Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravvivante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVVIVANTE EN ITALIEN

rav · vi · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVIVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravvivante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAVVIVANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ravvivante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ravvivante dans le dictionnaire italien

La définition de revitaliser dans le dictionnaire est qu'il revit. La réanimation est également préparée pour rendre les couleurs ou les saveurs plus intenses.

La definizione di ravvivante nel dizionario è che ravviva. Ravvivante è anche preparato per rendere più intensi colori o sapori.


Cliquez pour voir la définition originale de «ravvivante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVIVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVIVANTE

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVIVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Synonymes et antonymes de ravvivante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIVANTE»

ravvivante camoscio shampoo schultz biopoint cromatix blonde ravvivante deterge dolcemente ravviva riflessi esalta luminosità brillantezza capelli biondi colorati mèches riduce corriere vivificante rianimante rinvigorente scopri fissatore oyster cosmetics piega viva assicura morbida duratura colore naturale cosmetico donando gran classe olio cere deceranti cosmesi legno tonificante appositamente formulato donare lucentezza esaltare disegni delle venature colori piace persone pulisce protegge può essere utilizzato infissi alluminio cosa pensate dello riflessante chiari castani scuro chiaro insomma base terracotta filapt fila protettivo effetto bagnato pavimenti terrcotta pietre naturali agglomerati lucidi edilportale acqua pietra lucida

Traducteur en ligne avec la traduction de ravvivante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVVIVANTE

Découvrez la traduction de ravvivante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravvivante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravvivante» en italien.

Traducteur Français - chinois

复兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reactivación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reviving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revivendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করেছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivifiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belebende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爽やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reviving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reviving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளத்தை புதுப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुज्जीवित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırıcı
70 millions de locuteurs

italien

ravvivante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ożywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожвавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsuflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verademing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravvivante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVIVANTE»

Le terme «ravvivante» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravvivante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravvivante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravvivante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVVIVANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravvivante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravvivante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravvivante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIVANTE»

Découvrez l'usage de ravvivante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravvivante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Se dopo avere affermato la esistenza del ravvivante, afferma pure quella del ravvivato, deve affermare il concorso della reiterazione. 3.°-Se, dopo avere affermato la esistenza del ravvivante, nega quella del ravvivato, non può affermare il ...
Luigi Zuppetta, 1869
2
Trento Città del Concilio
Nel 1656 l'accademico conte Mattia Saracini, detto il "Ravvivante", fece rappresentare al Buonconsiglio la "Stratonica", una composizione teatrale in musica di sua creazione. Giordano Bertelli, castellano di Ossana, scrisse in onore di ...
Aldo Gorfer, 2003
3
Annali universali di medicina
la sua proprietà ravvivante il medesimo , che per la qualità nutriente delle sue parti componenti. La sottrazione di questo umore prodotta dalla spermator- rea abbatte l'energia del corpo e segnatamente della voce, non che dello spirito, come ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
L'Ammiraglio di Castiglia. Milano 1838. 4 Vol
Oh che ravvivante mattina! - esclamò essa nel ricevere sul suo volto la brezza profumata che giungeva fino a lei. E saltando leggermente vf'uor del suo letto, appena fu vestita andò tosto sul balcone per {gioire intieramente di questo istante si ...
Laure nee Permon Junot la duchesse d'Abrantes, 1838
5
Le Odi e gli Epodi di Orazio
5 "Il ravvivante prodotto delle api" potrebbe voler significare, oltre al miele in sé, anche il miele aggiunto al vino, vale a dire "il vino melato", tenendo conto specialmente del contesto in cui l'espressione è stata usata. Ode XXXVII Nunc est ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
6
Elementi del nuovo diritto penale positivo (parte generale) ...
vivante, come il ravvivato, si fa luogo alla reiterazione; se poi dichiarisi costante il solo fattore ravvivante l'azione penale intorno al fattore ravvivato rimarrebbe estinta in virtù della res indicata. Se poi si dichiari che non costi il fattore ravvivante ...
Simone Morgillo, 1890
7
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Siccome Horn dell'inverno è Persephone nell'inferno, il quale è atiidato al suo impero senza rivale, consorte del celeste ed infernale dio e partorisce con lui il ravvivante Iakchos. Questo è figliuolo del vivificantc Pluton-Zeus e della infernale  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
8
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
Sacramento instiruito di notte ,e da un moribondo, è Sacramento' Djspofleíoue tídi vivi,e si risacrifica nel giorno; un'inrrinseco giorno di *l s'sfl'_ gratia ravvivante è la necessaria dispofitione,colla quale " i veri Cristiani si abilitano à riceverlo ...
Antonio Manfredi, 1695
9
Beatrice o Medusa
1L'aggettivo si riferisce direttamente agli “occhi” di Laura in LXXII, 3,7, e in CXCI, 7 ad una “ora” che deve essere il momento di beatitudine ottenuto contemplandola o il “soffio” ravvivante della sua presenza: vedi la nota di Carducci su p.
Kenelm Foster, 2004
10
La Civiltà cattolica
... scientifico su l'educazione, nè una storia della pedagogia : un libro di vera scienza pedagogica; un trattato condotto con metodi schiettamente razionali, informato a'principii nuovi, invigorito dall'alito che oggi spira fresco e ravvivante da tutte ...
‎1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVVIVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravvivante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I trattamenti riflessanti di Klorane
I capelli bianchi o grigi ritrovano la loro luminosità e si riempiono di luminosi riflessi lunari. Lo Shampoo ravvivante alla centaurea esalta la ... «Oggi, mai 15»
2
Capelli. La tendenza 2015
capelli-pop-hair-2. Da sinistra, Ravviva Colore Balsamo Ravvivante, Blu Orange; Ever Color Idratazione & Colore, L'Oréal Paris. Rifesso nello ... «IO donna, févr 15»
3
Tra naufragio e speranza poesia aforistica che bussa all oltremondo
Il ravvivante controcanto a questi versi è nel gioco tecnico delle metafore e delle figure di pensiero, nel ricorso all'uso di coppie oppositive ... «Quotidianodiragusa.it, févr 15»
4
Beauty farm a casa tua: 10 idee per bagni di bellezza e trattamenti a …
Spremere 5-6 limoni nell'acqua della vasca per ottenere un effetto rinfrescante e ravvivante. Il limone aiuta a stringere i pori dilatati, tonifica e ... «Oggi, déc 14»
5
Piazza Candiani si aggiudica il 2° posto al concorso nazionale …
Ho poi ultimato l'intervento proteggendo la superficie con un protettivo ravvivante, steso grazie ad un vello spandicera. E' stato un lavoro ... «VeneziaToday, nov 14»
6
Capelli: i colori su cui puntare questa stagione
... celebrando l'eredità del suo fondatore, Shu Uemura Art of Hair persegue la perfezione del colore con Color Lustre: un trattamento ravvivante ... «Vogue.it, nov 14»
7
Fanghi e mare tra le meraviglie della Gallura
La sua azione, combinata con acqua e alghe marine, esercita un'azione rimineralizzante e ravvivante, purificano la pelle e le donano ... «La Stampa, nov 14»
8
Quant'è teatrale la realtà sulle tele del Veronese
... Paolo Veronese si può partire dalla Maddalena (nell'eccezionale prestito della Sabauda, e doveroso restauro ravvivante, alla Venaria: Cena ... «La Stampa, août 14»
9
I capelli neri delle star: dal bruno naturale di Audrey Tatou al nero …
Scegliete sempre uno shampoo ravvivante specifico per capelli neri come Cromatix black di Biopoint per mantenere l'intensità di colore e ... «Grazia.it, juin 14»
10
Capelli colorati: sfumature arcobaleno per chiome da star come Katy …
Anti scolorimento, rinforzante e ravvivante la linea color conserve™ di Aveda. Lussuosi e a base di ingredienti high tech lo shampoo e il ... «Grazia.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravvivante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravvivante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z