , non forchette, non tondi, non bicchieri. I garduni ignoravano affatto l'uso di questi oggetti di lusso ...
Giuseppe Latty, Eugène Victor Briffault, Manuel Galo de Cuendias, 1849
6
Vicolo verde
Riempirono i tavolonidi spiedini e insalatiere colme di gazpacho.Sotto iltendone sibolliva.Nemmeno fuorisi scherzava conil caldo. Postia sedere nonce n'erano, tutti stavano inpiedi, chini amangiare sui tavoli,o portandosiin giro ilpiatto.
Silvia Di Natale, 2013
7
Siviglia, Andalusia
IL "GAZPACHO" llgazpacho è uno dei piatti più rappresentativi della cucina andalusa. Piatto tradizionalmente popolare, la sua origine risalirebbe agli Iberici o ai Romani: è composto da un semplice miscuglio di pane, acqua, olio e sale, ...
‎2002
8
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Per noi che ci occupiamo di cibo possiamo anche dire che in questo film la trama può essere raccontata proprio dal punto di vista di un protagonista speciale che è un piatto tipico spagnolo: il gazpacho. Pepa, attrice doppiatrice, amante ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
9
La rosa di Alessandria
Quando sono cotte si conservano nel tortero e da questo momento possono servire per fare un gazpacho mancego da mangiare con stufati di lumache ed erbe selvatiche, di qualsiasi genere di cacciagione con preferenza per il coniglio  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Guida al Nuovo Progressive Rock 1990-2008
I Gazpacho, più che dal progressive rock, attingono al retaggio della scena electro-pop anni Ottanta. I maggiori gruppi dell'epoca sembrano aver fatto breccia nel sound dei Gazpacho in maniera indelebile: influenze (sempre con le dovute ...
Lorenzo Barbagli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazpacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, juil 15»
2
La ricetta del Gazpacho freddo
Un modo insolito per gustare le verdure in estate. E se vuoi anche provare a dimagrire, nella nostra sezione dedicata all'Alimentazione scopri ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
3
Ecoristoranti: Taglio a Milano
... l'ottima “panzanella” rivisitata con crostini di pane croccante, la “tempura” con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero ... «La Repubblica, juil 15»
4
Ceriano. Tre giorni di festa “responsabile” con la Pro Loco
... con varianti di qualità, ma non mancheranno piatti di pesce e di carne e curiosità, tra cui il gazpacho, la zuppa fredda tipica della Spagna. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
5
Dimagrisci con le verdure, ecco la dieta last minute
Un'alternativa alle verdure è il gazpacho, specialità originaria della cucina spagnola, che potrà imbandire la tavola al posto del minestrone. «Fidelity News, juil 15»
6
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca
Condite il vostro gazpacho con un pizzico di sale e pepe, mescolate e fate filtrare il liquido in un colino, in modo da togliere i pezzi più grossi. «Tele Club Italia, juil 15»
7
Cocomerata alla "Tana Bio"
Si potrà anche degustare gazpacho e sangria. Tana bIO-2. Cultura naturale, anguria, gazpacho e sangria insieme a due speciali ragazze ... «ParmaToday, juil 15»
8
Dieta last minute: dimagrisci al volo con le verdure!
E, per le più gourmant, abbiamo pensato a un'alternativa: il gazpacho, specialità estiva della cucina spagnola, che potrà essere mangiato al posto del ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
9
Le 5...: Ricette estive
3) Gazpacho - un ottimo metodo per fare il pieno di vitamine e minerali della stagione in modo veloce, fresco e gustoso! 4) Riso venere con ... «La Repubblica, juil 15»
10
Solfarm a Expo lancia il Gazpacho fresco e promuove il commercio …
«Il Gazpacho - ha spiegato Bernardoni, al suo fianco il manager Lino Libero - è una novità in Italia. Il popolare piatto spagnolo a base di ... «IlPiacenza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazpacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gazpacho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z