Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravvicinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVVICINARE EN ITALIEN

rav · vi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVICINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravvicinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAVVICINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ravvicinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ravvicinare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'approximation dans le dictionnaire est plus proche: plus près des chaises on peut faire de la place pour une centaine de convives. Une autre définition du rapprochement est la réconciliation, la réconciliation: l'amitié ancienne ne l'a pas rapprochée de lui. Approche est également de comparer, de comparer: il est impossible de r. deux artistes de ces écoles différentes.

La prima definizione di ravvicinare nel dizionario è avvicinare di più: ravvicinando le sedie potremo far posto a un centinaio d'invitati. Altra definizione di ravvicinare è riconciliare, rappacificare: l'antica amicizia non valse a ravvicinarlo a lui. Ravvicinare è anche paragonare, raffrontare: è impossibile r. due artisti di scuole così diverse.


Cliquez pour voir la définition originale de «ravvicinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVICINARE

ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de ravvicinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAVVICINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ravvicinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ravvicinare

ANTONYMES DE «RAVVICINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ravvicinare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ravvicinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVICINARE»

ravvicinare accostare addossare appoggiare attaccare avvicinare chiudere infittire infoltire pressare rastremare serrare stipare stringere unire allargare allontanare aprire dilatare diradare discostare disgiungere dissociare distaccare distanziare ravvicinare dizionari corriere della sera loro più cose significato termine treccani comp stesso raram valore iterativo intensivo nuovo ravvicinarono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ravvicìno ravvicinando sedie potremo posto centinaio invitati riconciliare sapere avere tavolo alla parete confronto raffrontare teorie wiktionary from verb edit transitive bring closer together reconcile conjugation traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de ravvicinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVVICINARE

Découvrez la traduction de ravvicinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravvicinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravvicinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

近似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aproximada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approximated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

approximated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппроксимируется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুমানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approximée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira adalah hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenähert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近似
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

approximated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோராயமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşmıştır
70 millions de locuteurs

italien

ravvicinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybliżone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апроксимується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproximate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

approximeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravvicinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVICINARE»

Le terme «ravvicinare» est communément utilisé et occupe la place 44.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravvicinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravvicinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravvicinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVVICINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravvicinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravvicinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravvicinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVICINARE»

Découvrez l'usage de ravvicinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravvicinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.908 Rangoun, 14.912 Rannodare, — Ravvicinare, — Ravvicinarsi, — Riunire, 14.887 Rap..., 14.914 Rapidità, 14.917 Rapido, — Rapidamente, 14.916 Rapire, — Rapimento, — Innalzare, 7.219 Rappahannock, 14.918 Rapporto, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
h 'ai suoi bisogni, i se almeno non gli manca' va un elemento, o di dritto o di fatto (come il possesso) che col riunirsi alla proprietà rena desse utile il servigio. Per questa stessa ragione non vale la promessa di ravvicinare al bisogno 1e cose ...
‎1834
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
del pollice, adduclor pollici» manti»; largo muscolo (mctacarpo-fulangico del pollice di Ch.) triangolare , dell' eminenza tenàr , che va dal terzo osso del metacarpo alla parte interna della prima falange del lollice , e il cui uffizio è di ravvicinare ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Quindi è che in oggi abbandonato il sistema di esattamente ravvicinare i margini di dette ferite, e di persistere nell'uso degli apparecchi contentivi fino all' epoca in cui potrebbe essere intervenuta la cicatrizzazione , si sogliono invece ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Però non vale la convenzione di ravvicinare, o di dare una cosa incerta, una cosa che non esisteva all' epoca della convenzione , una cosa che non è in commercio del creditore , una cosa già sua propria; e che però non poteva essere , più ...
‎1845
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Però non vale la convenzione di ravvicinare, o di dare una cosa incerta, una cosa che non esisteva all'epoca della convenzione , una cosa che non è in commercio del creditore, una cosa già sua propria; e che però non poteva essere , più di ...
‎1845
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
della parte interna della coscia , distendentesi dalla spina e dal corpo del pube sino alla parte media dell'interstizio della linea aspra del femore e che serve a ravvicinare all' asse del corpo la coscia , che fa girare un poco in se stesso dal di  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
8
Il contratto
La Commissione europea, muovendosi sulla base del mandato ricevuto dal Consiglio di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 (729) che aveva ritenuto necessario procedere ad uno “studio globale sulla necessità di ravvicinare le legislazioni ...
Pasquale Fava, 2012
9
Monografia degli innesti o Descrizione tecnica delle diverse ...
I. per avvicinamento sopra rami, prima manierq.Cin.,Prinbipj dell' innesto, ediz. del 1803 , pag.46 ( Si "etclaila blfig. che rqppresenta l' innesto imam; ' ' Operazione. Ravvicinare due rami, 1' uno di un s'elyaggio e l” altro di un albero eoltivato.
André Thoüin, 1823
10
Vocabolario di marina in tre lingue
CRUIZERS- E un segnale fatto dal comandante di una squadra 0 armata navale alle sue navi, o a quelle che sono in crociera che si trovano disperse e lontane , di ravvicinarsi e prendere i loro posti. RAVVICINARE ( v. a. ) la terra. Rasare la ...
Simone Stratico, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVVICINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravvicinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
... motivo ha proposto la sua variante e ha esortato i suoi critici a ravvicinare le posizioni per trovare una soluzione reciprocamente accettabile. «Sputnik Italia, juil 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Non mi vedo, come altri miei colleghi, a ravvicinare col passar degli anni progressivamente gli spit e a confezionare vie plaisir, piuttosto ... «PlanetMountain, juil 15»
3
Fyrom-Grecia: disputa sul nome, ministro Esteri greco Kotzias atteso …
Nei prossimi mesi si attende l'inizio di una fase più intensa di colloqui per ravvicinare le posizioni di Fyrom e Grecia sull'annosa questione del ... «Agenzia Nova, juin 15»
4
Mini Challenge: cinque appuntamenti, dieci gare
... problematiche degli autodromi, abbiamo deciso di contenere il calendario solo in cinque appuntamenti, evitando di ravvicinare troppe gare ... «OmniCorse.it, juin 15»
5
Turismo gratis sul fiume Il Comune mette i soldi
Le escursioni proposte, infatti, con consentono solo a ravvicinare la città al Noncello, ma possono anche richiamare visitatori provenienti da ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
6
Regionali, Alaia: mandiamo a casa i fautori del nulla
E questo è molto importante, serve a ravvicinare una distanza che si è creata tra la politica e la gente comune. Si tenta di ricostruire il senso ... «Ottopagine, mai 15»
7
Tutela del consumatore anche per i contratti standard di assistenza …
La presente direttiva è volta a ravvicinare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti le clausole ... «Altalex, mai 15»
8
Restituzione di un rocchio di colonna greca al Tempio di Ercole
Tutto ciò contribuirebbe a ravvicinare i due mondi dell'impresa e dell'arte e darebbe ai giovani nuove opportunità e sbocchi sul mercato del ... «98Zero.com, mai 15»
9
Dal 21 Maggio 2015 al 19 Settembre 2015
Lo scopo degli artisti di Mono-Ha è quello di ravvicinare le cose e metterle in relazione, lasciando che questa giustapposizione produca il suo ... «Arte.it, mai 15»
10
Il messaggio di Fatima arriva a Legnano con la Madonna Pellegrina
Una missione, quella di evangelizzazione, che permetterà di ravvicinare le parrocchie tra loro e di farle lavorare meglio insieme". Ogni giorno ... «Legnanonews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravvicinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravvicinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z