Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratificatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATIFICATORE EN ITALIEN

ra · ti · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATIFICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ratificatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RATIFICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ratificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ratificatore dans le dictionnaire italien

La définition de ratifier dans le dictionnaire est celle qui ratifie.

La definizione di ratificatore nel dizionario è che, chi ratifica.


Cliquez pour voir la définition originale de «ratificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATIFICATORE

rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare
rato
ratta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de ratificatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIFICATORE»

ratificatore ratificatore grandi dizionari trìce ratifica treccani ratificatóre trice ratificare forma disusata ratificante invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios ratificador miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica trici sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua lottoced portale dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de ratificatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATIFICATORE

Découvrez la traduction de ratificatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratificatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratificatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

已批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ha ratificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

has ratified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की पुष्टि की है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ратифицировало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratificou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন করেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a ratifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah disahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ratifiziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批准しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis ngratifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã được phê duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करारावर स्वाक्षरी केलेली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylamıştır
70 millions de locuteurs

italien

ratificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratyfikowała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ратифікувала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ratificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει κυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har ratificerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har ratifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratificatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATIFICATORE»

Le terme «ratificatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratificatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratificatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratificatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATIFICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratificatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratificatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratificatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIFICATORE»

Découvrez l'usage de ratificatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratificatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'applicabilità della giurisdizione universale ai reati ...
... di Stato ratificatore, la loro consorte o i loro discendenti o ascendenti, contro un principe ereditario, presidente o vice presidente, premier, ministro o cittadini beneficiari di immunità particolari di uno Stato ratificatore; sabotaggio e distruzione ...
Vasco Fronzoni, 2009
2
Libro dei sogni
19 Rassomigliare 19 Rastello 46 Bastia 15 Rastialingua 11 > Rastiatura 23 Rasirellare 60 Rastrelliera 63 Rastrello 47 Rata 3 'Ratafiè liquore 8 Ratifioare 77 Ratificatore 71 Ratificazione 70 Rattaccamento 21 Rattenere 15 Rattenitiva 43 ...
‎1870
3
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
... su elementi generici quali: la «consapevole approvazione di ogni iniziativa della dirigenza»98; la riduzione del consiglio di amministrazione a «ratificatore» di decisioni prese altrove; la stretta amicizia tra alcuni protagonisti della vicenda;  ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
4
Le vite parallele di Plutarco
Ma gli onori e l' autorità che gli dava il senato col nominarlo suo benefattore, e correre a tutt' ora alle sue porte per corteggiarlo, e voler che fusse autore egli e ratificatore di tutti i decreti, lo sollevò oltre a maggior ardire; tanfo che in breve ...
Plutarch, 1865
5
Delle istorie d'Italia di Francesco Guicciardini libri 20. ...
... peggio_ re. Però il Pontefice, il quale aveva differito insino all'ultim0 dì assegnato alla ratificazione il ratificatore , ratificò; ma con espressa dichiarazione di non voler fare atto alcuno d'inimicizia contro ai Veneziani LIBRO' OTTAVO 221 .
‎1818
6
La mediazione familiare
... giurisdizione le procedure di separazione e divorzio al fine di deflazionare il carico di lavoro degli uffici giudiziari e trasformare tali procedure in mere pratiche “amministrative” in cui il giudice si erge a mero notaio ratificatore e il difensore ad  ...
Alessandra Cagnazzo, 2012
7
Delle istorie d'Italia di Francesco Guicciardini libri 20. ...
Però il Pontefice, il quale aveva differito in7 sino all'ultimo di assegnato alla ratificaziòne il ratificatore , ratificò; ma con espressa dichiarazione di non voler fare atto alcuno d'inimicizia contro ai Veneziani, LIBRO OTTAVO 221.
Francesco Guicciardini, 1818
8
Sul concilio ecumenico: istruzione popolare in dialoghi
Imperciocchè pigliando la cosa pel suo vero verso, cioè considerando il Papa capo e ratificatore del concilio, il dire che esso è sopra il concilio, è dire che esso abbia preeminenza su sè. Concetto strano, come vedete, e che implica in sè ...
Gaetano Levizzani Cirelli, 1868
9
Storia degli avvenimenti d'Italia, dopo l'esaltazione di Pio ...
Rasti notare, che alcuni di quelli, i quali si sbracciavano più in quel tempo a vociferare il papa autore del nostro risorgimento, maestro di civile libertà , inauguratore e ratificatore della guerra italiana, nell'anno appresso furono i più spasimanti ...
Ferdinando Ranalli, 1849
10
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
Non si vede, infatti, per quale motivo il giudice abbia bisogno di elementi oggettivi, che coincidono, non a caso, con le prove neuroscientifiche, quando si sostiene (a ragione) che il suo ruolo non sia affatto quello di un passivo ratificatore delle ...
Emilia Musumeci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATIFICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratificatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ITALICUM: ITALIA UNICA, DOVE ERAVATE PRIMA? ORA TARDIVO …
... e che un Senato delle Regioni è ben altra cosa da un mero ratificatore di decisioni altrui, in grado di uccidere, questo sì, il vero federalismo? «AGG Globalpress, juil 15»
2
Ttip, bagarre a Strasburgo: salta anche il dibattito, scambio di …
... al dibattito ma solo la volontà di ridurre il parlamento a ratificatore formale degli accordi sottobanco”, gli ha fatto eco il 5 Stelle Marco Affronte. «EuNews, juin 15»
3
Licata: “Gilardoni e Pagani in Giunta. Discontinuità col passato”
Poniamo anche un forte accento sulla necessità di dare ruolo al consiglio comunale, che non deve essere un mero ratificatore ma un vero ... «Varese News, juin 15»
4
Blocco contratti del pubblico impiego: la Consulta non può decidere …
... ratificatore dell'esecutivo) basterebbe presentare le tabelle finanziarie, dimostrare il rispetto del principio e rivendicare davanti alla Consulta, ... «Leggi Oggi, juin 15»
5
Monito di Speranza a Renzi: "L'Italicum rispetti la Costituzione"
Ad avviso dei firmatari infatti, il parlamento non può essere considerato come “un mero ratificatore delle decisioni del governo”. Entrando nel ... «Termometro Politico, avril 15»
6
Sergio Mattarella: due mesi di presidenza. Garante in Italia …
Più che il ratificatore di scelte Mattarella è apparso in questi due mesi “l'interprete” di questo complesso equilibrio costituzionale. E non è un ... «L'Huffington Post, avril 15»
7
“Renzi come il pilota dell'Airbus”. Bufera su Beppe Grillo
... il Parlamento a un ratificatore di decreti legge - si legge - I passeggeri dell'Airbus hanno capito solo all'ultimo che il copilota li stava portando ... «Sky.it, mars 15»
8
Grillo all'attacco: "Renzi come Lubitz farà schiantare l'Italia". Il …
Renzie ha eliminato il Senato e ogni opposizione interna e ridotto il parlamento a un ratificatore di decreti legge". Grillo all'attacco: "Renzi come ... «La Repubblica, mars 15»
9
Renzi: avanti con le riforme
Un ratificatore di due personaggi che si riuniscono in una stanza e decidono per tutti. A questo punto era meglio la monarchia. Più onesta, più ... «Corriere Italiano, févr 15»
10
Corto circuito M5s sul Quirinale: niente Rodotà? Chiedete a Grillo
... del Pd, con il Movimento autorelegatosi nell'angolo, nel ruolo di mero contestatore o, ancora peggio, ratificatore di scelte altrui a mezzo blog. «Wakeupnews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratificatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ratificatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z