Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATIO EN ITALIEN

ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RATIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ratio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ratio dans le dictionnaire italien

La définition de ratio dans le dictionnaire va ici et là.

La definizione di ratio nel dizionario è andar cercando qua e là.


Cliquez pour voir la définition originale de «ratio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATIO

ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio legis
ratizzare
rato
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonymes et antonymes de ratio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIO»

ratio sharpe sangue hazard current bike odds aptt sfera ratio centro studi castelli sistema aggiornamento informazione approfondimenti formazione area fiscale amministrativa forma schematica inimitabile approccio pratico login ‹ràzzio› propr ragione criterio usato ital solo sing motivo motivazione modo procedere agire capisce treccani wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica diritto esistenza della norma ovvero extrema =knives division= tiene comunicare tutti appassionati nostri prodotti diffusione vendita concessa avviene esclusivamente crea profilo selezionando aree tematiche interesse attiverà servizi più vicini alle preferenze avviserà ogni novità inerente luminance live spazio

Traducteur en ligne avec la traduction de ratio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATIO

Découvrez la traduction de ratio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proporción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соотношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nisbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhältnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oran
70 millions de locuteurs

italien

ratio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвідношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhållandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATIO»

Le terme «ratio» est habituellement très utilisé et occupe la place 968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATIO»

Découvrez l'usage de ratio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fede e ragione: due ali verso il vero
Aggiungiamo alcuni atti di convegni su Fides et ratio: M. Mantovani - S. Thuruthiyil - M. Toso (a cura di), Fede e ragione. Opposizione, composizione?, LAS, Roma 1999; G. Sgubbi - P. Coda (a cura di), // risveglio della ragione. Proposte per un ...
Giuseppe Lorizio, 2003
2
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
In dottrina questa nozione viene talvolta indicata con l'espressione “ratio legis”. 83 Nel nostro esempio, la ratio della legge è l'incremento dei livelli occupazionali e il corrispondente sviluppo economico e benessere sociale. 2.3. La nozione di ...
Silvio Boccalatte, 2008
3
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
-f-rastris myrrha gaudet, XII, 33, 4'. -rasfris nitesc'it, XII, 54, 2. Ratio accedere pravitati videtur, XV, 4, 4.-'ratio altitudinum, “,43, б; Il, 46, 4.- -ratio 'anni magni, II, 6, 44.-ratio antiqua vitri, XXXVI, 66, 2.-ratio haec apparet, XVI,44, 3. ratîo approbatur, ...
‎1834
4
L'oggetto del giudicato nell'esperienza americana
184; GORLA, Diritto comparato e diritto comune europeo, Milano, 1981, p. 331 ss .; Marinelli, voce «Precedente giudiziario», in Enc. dir., agg., vol. VI, Milano, 2002, p. 885 ss.; B1N, Precedente giudiziario, «ratio decidendo e «obiter dictum»; ...
Diego Volpino, 2007
5
Valutare l'impresa. Come creare e misurare il valore. Dalla ...
Indice di liquidità corrente (Current Ratio): Attivo circolante Current Ratio= Debiti a breve termine 2. Indice di liquidità immediata (Quick Ratio): Disponibilità liquide e finanziarie Quick Ratio= Debiti a breve termine 3. Operating Cash Flow to ...
Gianluigi Boffelli, 2008
6
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Qual è il senso, adesso, di riferirsi al concetto come ratio? S. Tommaso ci dà un' estesa ed esaustiva definizione di che cosa s'intende per ratio a questo riguardo, e del modo in cui essa si rapporta all'ordine reale. «Ratio nihil aliud est quam id ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
7
Eckhart o della filosofia mistica
Se si toglie all'ottimo la sua ratio, il vero, l'idea, non ne resta nulla. Ma la ratio optimi, l'idea, scaturisce dall'intelletto e dal suo oggetto, il vero. Qualche cosa è, dunque, ottimo perché è nell'intelletto; e poiché esso è in questo si allontana dal  ...
Galvano Della Volpe, 1952
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ad secundum dicendum, quod scientificum et ratiocinativum non omnino distin- guuntur sicut ratio superior et inferior: quia scientificum nullo modo ad praxim pertinet, sicut pertinet ratio superior, ut dictum est, inquantum scilicet aeterna ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Directorivm generale vranometricvm: in quo trigonometriae ...
Reg.p. i г j Ratio p. i г 6. Exemp.duo.p. i 26.1 js LateribusduobusySr ángulo vni ftppefiflp» étogtbm reliquo $pp$* pófttum пал fpfctet. Reg.p.ii 5. Ratio р.иб. Exemplum p 13 и Lateribus duobus,& ab iji ángulo intercepto. Angulos reit quo s, Reg.
Bonaventura Cavalieri, 1632
10
Aptitude test
So comparing the oxygen isotope ratio in teeth with that of drinking water from different regions can provide information about the climate in which a person was raised. Most rocks carry a small amount of the element strontium (Sr), and the ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trivelle, otto governatori in pressing su Renzi: «Dialogo o …
Il referendum sarà “l'estrema ratio”, in altre parole arriverà solo dopo aver giocato la carta del confronto con il governo sul problema delle ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Filippo Roma: "Una mannaia Le Iene così spariranno dalla tv"
Anzi, definisce la norma voluta dal centrosinistra, «una mannaia priva di ratio», e non è consolato affatto dalle probabili modifiche tese a ... «Il Tempo, juil 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, «è la tutela dei privati» e comunque, «come relatore sono disponibile a ... «La Stampa, juil 15»
4
Carcere per chi diffonde video o audio "rubati"
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, "è la tutela dei privati" e comunque, "come relatore sono disponibile a ... «Panorama, juil 15»
5
Cinque tecnologici Usa da comprare
Il prezzo obiettivo è basato su un ratio ev/fcf (valore d'impresa/ free cash flow) di 14 e un free cash flow stimato nel 2016 di 25 miliardi di dollari. «Milano Finanza, juil 15»
6
In difesa Adriatico e Ionio, le Regioni ribadiscono no alle trivellazioni
La posizione di confronto, per le Regioni, rimane prioritaria, anche se le stesse sono pronte a valutare la praticabilità, quale estrema ratio, ... «Picus On Line, juil 15»
7
Incontro al Festival
L'utilizzo delle forze armate deve essere sempre l'estrema ratio per la Pinotti, ma bisogna avere la capacità di difendersi. "L'esercito italiano ha ... «InchiostrOnline, juil 15»
8
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
La ratio sta tutta in un emendamento – prontamente riformulato dal Governo – presentato (e approvato nella notte, guarda caso) dall'onorevole ... «Messina Ora, juil 15»
9
Mieloma multiplo recidivato, Fda approva carfilzomib in seconda linea
La differenza di PFS mediana tra i due bracci di trattamento, pari a 8,7 mesi, si traduce in un hazard ratio di progressione con la tripletta rispetto ... «PharmaStar, juil 15»
10
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... sentito in dovere di intervenire) per spiegare la ratio che lo ha portato a chiedere agli assessori la riconsegna delle deleghe, primo passo per ... «ilCiriaco.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ratio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z