Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVIO EN ITALIEN

de · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Devio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «devio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devio dans le dictionnaire italien

La définition de devio dans le dictionnaire est qu'elle s'écarte de la rue principale. Devio est aussi des lieux solitaires.

La definizione di devio nel dizionario è che si discosta dalla via principale. Devio è anche luoghi solitari.


Cliquez pour voir la définition originale de «devio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVIO


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
brevio
bre·vio
convivio
con·vi·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
mendelevio
men·de·le·vio
novio
no·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
previo
pre·vio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
silvio
sil·vio
svio
ʃvi·o
trivio
tri·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVIO

deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVIO

abbrivio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
riavvio
setticlavio
sgravio
subclavio

Synonymes et antonymes de devio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIO»

devio luci citroen xsara picasso smart usato mercedes classe devio grandi dizionari lett discosta dalla principale appartato luoghi solitari devìo avvìo ovvìo altri dice corriere quando girate volante auto dèvia devìa perché deviare quattro sillabe coniuga correttamente devìi devìano luce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti shell account provider offering openbsd environment growing community services solutions automation root what centers around help clients partners their quicker more reliably when interacting with read write block

Traducteur en ligne avec la traduction de devio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVIO

Découvrez la traduction de devio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de devio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devio» en italien.

Traducteur Français - chinois

devio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DEVIO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devio
70 millions de locuteurs

italien

devio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVIO»

Le terme «devio» est assez utilisé et occupe la place 14.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIO»

Découvrez l'usage de devio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La versione occitana dello Pseudo Turpino: Ms. Londra B.M. ...
Mas Karle, ausit aisso,c anet al dih luoc2 Mon Guarti,d e adonc Furree aparelhec ha3 venir contra Karle.f Mas Karle,g la nueh que l'endema devio batalhar, va far preguaria a nostre Senhor que lhi plagues demostrar aquels que devio morir ...
Marco Piccat, 2001
2
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
La flefla cofa accade nei verbi variare e deviare, il primo de' quali fa all' indicativo vàrio, cioè vd-rio, e il fecondo devio, vale a dire de-vt-o. Ora, per ben determinare quando 1' accento cade fo- pra 1' I d' io, e quando no, ho fcorfo per intero, ...
Vincenzo Peretti, 1798
3
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
1 39: populi de- vincti e smariti ('vinti') (i due verbi non sono registrati in GDL1; GAV1 segnala un esempio in Jacopone: devincendo 'annientando'). DEVIO 23, 25: ad uno fugace e devio appetito, 263.22: per devie et invie vie |scil.: nell'isola ...
Luigi Vignali, 2001
4
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Evivfi. A. E. I. ABbrevio, Allevia, Devio, cioè esco di via col corpo, con la lingua, con altri fatti, o con l' animo. e ' Mevio, Nevie nomi propr). E nc_' tre verbi, Allevio, Abbrevio , Devio, mutar l' ultima nelle altre vocali per far l' altre rime. I Evita. 0. l.
Girolamo Ruscelli, 1820
5
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
U: mihi devio. Si è ingannato chiunque , come Bentlei , ha cambiato 1' ut in ac. Tutte le antiche edi-' zioni e la massima parte de'MMSS. hanno ut , giacché i due ac farebbero un cattivo giuoco. Ma non bisogna intender questo al , come relativo ...
‎1807
6
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
ABbrcvio, Allevio, Devio , cíè esco di via col corpo, con la lingua, con altri fatti , o ton l'animo . M:vio, Nevio nomi propri. - E ne'tre verbi, Allevio , Abbrevio , Devio , mutar l'ultima'. nelle altre vocali per sar l'altre rime. EVICA. O. I. E. NEvica ...
Girolamo Ruscelli, 1750
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
a i giurati facevan cerna, e da re Federico ciò decretassi (Dipi, in Devio an. 1311 pag. 40, an. 1330 pag. Ili, an. 1332 pag. 137). Inoltre v'era il tesoriere, che il denaro del pubblico in cassa teneva: e sempre questo ufficio a' nobili compartivasi ...
‎1841
8
Osservazioni sopra la storia di Catania cavate dalla storia ...
45, tom. 1, pag. 159. (2) DIPL. in Devio anno 1330, pag. 111. Ance. com. sirac. ann. 1352, pag. 105 e 106. (3) Car. 116 regis Friderici tom. 1, pag. 106. Car.urbis Panorm. in Devio pag. 110. SPECIALE cap. 25, pag. 352. DE Gana. Cons. tom.
Vincenzo Cordaro Clarenza, 1833
9
Opere piemontesi
Deve, Devo, dovete. debbono, deggiono, devono, Preterito imperfetto. Devia , Devie , Devia, doveva* dovevi. doveva. Plurale. Devio , Devie , Devio , dovevamo , dovevate. dovevano. Preterito perfetto. Eu dovù, dovetti, ed ho dovuto• Preterito  ...
Maurizio Pipino, 1783
10
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
A. E. I. ABbrevio, Allevia, Devio, cioè esco di via col corpo , con la lingua , con altri fatti, o con l' ani-t mo. Mevio, Nevio nomi propri. E ne' tre verbi, Allevio, Abbrevîo , Devio, uttttar l' ultima nelle altre vocali per far 1' altre rime. Ewca. 0.
Girolamo Ruscelli, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaccino anti HPV: “ecco perché è inutile”
Se devio un'eruzione vulcanica non so più dove la lava va a finire. Gli addetti ai lavori lo sanno e avrebbero dovuto tenerne conto…!” Ma allora ... «Informasalus, juil 15»
2
Porsche 918 Spyder, 959, Carrera GT, la storia
Il sistema della 959, tra l'altro, prevedeva anche quattro programmi di guida che erano selezionabili attraverso un devio alla destra del volante: ... «Auto.it, juin 15»
3
Circolo Velico Canottieri Intra bene a Devio
Circolo Velico Canottieri Intra bene a Devio. Domenica 24 maggio si è svolta a Dervio sul Lago di Como una delle prove di regata per la ... «Verbania Notizie, juin 15»
4
Alla Junior GOAL CUP vince il Verbania
02/06/2015 - Circolo Velico Canottieri Intra bene a Devio. 01/06/2015 - Ancora un successo la Fipav Minivolley Cup 2015. 29/05/2015 - Torneo ... «Verbania Notizie, mai 15»
5
In Scena! Italian Theater Festival NY ai nastri di partenza
Parlando di violenze, devio un attimo dalle donne per raccontare di WEBulli, uno spettacolo che amo particolarmente perché parla di un tema ... «La Voce di New York, avril 15»
6
Come il ribelle Madjer affondò il Bayern nel momento più bello della …
Istintivamente l'algerino la devio di taccò in rete. I difensori del Bayern rimasero increduli. “È difficile spiegare cosa mi è passato in mente in un ... «Goal.com, avril 15»
7
Usa, uccide un nero disarmato. Un video incastra poliziotto …
Devio convivere con le decisioni che hai preso". Lo stesso primo cittadino ha annunciato il licenziamento dell'agente. Il video, ripreso da un ... «Quotidiano.net, avril 15»
8
VIDEO CM.IT - Roma-Fiorentina, Montella: "Cresciuti in personalità …
La risposta susciterebbe un mondo e un po' la devio: ogni ambiente che si vive lo si percepisce come il più difficile. Non siamo una squadra ... «Calciomercato.it, mars 15»
9
Patrimonio naturalistico tra spazzatura e discariche «I cittadini di …
«A Motta si trova un patrimonio naturalistico straordinario, ma i mottesi non sanno che fortuna hanno - spiega l'esperto - Spesso devio dalla ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, févr 15»
10
Larve nella confezione: Eurospin ritira vassoi “Mon Ami”
... di S. Maria di devio (Verona) con scadenza 17/01/2015 Qualora questo sia stato da voi acquistato il prodotto vi verrà rimborsato o sostituito. «Cinque Quotidiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/devio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z