Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radichetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADICHETTA EN ITALIEN

ra · di · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADICHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Radichetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADICHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «radichetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
radichetta

Roots (botanique)

Radice (botanica)

La racine est l'organe de la plante spécialisée dans l'absorption de l'eau et des sels minéraux du sol, qui sont fondamentaux pour la vie végétale. Il a également les principales caractéristiques de l'ancrage et la production d'hormones qui marquent le lien fort entre le développement de la racine et le développement du germe. La radice è l'organo della pianta specializzato nell'assorbimento di acqua e sali minerali dal terreno, fondamentali per la vita delle piante. Ha anche funzioni principali di ancoraggio e di produzione di ormoni che segnano il forte legame tra lo sviluppo della radice e lo sviluppo del germoglio.

définition de radichetta dans le dictionnaire italien

La définition de radichetta dans le dictionnaire est sombre. de "radìce". Radichetta est aussi une racine rudimentaire contenue dans l'embryon.

La definizione di radichetta nel dizionario è dim. di “radìce”. Radichetta è anche radice rudimentale contenuta nell'embrione.

Cliquez pour voir la définition originale de «radichetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADICHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADICHETTA

radicchiella tirrenica
radicchiella verrucaria
radicchiella vescicosa
radicchio
radicchio dei montoni
radicchio della scogliera
radicchio lirato
radicchio ombrellato
radicchio pallottolino
radicchio ruvido
radicchio selvatico
radicchio spagnolo
radicchio stellato
radicchio tubuloso
radicchio virgato
radice
radiciforme
radicina
radicolare
radicolite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADICHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de radichetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADICHETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «radichetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de radichetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADICHETTA»

radichetta radice malto orzo botanica significato seme organo della pianta specializzato nell assorbimento acqua sali minerali terreno fondamentali vita delle piante anche funzioni principali ancoraggio produzione ormoni segnano radichetta grandi dizionari chét radìce rudimentale contenuta embrione ciascuna radici secondarie dipartono dalla repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parte dell fanerogamiche sviluppa principale diramazione alim nella tecnica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi tesionline pagina mostra definizioni termine redatte dagli autori tesi sito corriere sera scopri dicios radicheta radícula miglior gratuito progetto appena terminato primo ciclo incontri sull autoproduzione condotto interno anno verde tante altre piace persone parlano proposte didattiche educazione ambientale progettoradichetta blogspot garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de radichetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADICHETTA

Découvrez la traduction de radichetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de radichetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radichetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

胚根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूलसिद्धांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজ মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radicelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radikel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keimwurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幼根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rể nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

radicle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूक्ष्म मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir kökü
70 millions de locuteurs

italien

radichetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radicelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiemwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotämnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radicle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radichetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADICHETTA»

Le terme «radichetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radichetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radichetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radichetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADICHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «radichetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «radichetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot radichetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADICHETTA»

Découvrez l'usage de radichetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radichetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di botanica
La. Radichetta. o. Becchetto. (. Radicula,. Ro-. stellum ) è quella parte dell' embrione, diretta verso l'esterno del seme, e che nella germogliazione costituisce la radice della pianta. La radichetia è la prima a sfuggire dagl' invogli, e tende mai ...
Ciro Pollini, 1810
2
Atti
TAvOLA lll. Fig. 4. Straterello di epidermide tolto dalla base della radichetta. Vedesi in a l'epidermide caulina della stessa natura di quella della foglia. In 6 l' epidermide propria della radichetta, che ha origine dopo l' arrestamento di-quella del ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1846
3
Nuova Enciclopedia popolare
A questo modoi semi, collocati nei fori praticati nella faccia inferiore della cassa, ricevevano l'influenza dell'atmosfera e della luce dal basso in alto e la terra umida si trovava posta al disopra di essi.' Se la causa della direzione della radichetta ...
‎1846
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
— fig. 8. Sezione paralella all' asse della radichetta praticata secondo la linea a e della fig. 5. Veggonsi delle trachee e de' vasi punteggiati e fessi ( ingrandimento di 500 diametri ). — fig. 9. Sezione paralella all' asse della radichetta praticata ...
‎1845
5
Tutte le Fiabe
Non era lo stesso per Radichetta. Uno spintone, un pugno, uno schiaffodegli altri ragazzi con cui attaccava facilmentelite facendo ilchiasso, lomandavano ruzzoloniperterra, o gli lasciavano i lividi sulviso.La povera mamma lo ammoniva,  ...
Luigi Capuana, 2011
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Non possono dunque variare se non che rispetto all'ilo, che trovasi confuso colla calaza negli ovoli diritti o ortotropi, e trascinato all'estremità opposta negli ovoli ripiegati o anatropi; nel primo caso la radichetta dee dirigersi di necessità dalla ...
‎1865
7
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
Nel caso che la radichetta sia molto piccola va posta verso l'alto, posizionando il seme circa un paio di mm all'interno, proprio nel mezzo; nel caso invece che la radichetta sia già allungata e con una curva (significa che il seme si è già ...
AA.VV, 2013
8
Principi elementari di botanica: Tradotti dallo spagnuolo ...
Trovatisi le piumette all' apice della radichetta , tramezzo i cotiledoni , e sono: Plumulce simplices, quando hanno le foglie sessili, e semplici. i Composite ; quando hanno più foglie sopra un picciuolo comune, e queste sono pianate . come nel ...
Antonio José Cavanilles, 1808
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
La radichetta e la plumula hanno delle proprietà ben differenti. La radichetta tende sempre a discendere , e la plumula sempre a montare . Secondo Knight la radichetta che si vede spuntare nella germinazione non è la vera radice della ...
‎1811
10
Lezioni di Botanica
La radichetta e la plumula hanno delle proprietà ben differenti. La radichetta tende sempre a discendere , e la plumula sempre a montare . Secondo Knight la radichetta che si vede spuntare nella germinazione non è la vera radice della ...
Gaetano Savi, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADICHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radichetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Più amido e meno metano con una nuova varietà di riso
La fluorescenza evidenza i livelli di amido presenti in una radichetta di una piantina di riso normale (in alto) e in una piantina della nuova ... «Le Scienze, juil 15»
2
Dimagrire in vacanza
... lino Cuocete la quinoa in acqua salata pari al doppio del suo volume finché i chicchi non emettono una radichetta bianca. Fate raffreddare. «Elle, juil 15»
3
Incredibile scoperta sulla birra in arrivo, ne hanno inventata una …
Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma ... «Centro Meteo Italiano, janv 15»
4
BOJANO – “Birra, il gusto di farla prima di berla”, il professor Olimpio …
Si prende l'orzo, si fa germinare, poi seccare, si allontana la radichetta e si fa il malto. Il malto si macina e si fa bollire. Successivamente si filtra ... «Molise Network, oct 14»
5
torna la festa degli alberi. sarà il 21 novembre. (come far nascere …
dopo qualche giorno, alcuni semi si apriranno facendo uscire una radichetta e due foglioline. quando avrà qualche fogliolina, la pianticella ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
6
Tagliatelle ai funghi porcini
Togliere dai funghi la radichetta terrosa, quindi sciacquarli brevemente sotto acqua fresca corrente per eliminare i residui di terra. Affettarli o ... «Prima Pagina Online, sept 14»
7
Barbabietola rossa: il tubero vivacemente cromatico dalle …
... carnosa, con una piccola radichetta finale, il cui tratto caratteristico è il colore che, a seconda del tipo, può essere rosso delicato o più forte, ... «Meteo Web, mars 14»
8
Birra: quali sostanze sono contenute al suo interno?
Per produrre la birra, il malto viene immerso in acqua calda dove, grazie all'azione di alcuni enzimi presenti nella radichetta che si forma ... «Eticamente.net, mars 14»
9
La bionda che piace si può fare anche in casa
Quando spunta la prima radichetta (bastano 7-8 giorni) si blocca tutto con il calore, ma intanto gli enzimi hanno trasformato gli amidi in destrine ... «Giornale di Brescia, août 13»
10
Barbabietole con il turbo
... mentre la frazione azotata di natura organica, derivante da sangue secco, viene prontamente utilizzata dalla radichetta anche a temperature ... «Agronotizie, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radichetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radichetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z