Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratinatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATINATURA EN ITALIEN

ra · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ratinatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ratinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ratinatura dans le dictionnaire italien

La définition de la ratification dans le dictionnaire est l'opération consistant à plier et à boucler la pile de tissus de laine pour imiter la fourrure ou pour obtenir des effets spéciaux.

La definizione di ratinatura nel dizionario è operazione di piegatura e arricciatura del pelo di tessuti di lana per imitare la pelliccia o per ottenere speciali effetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «ratinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATINATURA

rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
rating
ratio
ratio legis
ratizzare
rato
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ratinatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATINATURA»

ratinatura ratinatura treccani tosc rattinatura ratinare nell industria tessile operazione rifinitura conferisce tessuti precedentemente garzati pelo lungo sapere finissaggio consistente sottoporre arricciatura delle stoffe garzate allo scopo raccoglierlo grandi dizionari tess piegatura lana imitare pelliccia ottenere speciali effetti sicurfad della lavorazione impiegata invernali solitamente tinti pezza significato repubblica effett finitura arricciare piegare produrre particolari data garzanti linguistica consiste

Traducteur en ligne avec la traduction de ratinatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATINATURA

Découvrez la traduction de ratinatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratinatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratinatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

ratinatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratinatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratinatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratinatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratinatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ratinatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratinatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratinatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratinatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ratinatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratinatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratinatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratinatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratinatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratinatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratinatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratinatura
70 millions de locuteurs

italien

ratinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratinatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ratinatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratinatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratinatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratinatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratinatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratinatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratinatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATINATURA»

Le terme «ratinatura» est très peu utilisé et occupe la place 84.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratinatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratinatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratinatura».

Exemples d'utilisation du mot ratinatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATINATURA»

Découvrez l'usage de ratinatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratinatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop. Effetti speciali
Fate clic su Filtro, Schizzo, Effetto ratinatura per aprire la finestra con le opzioni del filtro. < Seguite la procedura descritta a pagina 10 >. L'opzione Densità è fondamentale perché regola la densità della retinatura: con un valore basso si ha un ...
Nora Hantsch, 2003
2
Lessico universale italiano
Sottoporre un tessuto all'operazione di ratinatura. ratinatrice (tose, rattinatrice) s. f. [der. di ratinare]. - Nell'industria tessile, macchina usata per la ratinatura. Lo schema della macchina è riportato in fig. : la stoffa attraversa prima il tenditore a,  ...
Umberto Bosco, 1968
3
Teorica del sovrannaturale, o sia discorso sulle convenienze ...
L'idea fondamentale cristiana del Dio uomo è identica all'idea di Unte esisterne intelligenle, e nou è perciò sovrannaturale ue'suoi termini separatamente presi , ma nella copula che li riunisce. L'elemento so» ratinatura consiste in questa ...
Vincenzo Gioberti, 1850
4
Filosofica della statistica
... cosi , per es. , l'aumento o il decremento nell' importazione dello zucchero è certo indizio d' aumentata o diminuita ratinatura in Inghilterra e in Francia che non lo producono ; la conclusione non sarebbe ugualmente sicura se si trattasse  ...
Melchiore Gioja, 1831
5
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
90. Vena tronca . Per Magnarla prendafi ratinatura di rame di caldaja , pongafi fopra la vena, e fopra un poco di corone \ oppure piglifi una libbra d'aceto, nuzza di allume , fi facciano bollire , e fi bagni con una fpugna ponendola fopra la vena .
Ignazio Ronconi, 1776
6
Cucina piemontese
... minuti, sino a ottenere una soddisfacente «ratinatura. 5°0 Dopo aver sbucciato la zucca, tagliatela a «ma, fettine.
Antonio Canavese, 2004
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... gli effetti provengono da Gallery Effects. Qui po tete osservare l'applicazione di filtri provenienti dai sottomenu Artistico, Tratti pennello, Texture e Schizzo ( partendo da quello in alto a sinistra e procedendo in senso orario). Effetto ratinatura ...
Deke McClelland, 2004
8
Dell'ortografia italiana
N.j6 La c/ual così cominciò. N. f8. Allaqualdifse. N.88 Laqualdifse N.ie. G«rttil dtnna. N. ao. piaceaol gentilhuomo mi punte. Peti. C. 3 j. /» giouanil fallire è fitm- vtrgogna* Son.ioi. Ratinatura. Son. i9i. f tagil bene . E Naturanon-vuolnefi conuitne.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1674
9
Giornale de' letterati
... o una Jnnfucsità straordinaria nata dalla ricciuta e dalla sicurtà del Governo, come Melon; o uno sregoiamento nelle spese esteriori , come l'amico degli uomini; o uno splendore e ratinatura di vivere superiore allo stato e grado naturale e ...
‎1790
10
AutoCAD 2005
8 Nella casella a scorrimento Retinatura digitate 30. 11 valore di ratinatura specifica l'impostazione di intensità di un colore, che controlla la quantità di inchiostro utilizzato dal plotter per disegnare un colore. Più basso è il valore di retinatura, ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATINATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratinatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toscana: Stia, la città del panno Casentino
LE CARATTERISTICHE Il panno casentino si riconosce per i suoi famosi riccioli, ottenuti grazie a un particolare trattamento detto "ratinatura", ... «Turismo.it, févr 15»
2
Pitti Uomo 2013: le novità di Gant, Fred Perry, LBM 1911, Gaudì …
... il Casentino è tipico dell'omonima località Toscana, ed è reso inconfondibile dai suoi caratteristici "riccioli" dovuti al processo di ratinatura. «Blogosfere, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratinatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ratinatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z