Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacchetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACCHETTA EN ITALIEN

sac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacchetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sacchetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacchetta dans le dictionnaire italien

La définition de bag dans le dictionnaire est sombre. de "sàcca". Sacchetta est aussi un sac.

La definizione di sacchetta nel dizionario è dim. di “sàcca”. Sacchetta è anche bisaccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sacchetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACCHETTA

saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de sacchetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCHETTA»

sacchetta sustinente raimondo porta crocchette davide nike marcello cemento prezzo sacchetta grandi dizionari chét sàcca bisaccia sacchettìna piace persone parlano official page stage eventi contattare oppure scrivere trattoria alla trieste recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video paginegialle aspettano farvi gustare bontà della nostra cucina ambiente semplice familiare abituato mangiare poco amici professionisti autori maria filippi nasce napoli agosto inizia rock roll boogie woogie vince campionati europei età anni mappa sabbioni visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città pietro

Traducteur en ligne avec la traduction de sacchetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACCHETTA

Découvrez la traduction de sacchetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacchetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacchetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

sacchetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacchetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacchetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacchetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacchetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacchetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacchetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacchetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacchetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacchetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacchetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacchetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacchetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacchetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacchetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacchetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacchetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacchetta
70 millions de locuteurs

italien

sacchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacchetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacchetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacchetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacchetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacchetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacchetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacchetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacchetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCHETTA»

Le terme «sacchetta» est communément utilisé et occupe la place 36.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacchetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacchetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacchetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACCHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacchetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacchetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacchetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACCHETTA»

Découvrez l'usage de sacchetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacchetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un sacchetto di quattrini non è tanto grande quanto una sacchetta da viaggio. Da sacchetta si la sacchettina , da sacchetto si fa sacchettino (8): ma la sacchelia è, d'ordinario, per riporre robe (i) ALDOIRANBINO. (i) i Latini non avevnn che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SACCHETTA, 8. f. dim. di Sacca, Sacchetta. **2. •— Sacchetta di li causi, Saccoccia. 3. — Aviri na cosa ktba la sacchetta, fig. vale a- verla sicurissima, e con certezza. Avere una cota in lasca, o nel carniere. Avere una cosa in saccoccia. h.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : u Anche le rose messe in una u sacchetta ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Sacchetta, secóndo la Crusca, è sinonimo di' Tasca; ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soltanto Uu piccolo recipiente isolato che comprende cose da custodirsi o da trasportarsi , p. e. : « Anche le rose messe in una « sacchetta ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con tale significazione Tasca si distinguerebbe abbastanza da Saccoccia. Sacchetta, secondo la Crusca, è sinonimo di Tasca., ma Sacchetta, come diminutivo di Sacca, esprime soliamo Un piccolo recipiente isolato che comprende cose da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sacchetta, Sacchetto. La sacca è men grande del sacco: quella che si porta per viaggio; con entro le robe più necessarie al viaggiatore, è sacca, non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca anch'essa (2). Sacco è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuove sperienze idrauliche fatte ne' canali, e ne' fiumi per ...
lunghezza, si andava infondendo della rena in detta sacchetta infino, che il cilindro incominciò a girare, e per questo prim0 movimento vi vollero libbre 10. once 10. di peso . Esperienza ll. Num. 77. Avendo fatto girare il sopraddetto cilindro a ...
Leonardo Ximenes, 1780
8
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
... 185 Sacchetta, Eugenio, 186 Sacchetta, Pasquale, 186 Sacchetta, Pietro, 331 Sacchetta, Riccardo, 185 Sacchetta, Roberto, 331 Salandra, Antonio, 91 Salfi, Alfonso, 79 Salfi, Enrico, 79 Salvemini, Gaetano, 17, 92 Sandomenico, Checchina, ...
Ubaldo Lupia, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Assaltan le bottr-ghc, mangan, beono Saccheggiatoii , e cio che c'i star- nazxano. •SACCHEGGIO. Depredazione infiera di una città, d' una Ierra, falta per lo piii da gente armata. Saccheggiamento,'Sacco. Sal- vin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Assaltali le botteghe, man- gian, beooo Saccheggiatori, e ciò che c'è starnazzano . * SACCHEGGIO. Depredazione intiera di una città, d'una terra, fatta per lo più da gente armata. Saccheggiamento, Sacco. Salvin. Pros. Fior. (A) SACCHETTA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacchetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Alcuni dei cantanti in arrivo sul palco di Roma si concedono ai microfoni di Beatrice Valli e Marcello Sacchetta in un video pubblicato sulla ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Ascoli Notizie, juil 15»
3
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
Una manifestazione di tutto rispetto quella organizzata dal pool della Sacchetta, con capofila l'Adria e co-organizzatori Trieste e SGT, ... «Mondo Udinese, juil 15»
4
Marcello Sacchetta è ancora fidanzato con Giulia Pauselli?
Marcello Sacchetta è il conduttore del backstage del Coca Cola Summer Festival insieme a Beatrice Valli, fidanzata di Marco Fantini ed ex ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
5
Saba, 72 lavoratori in attesa di parte del tfr da anni
Così Maurizio Sacchetta, segretario generale Uiltemp Abruzzo, ha scritto una lettera ai vertici dell'Inps e ai sindaci di Sulmona, Pratola e ... «Rete5.tv, juil 15»
6
Marchio sulla Pelle
Turni massacranti per tirare avanti la carretta… ma la carretta non solo non va avanti, ma ingrossa la “sacchetta” (Traduzione: Tasca) dei ... «Quotidiano online, juil 15»
7
Mangialonga Picena: partirà il 26 luglio da Offida l'evento culinario …
La camminata, armati di calice e relativa sacchetta, toccherà le zone di Borgo Miriam, Contrada Ciafone e Contrada Santa Maria in Carro dei ... «Vivere Ascoli, juil 15»
8
Beatrice Valli nel backstage del Coca Cola Summer Festival
Inoltre la ragazza, oltre ad andare per le vie di Roma insieme al conduttore Marcello Sacchetta (ballerino di Amici), si presta ad intervistare ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Nettuno – Sacchetti di amianto gettati in strada alla Campana
... per poco non finiva in terra per evitare una sacchetta di immondizia gettata in terra, probabilmente da un'auto in corsa, neanche sul ciglio ma ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Publitalia Branded Entertainment lancia il Coca-Cola Summer …
... il programma #DaiUnBacio che in 27 puntate vede coinvolti Marcello Sacchetta e Beatrice Valli alla ricerca di protagonisti disposti a mettersi ... «PubblicitaItalia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacchetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacchetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z