Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratifica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATIFICA EN ITALIEN

ra · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATIFICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ratifica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATIFICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ratifica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ratification

Ratifica

En droit international, la ratification est une institution légale par laquelle un Etat produit les effets d'un accord, d'un traité ou d'un traité conclu par son représentant. In diritto internazionale, la ratifica è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante.

définition de ratifica dans le dictionnaire italien

La définition de ratification dans le dictionnaire est la validation, la confirmation, la spécification. forme d'un acte préexistant: le r. d'un accord, d'un contrat. La ratification est également en droit privé, acte par lequel un sujet assume les effets juridiques découlant de l'action d'un représentant sans pouvoir.

La definizione di ratifica nel dizionario è convalida, conferma, spec. formale, di un atto preesistente: la r. di un accordo, di un contratto. Ratifica è anche nel diritto privato, atto con cui un soggetto assume in proprio gli effetti giuridici derivanti dall'azione di un rappresentante privo di procura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ratifica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATIFICA

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Synonymes et antonymes de ratifica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATIFICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ratifica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ratifica

ANTONYMES DE «RATIFICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ratifica» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ratifica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIFICA»

ratifica accettazione approvazione benestare conferma convalida firma omologazione riconferma riconoscimento riprova sottoscrizione vidimazione abrogazione annullamento correzione modifica rinnovamento ritocco diritto amministrativo trattati internazionali costituzione legge autorizzazione alla significato italia privato ratifica treccani ratìfica ratificare civile parte dell interessato negozio compiuto dizionari corriere della sera atto soggetto approva stipulato nome aveva titolo rappresentarlo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum europa lisbona vostro paese questa pagina illustra processo vari paesi esecuzione altalex sull unione europea

Traducteur en ligne avec la traduction de ratifica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATIFICA

Découvrez la traduction de ratifica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratifica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratifica» en italien.

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुममर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ратификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengesahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批准
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phê chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதலைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

italien

ratifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ратифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratifica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATIFICA»

Le terme «ratifica» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratifica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratifica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratifica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATIFICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratifica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratifica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratifica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIFICA»

Découvrez l'usage de ratifica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratifica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria Della Ratifica del Contratto Annullabile...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludovico Barassi, 2012
2
Banca dati del DNA e accertamento penale. Commento alla ...
51, par. 3 del Trattato stesso. Naturalmente, il Presidente della Repubblica è autorizzato dalla legge di ratifica ad aderire al Trattato (art. 1), mentre grazie all' ordine di esecuzione (art. 2) è posto in essere un rinvio diretto alle norme del Trattato ...
Luca Marafioti, Luca Lupária, 2010
3
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Claudio Cascone, 2012
4
Il contratto
È richiesto per la ratifica tacita che il terzo contraente percepisca l'appropriazione dell'atto da parte del rappresentato, per cui si esclude l'esistenza di una ratifica tacita quando i fatti e comportamenti che costituirebbero la ratifica non sono stati  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 10.05.2010 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 20.09.1991 India Firma: New Delhi 19.02.1993 Ratifica: L.
Ennio Vial, 1999
6
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Ennio Vial, 2012
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In tali casi, la firma non ha nemmeno la funzione di autenticazione del testo, ma e ` soltanto la manifestazione di una generica disponibilita` dello Stato firmatario a stipulare successivamente il trattato mediante la ratifica. z 6. La stipulazione e il ...
Andrea Gioia, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Il negozio concluso dal falsus procurator costituisce una fattispecie soggettivamente complessa a formazione successiva, la quale si perfeziona con la ratifica del dominus, e, come negozio in itinere o in stato di pendenza (però suscettibile di ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Diritto processule civile
Non percio` solo gli atti processuali gia` compiuti diventano validi: essi debbono essere compiuti di nuovo, tranne che si abbia la ratifica dell'interessato. La ratifica si ha quando colui, che doveva rappresentare la parte, costituendosi fa propri, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Art. 1399 Ratifica Nell'ipotesi prevista dall'articolo precedente, il contratto può essere ratificato dall'interessato, con l'osservanza delle forme prescritte per la conclusione di esso. La ratifica ha effetto retroattivo, ma sono salvi i diritti dei terzi .
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATIFICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratifica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Bucarest, 25 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Romania, Klaus Iohannis ha firmato il decreto per la promulgazione della legge riguardante il ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... tempo fa (i governi europei hanno dato mandato alla Commissione, attribuendosi, insieme al Parlamento, il compito dell'eventuale ratifica). «Formiche.net, juil 15»
3
Fatca, tutti i dati al 31 agosto
... trovato concretezza solo dopo l'entrata in vigore dell'8 luglio della legge 95/2015 di ratifica per lo scambio informativo tra Stati Uniti ed Italia. «Italia Oggi, juil 15»
4
SPORT E SALUTE: ACCORDO TRA BPER E SOCIETA' SPORTIVE …
CAGLIARI - A circa un mese dalla ratifica dell'accordo tra Gruppo Bper e la Figc Lega Nazionale Dilettanti, volto ad assicurare la presenza di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
Gaeta / Consiglio comunale, all'odg variazioni di bilancio e …
Ratifica deliberazione della Giunta Comunale n°158 del 18/06/2015 ad oggetto: «Messa in sicurezza palazzo comunale Piazza Traniello. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
II cda è in proroga dal 25 maggio, e alla Camera gli stessi deputati Pd hanno detto di non essere disposti a una mera ratifica. «L'intenzione del ... «TvZoom, juil 15»
7
Porti: Punta Ala, commissione ratifica ampliamento
Firenze – L'ampliamento e la riqualificazione del porto turistico di Punta Ala a Castiglione della Pescaia (Gr), si avvicina alle battute finali. «Parlamento dello Toscana, juil 15»
8
Algeria » Presidente Bouteflika firma cinque accordi di ratifica degli …
Algeri - Il Presidente della Repubblica Abdelaziz Bouteflika ha firmato cinque decreti presidenziali di ratifica degli accordi di cooperazione ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
9
Iran, parte la sfida in Parlamento sulla ratifica dell'accordo di Vienna
Chi pensava che il contenzioso sul nucleare iraniano fosse ormai risolto sarà costretto a ricredersi. L'accordo raggiunto a Vienna è stato ... «euronews, juil 15»
10
Algeria: presidente Bouteflika firma decreti per ratifica accordi di …
Algeri, 21 lug 14:02 - (Agenzia Nova) - Cinque decreti presidenziali per la ratifica di accordi di cooperazione internazionale sono stati firmati dal presidente ... «Agenzia Nova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratifica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ratifica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z