Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravvio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVVIO EN ITALIEN

rav · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravvio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAVVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ravvio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ravvio dans le dictionnaire italien

La définition de ravvio dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rectification.

La definizione di ravvio nel dizionario è azione e risultato del ravviare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ravvio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVIO


avvio
av·vi·o
dare avvio
dare avvio
e ovvio
e ovvio
ovvio
ov·vio
prendere avvio
prendere avvio
riavvio
riavvio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVIO

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVIO

aggravio
archivio
avio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Synonymes et antonymes de ravvio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIO»

ravvio ravvio grandi dizionari raro azione risultato ravviare significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni antonimi wiktionary from jump navigation search also ravviò italian edit verb first person singular present garzanti linguistica termine leggi argomento problema windows tramite ciao ragazzi messo bootcamp tutto funziona alla grande classico quando però switcho tornare glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de ravvio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVVIO

Découvrez la traduction de ravvio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravvio» en italien.

Traducteur Français - chinois

重启联锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rearranque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restart interlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः आरंभ गूंथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعشيق إعادة التشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторный запуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্সূচনা পরস্পর আলিঙ্গনাবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redémarrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interlock restart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederanlaufsperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再起動インターロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재시작 인터록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interlock maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa liên động khởi động lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொடக்கம் பிணப்புறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीस्टार्ट एकमेकांशी दुव्याने जोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar başlatma bloğu
70 millions de locuteurs

italien

ravvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokada restartu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторний запуск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interblocare repornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεκκίνηση κλειδώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai grendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återstartspärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeninnkoblingssperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVIO»

Le terme «ravvio» est très peu utilisé et occupe la place 80.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravvio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravvio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravvio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravvio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravvio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIO»

Découvrez l'usage de ravvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'an' dare; e cosi di una cosa snella ed elegante, che dicesi anche Ravuz'afino. RAVVIATÙRA. Vedi. Avvrnmu. RAVVIO. Rigiro. amoroso,. o. simili. Es.: Og(fi Pzelro non ha ...
‎1863
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un ualcbe ravvio. 'l' RAVVOLGERE. Gr. 4, 59: Quando il vino è bollito, ponglivideutro e non si ravvolgerà (non volterà). AZIONALE, scienza. RAZZA. Che razza di gente! Che razza di versi! RAZZA. Far razza da sé ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un alclie ravvio. 'l- RAVVOLGERE. Cr. 4, Quando il vino è I)0lllI0, ponglividcntro e non si ravvolgeiii (non volterà). iiAzioNALE, scienza. RAZZA. Che razza di gente! Che razza di versi! RAZZA. Far razza da se, non ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RAVANELLO, radice. RAVVIARE il fuoco perchè arda meglio. RAVVIATINO^ dim . Raccolto nella persona e nell'andare. E così, cosa raccolta in sè, snella, elegante. RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un qualche ravvio. f RAVVOLGERE. Cr. 4, 39 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Trattato sopra la natura e l'uso dei dittonghi italiani ...
di que' verbi, che nel presente finiscono in due vocali, con la penultima accentuata: ravvio ravvi-ai, spia spi-ai, dista «lisi-ai eco. Ed ecco un'altra buona ragione di non chiamar vero e natural Dittongo l'io di ravvio, dista, 0 d'altri simili; poiché si ...
Ilario Casarotti, 1834
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RAVVIARE il fuoco perchè arde mefllio. RAVVIATINO, dim. Raccolte nella persona e nell'andare. E così, cosa raccolta in sè, snella, elegante. RAVVIO, amoroso. Es. : Ci ha un alche ravvio. 'l' RAVVOLGERE. Cr. 4, 59: Quando il vino è bollito, ...
‎1841
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili. Es. : Oggi Pictro non ha terrea che lo regga: Ci dce aver qualche ravvio. RAVVISOLARE. Rinvivire, Tornare in vita. L di uso appresso gli Aretini, e lo registrò lino il Redi. RAZZA. Razza d'un cane. Vedi in Figlio ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Ravvialino, vezzeggiativo. RAVVIATO, dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'andare ; e così di una cosa snella ed elegante, che diecsi anche Ravviatine. RAVVIATILA. Vedi Avviatura. RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili .
Pietro Fanfani, 1863
9
La quotazione in borsa della Ferrari. Cambiamenti ...
05 Dopo ravvio del progetto quotazione le risorse destinate al processo sono: □ Dnmjtte CI Restate «variate □ Aumentate □ Molto aumentate a Borsa O Cause» OS Se il processo non esisteva, si é reso necessario istituirlo per soddisfare.
Massimo Binelli, 2003
10
Rivista contemporanea
Perciò mi ravvio e dico il giudicio poc'anzi allegato essere di forma strettamente analitica; perocché risulta di due assiomi, essi pure analitici nella sostanza e nella espressione. Il primo è inchiuso in quelle parole: ogni verità necessaria ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravvio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi Mercatone Uno, riaprono quattro punti vendita
... o più punti vendita, nonché alle società del Gruppo ancora in bonis". Ravvio dell'operatività di 50 punti vendita, altri 4 in ripartenza. Redazione 16 luglio 2015 ... «BolognaToday, juil 15»
2
Ex Irisbus – Il tavolo dei sindacati disertato dalla politica
pressing su Invitalia per un responso rapido sul finanziamento da 31 milioni richiesto, ad inizio giugno, per ravvio delle attività nello ... «Irpinia News, juin 15»
3
Uncharted 4: A Thief's End 30fps per il single player
Come abbiamo potuto vedere è bastato un ravvio del gioco e la presentazione è andata correttamente. Ricordiamo che Uncharted 4: A Thief's ... «Gamempire, juin 15»
4
Qual è la causa del bug "Power" che riavvia l'iPhone?
... che forza il ravvio del dispositivo stesso. Non appena l'utente deciderà di controllare l'app messaggi, noterà la classica icona “Badge” rossa ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 15»
5
Apple conferma il bug che manda in crash l'iPhone se si riceve un …
Ricevuto il messaggio, il dispositivo tradurrà il testo come una sorta di comando che forza il ravvio del dispositivo stesso. Non appena l'utente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 15»
6
Ci sarà un effetto Podemos sulle Elezioni Regionali in Italia?
Perché questi numeri, così come il ravvio dell'occupazione, non influiscono più concretamente sulla vita delle persone, dei più poveri, del ceto ... «Fanpage, mai 15»
7
Venerdì 13: il nuovo film non sarà un found footage
Vi ricordiamo che questo ravvio della serie è frutto dell'accordo tra la Paramount e la Warner Bros, la quale aveva acquisito i diritti dell'ultimo ... «Cinefilos.it, mai 15»
8
Venerdì 13: lo sceneggiatore di Hannibal per il reboot
Vi ricordiamo che questo ravvio della serie è frutto dell'accordo tra la Paramount e la Warner Bros, la quale aveva acquisito i diritti dell'ultimo ... «Cinefilos.it, mars 15»
9
Keller: azienda fallita, operai occupano assessorato Sicilia
ha dichiarato che non sussistono le condizioni per l'amministrazione straordinaria propedeutica al ravvio degli stabilimenti. Accolte, dunque, le ... «La Repubblica, nov 14»
10
Quadrilatero Marche-Umbria: avviso di vendita del Complesso …
Per quanto riguarda la ripresa dei lavori, l'attuazione è in linea con le previsioni: il cronoprogramma di ravvio delle opere sarà parte integrante ... «AnconaToday, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravvio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z